『조선지지자료(朝鮮地誌資料)』 마산 지명 연구 = A Study on Some Place Names in Masan Regions Revealed in the Joseon-jiji-jaryo
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2019
작성언어
-주제어
자료형태
학술저널
수록면
23-67(45쪽)
제공처
소장기관
『조선지지자료(朝鮮地誌資料)』는 1911년 무렵에 조선총독부에서 펴낸, 구한말 우리나라를 대상으로 한 필사본 지지(地誌) 자료이다. 거기에는 ‘산곡명(山谷名), 야평명(野坪名), 영치현명(嶺峙峴名), 강천계간명(江川溪澗名), 시장명(市場名), 포구명(浦口名), 동리촌명(洞里村名), 주막명(酒幕名), 제언보명(堤堰洑名), 사찰명(寺刹名), 도진명(渡津名), 역명(驛名)’ 등의 항목에 당시 우리나라 지명이 한자로 적혀 있고, 경우에 따라서는 그것이 우리말(언문)로도 표기되어 있어 지명 연구에 소중한 자료가 된다.
이 글은 『조선지지자료』 중 경상남도 마산군(馬山郡)에 해당하는 18개 면 가운데서 외서면(外西面), 내서면(內西面), 부내면(府內面), 상남면(上南面), 하남면(下南面), 동면(東面), 북면(北面), 대산면(大山面) 등 8개 면의 우리말 지명(땅이름)을 언어학적으로 분석하고, 그 의미를 파악하는 한편, 더러는 이 지역의 문화사를 더듬어 보기 위해 작성된 것이다.
지명 분석의 방법은 다음과 같다. 먼저, 각 면별로 도표를 만들어 우리말 지명과 한자와의 대응 관계를 보인다. 논의의 편의를 위하여, 각 도표에는 ‘연번’을 매기고 ‘종별, 지명, 언문, 비고’에 해당하는 칸을 만든다. 이것은 『조선지지자료』에 있는 그대로를 옮기는 일이다. 도표의 끝에 ‘표기 분석’이라는 난을 하나 더 두었다. 그것은 우리말 지명과 한자로 된 지명을 일 대 일로 대응시킨 것인데, 그것이 훈차법에 의한 것인지, 음차법에 의한 것인지를 분석한 것이다.
Joseon-jiji-jaryo(朝鮮地誌資料. ‘the Korean topographical materials’) is a geographical book collecting almost all place names of the Korean country in the Late Period of Joseon dynasty, edited by the Japanese Government-General of Korea (朝鮮總督府) in about 1911.
This paper has been written for the purpose of linguistically analyzing the place names recorded in Hangeul, grasping their meanings, and investigating cultural history of these communities for the targets of eight Myeons(面, ‘county’) belong to Masan, e.g. Weseo-myeon(外西面), Naeseo-myeon (內西面), Bunae-myeon(府內面), Sangnam-myeon(上南面), Hanam-myeon(下南面), Dong-mye on(東面), Buk-myeon(北面) and Daesan-myeon(大山面) in Joseon-jiji-jaryo.
The classifications recording the place name with Hangeul in Joseon-jiji-jaryo are as follows: Those of mountain and valley, Those of fields, Those of mountain passes, Those of river, creek and stream, Those of markets, Those of inlets, Those of villages, Those of public houses, Those of bank and reservoir, Those of temples, Those of ferry and stations, etc.
The topics which the author treats with great importance in this paper are the relationship between Jasan [玆山, 尺山] and Seongsan [城山] (Weseo-myeon), the relationship between sil [谷] and gol [谷] (Naeseo-myeon), the etymology of Sabul [沙火] (Bunae-myeon), the etymology of Madwemi [斗升里] (Sangnam-myeon), the reconfirmation of ‘-guol’ [-걸], one of the suffixes related to place name (Hanam-myeon), the origin of Usil-jeol [牛谷寺] (Dong-myeon), the origin of Jigae-ri [芝介里] (Buk-myeon) and the real meaning of Saedari [新橋] (Daesan-myeon), etc.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)