광개토왕비 수묘인연호조의 연구현황과 과제 = The Current Status and Tasks of sumyoin-yunho(守墓人烟戶) in King Gwanggaeto stele

국문 초록 (Abstract)

고구려의 왕릉 수묘에 관한 사료로 주목되어온 광개토왕비의 수묘인연호조는 연구의 진전에 따라 수묘 관련 사료로서 뿐만 아니라 고구려의 영역지배 및 그 양상의 변화, 대민파악의실례 등과 관련해서도 중요하게 활용되었다.그동안의 연구를 통해 330가에 달하는 수묘인연호의 수묘대상 왕릉과 구민과 신래한예,국연과 간연의 의미에 대한고찰이 다양하게이루어졌고, 수묘인연호의 매매금지조항에 대해서도 여러 의견이 개진되었다.2012년 7월 발견된 집안고구려비 역시 수묘 관련 내용을 담고 있어 수묘인연호조 연구에충실하게 참고한다면 연구의 진전을 이룰 것으로 기대된다. 이런 점에서 다음에 유의하며연구를 진행할 필요가 있다.우선고구려에는분명히왕릉수묘와관련한‘제도’가있었을것이다. 따라서왕릉을만들고,지키는 모든 일을 전적으로 수묘인들이 담당했다고 보기는 어렵다. 이런 점에서 광개토왕의교언에 따른 신래한예 220가, 장수왕이 덧붙인구민 110가, 또 그 안에서구분되는 구민 국연 10가와신래한예국연20가, 구민간연100가와 신래한예 간연200가를각각쪼개서그숫자의의미를 ‘제도’라는 틀을 염두에 두고 살펴볼 필요가 있다.특히 국연과간연의 의미에 대해서는 특별한 관심을 갖고 연구할 필요가있는데, 수묘인연호조 해석에서 가장 논란이 큰 부분이면서 수묘인의 입역방식과 매매금지 등을 이해하는전제가 되기 때문이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The inscription sumyoin-yunho(守墓人烟戶) of the monument of Gwanggaeto the Great(廣開土大王) has been regarded as the only academic resource of grave systems(守墓制度) in Goguryeo(高句麗). Recently, these inscriptions have contributed to our knowledgeof grave systems, the territory, aspects of governance, and the civilian identity of theGoguryeo kingdom. The inscription also supports to understand the academic relationsbetween sumyoin-yunho 330 family and other historical records such as gumin(舊民),sinraehanye(新來韓穢), gukyeon(國烟) and ganyeon(看烟). Another inscription Jian goguryeobi(集安高句麗碑) which has found in July 2012 also provide us important academicresources about grave system(sumyo, 守墓).It is necessary to consider three academic research points to understand historicalaspects of Goguryeo society. First, Goguryeo must have well organized royal tomb systemconsidering the inscriptions. Therefore, those tombs are not simply have managed byordinary people(sumyoin). Second, those 220 examples of sinraehanye in Gwanggaeto theGreat period and 110 examples of gumin in Jangsu-King(長壽王) period must beconsidered by context of 10 gumin gukyeon, 20 sinraehanye gukyeon and 100 guminganyeon, 200 sinraehanye ganyeon in terms of social system. Third, understand themeaning of gukyeon and ganyeon is important to analyze the paradoxical relationshipbetween Sumyoin-yeonho and grave systems in Goguryeo.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 머리말-연구의 대상과 현황
• Ⅱ. 연구의 쟁점과 과제
• Ⅲ. 맺음말
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

• 1 권정, "한？중？일 비교를 통해 본 고대 수묘인의 성격" 한국일어일문학회 42 : 197-218, 2002
• 2 임기환, "집안고구려비와 광개토왕비를 통해본 고구려 守墓制의 변천" 고려사학회 (54) : 95-129, 2014
• 3 강진원, "신발견 <集安高句麗碑>의 판독과 연구 현황" 11 : 2013
• 4 김택민, "광개토왕비의 재조명" 동북아역사재단 2013
• 5 김현숙, "광개토왕비의 재조명" 동북아역사재단 2013
• 6 임기환, "광개토왕비의 國烟과 看烟 -4·5세기 고구려 대민편제의 일례" 13 : 1994
• 7 이도학, "광개토왕릉비문의 國烟과 看烟의 性格에 대한 再檢討 -被征服民 施策과 관련하여-" 한국고대사학회 28 : 81-106, 2002
• 8 손영종, "광개토왕릉비문에 보이는 『수묘인연호』의 계급적 성격과 립역방식에 대하여" 1986 (1986): 1986
• 9 趙仁成, "광개토왕릉비를 통해 본 고구려의 守墓制" 3 : 1988
• 10 박시형, "광개토왕릉비" 사회과학원출판사 1966
• 11 조법종, "고조선고구려사연구" 신서원 2006
• 12 김구진, "고구려의 北方系(시베리아) 文化의 특성에 관한 연구" 7 : 2005
• 13 林起煥, "고구려 집권체제 성립과정의 연구" 慶熙大學校 大學院 1995
• 14 정호섭, "고구려 왕릉급 대형적석총의 型式과 編年" 고려사학회 (35) : 9-49, 2009
• 15 기경량, "고구려 국내성 시기의 왕릉과 수묘제" 56 : 2010
• 16 耿鐵華, "高句麗渤海硏究集成-高句麗卷(三)" 哈爾濱出版社 1988
• 17 浜田耕策, "高句麗廣開土王陵墓比定論の再檢討題" 119․120 : 1986
• 18 武田幸男, "高句麗史と東アジア" 岩波書店 1989
• 19 那珂通世, "高句麗古碑考" 47 : 1893
• 20 김락기, "高句麗 守墓人의 구분과 立役方式 -廣開土王陵碑 守墓人烟戶條를 중심으로-" 한국고대사학회 (41) : 199-228, 2006
• 21 박진석, "高句麗 好太王碑 硏究" 아세아문화사 1996
• 22 조법종, "高句麗 國內城의 空間과 廣開土王陵 -地圖와 陵碑文 檢討를 中心으로-" 고구려발해학회 44 : 263-296, 2012
• 23 여호규, "高句麗 國內 遷都의 시기와 배경" 한국고대사학회 (38) : 37-84, 2005
• 24 集安市博物館, "集安高句麗碑" 吉林大學出版社 2012
• 25 那珂通世, "那珂通世遺書"
• 26 盧泰敦, "譯註 韓國古代金石文 제1권" 1992
• 27 佐伯有淸, "硏究史 廣開土王碑" 吉川弘文館 1974
• 28 趙仁成, "慕本人 杜魯-高句麗의 殉葬과 守墓制에 관한 一檢討" 87 : 1980
• 29 趙法鍾, "廣開土王陵碑文에 나타난 守墓制硏究 -守墓人의 編制와 性格을 중심으로-" 8 : 1995
• 30 정호섭, "廣開土王碑의 성격과 5세기 高句麗의 守墓制 改編" 한국고대학회 (37) : 131-158, 2012
• 31 金賢淑, "廣開土王碑를 통해 본 高句麗守墓人