글로벌 연수 프로그램에 대한 인식 및 개선방안 : 개도국 연수생의 요구를 중심으로 = An Investigation on the Improvements of International Training Programs based on the Need Analysis of Participants in Developing Countries

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 우리나라 국제개발협력에서 다양한 주체에 의해 범 분야에서 시행되고 있는글로벌 연수 프로그램의 시행 확대와 변화 요구에 주목하여 학습자, 즉 개도국 연수생들의 요구를바탕으로 연수 설계, 교육과정 개발 및 운영에 관한 개선방안을 제시하는 것이다. 이를 위해본 연구에서는 정부 추천 우리나라 국제 초청 연수 참여 경험이 있는 21개국 50명의 개도국공무원·연구자들을 대상으로 설문조사를 실시하였고, 그 결과는 다음과 같다. 연수 프로그램설계 단계에서 응답자들은 학습자 대상 사전 요구 분석의 중요성을 가장 강조하였고, 연수 참여목표와 중장기 기대 성과에서는 개인 차원에서의 지식·기술 습득과 기관·조직 차원에서 역량강화가 높은 비율을 차지하였다. 조사 참여자들은 연수 프로그램 사전 교육단계에서 연수 목표와프로그램에 관한 명확한 이해가 가장 중요한 핵심 요소라고 인식하고 있었으며, 학습 유형과과업 수행 방식에서는 팀 기반 문제 중심 학습을 통한 실질적인 해결방안 도출에 관한 선호도가가장 높게 나타났다. 사후 교육에서는 멘토 및 연수생들과의 지속적인 교류와 성과 공유에 대해중요하게 강조하였고, 이를 위한 온라인 지원 시스템 등의 지원 도구 필요성을 제시하였다. 상기결과를 바탕으로 본 연구에서는 역량 개발을 위한 글로벌 연수 프로그램의 목적에 기반하여 국제이동성의 축소와 비대면 형식의 새로운 국제교육·훈련 모델 개발에서 고려해야 할 글로벌 연수의 향후 방향에 관해 제언하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to explore more systematic design, development and operation ways of international training program based on the need analysis targeting global training program participants in developing countries. To this end, this study conducted a survey of 50 experts from 21 countries who have participated in overseas invitation training in Korea, and the results were as follows. In the training program design stage, respondents greatly emphasized the importance of prior demand analysis for learners. With regard to the goal of participating in training, knowledge and technology acquisition were answered most at the individual level and capacity enhancement at the institution and organization level showed a high response rate. During pre-training phase in the training program, the clear understanding of goals and objectives of training programs appeared to be an important key factor, while in the learning type and task performance method, the preference for eliciting practical solutions through team-based problem-based learning was the highest. In post-training, there was a high demand for continuous exchanges and performance sharing with mentors and trainees, and the need for support tools for online support systems was emphasized. Finally, based on the above results, this study suggested the future directions of international training to be considered in the era of reducing international mobility and demanding new international education and training models in a non-face-to-face format.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 Ⅱ. 글로벌 연수 프로그램의 현황과 쟁점 Ⅲ. 연구 방법 Ⅳ. 연구 결과 Ⅴ. 결론 및 제언

참고문헌 (Reference)

• 1 마상진, "한국국제협력단(KOICA) 국제농업협력분야 연수생 초청 프로그램 내용 분석 연구" 한국국제농업개발학회 27 (27): 23-29, 2015
• 2 배재현, "한국국제협력단 국내초청연수사업의 효과성 평가" 3 (3): 228-255, 2011
• 3 기영화, "평생교육 프로그램 개발" 학지사 2001
• 4 한국행정연구원, "초청연수 사업평가"
• 5 김민영, "초⋅중등 한⋅중 교사 협력형 교육연수 시스템 개선방안— CPIK 사업 분석을 중심으로" 중국문화연구학회 (41) : 297-318, 2018
• 6 강봉준, "직업훈련교사에 대한 단기교육의 만족도 결정요인-개도국의 국내초청 직업훈련을 중심으로" 4 (4): 13-21, 2012
• 7 한혜민, "조선족학교 교사 초청 연수 프로그램 사례 연구" 한중인문학회 (63) : 265-286, 2019
• 8 국무조정실, "제17차 국제개발협력위원회"
• 9 김덕신, "정부초청 대학원 장학생(KGSP)의 어학연수에 대한 검토와 과제" 한국언어문학회 (95) : 533-554, 2015
• 10 김덕신, "정부 초청 대학원 장학생 한국어 교육과정구성 방안" 학습자중심교과교육학회 18 (18): 649-665, 2018
• 11 SSen, A., "자유로서의 발전" 갈라파고스 2013
• 12 최정임, "인적자원개발을 위한 요구분석 실천 가이드" 학지사 2002
• 13 박문갑, "우리나라 수산분야 국제협력사업에 대한 고찰 -연수생 초청 사업을 중심으로" 23 : 5-17, 2005
• 14 원종열, "외국전문가 초빙 연수과정 개최 방안에 관한 연구- 연수과정 운영 프로세스(Process)를 중심으로 -" 한국디자인트렌드학회 (12) : 419-428, 2005
• 15 KOICA, "연수생 초청사업 효과성 평가"
• 16 유성상, "역량기반 대학교육 담론의 한계 및 대안적 논의 탐색" 원격교육연구소 11 (11): 21-52, 2015
• 17 정윤경, "아마티야 센(Amartya Sen)의 잠재가능성접근(capability approach)과 교육" 한국교육사상학회 29 (29): 129-155, 2015
• 18 Esterly, W., "성장, 그 새빨간 거짓말" 모티브 북 2008
• 19 조대연, "설문조사를 통한 요구분석에서 우선순위결정 방안 탐색" 교육문제연구소 (35) : 165-187, 2009
• 20 김경희, "선진국 담론과 전환적 성 주류화? -국내초청연수사업을 중심으로" 한국정치학회 47 (47): 193-213, 2013
• 21 김상윤, "서울시 ODA ‘해외철도 관계자 단기초청연수’를 ‘베트남 철도관계자 자녀의 석사 학위과정’으로 전환하는 방안에 대하여" 10 : 1003-1009, 2016
• 22 차중찬, "블랜디드 러닝 기반 문제중심 국제연수과정의 개발 및 평가연구 : APEC e-러닝 연수과정을 중심으로" 1 (1): 97-120, 2008
• 23 김인성, "보건의료 초청연수에 따른 국가이미지 인식 변화에 관한 연구" 한국융합학회 8 (8): 203-213, 2017
• 24 최형찬, "도시철도분야 ODA초청연수사업 개선방안에 관한 연구" 10 : 280-285, 2015
• 25 백정희, "대인적 접촉에 의한 국가이미지 변화에 관한 연구 : 외국인 방한연수 후 한국이미지 변화조사를 중심으로" 서강대학교 언론대학원 2004
• 26 KOICA, "글로벌연수(CIAT 프로그램) 길라잡이"
• 27 이지용, "글로벌 정보격차 해소를 위한 해외 IT인력 초청연수사업 현황과 전망" 15 (15): 22-41, 2003
• 28 김진희, "글로벌 교육의제에 반영된 학습 담론에 대한 비판적 고찰 : 교육의제에‘학습’은 어디에 있는가?" 한국비교교육학회 27 (27): 101-127, 2017
• 29 이소영, "국제 의료 초청연수 프로그램의 학습과 프로그램 개선에 대한 활동이론적 접근" 한국미래교육학회 10 (10): 1-33, 2020
• 30 오승국, "교육요구 우선순위 결정을 위하여 설문조사를 이용하는 기존 방법 보완 연구" 교육문제연구소 27 (27): 77-98, 2014
• 31 서순식, "교류협력국 교원 초청 교육정보화 연수의 성과 분석" 한국정보교육학회 21 (21): 171-181, 2017
• 32 박상철, "개발도상국 역량강화를 위한 효과적인 초청연수프로그램 연구" 2014 (2014): 1-37, 2014
• 33 현성규, "개발도상국 교원 ICT 연수 프로그램 분석" 7 (7): 57-59, 2016
• 34 박정호, "개발도상국 공무원 역량강화를 위한 효과적인 연수 프로그램 연구" 한국행정연구원 2014
• 35 교육인적자원부, "e-러닝 정책설명회 자료" 2005
• 36 Witkin, B. R., "Plannning and conducting needs assessments: A practical guide" Sage 1995
• 37 이승진, "PBL기반 국제연수 프로그램의 개발 및 평가연구" 한국평생교육ㆍHRD연구소 7 (7): 63-92, 2011
• 38 한국행정연구원, "ODA 초청연수사업 효과성 및 효율성 증진을 위한 기관 간협업 활성화"
• 39 박정호, "ODA 초청연수사업 효과성 및 효육성 증진을 위한 기관 간 협업 활성화" 한국행정연구원 2014
• 40 "KOICA 통계"
• 41 홍진혁, "KOICA 석사학위과정 연수자 대상 한국어 교육과정 개발을 위한 학습자 요구분석 -서울대학교 국제대학원과 행정대학원을 중심으로-" 국제한국어교육학회 28 (28): 181-210, 2017
• 42 EvD(Evaluation Department), "Finding and Insights from Technical Cooperation Evaluation"
• 43 Lynn, M. R., "Determination and quantification of content validity" 35 (35): 382-385, 1986
• 44 DFID, "Capacity Development: Where Do We Stand Now?"
• 45 Leigh, D, "Alternative models of needs assessment: Selecting the right one for your organization" 11 (11): 87-93, 2000
• 46 KOICA, "2017 글로벌 연수사업 성과체계 개선 연구 보고서" 2017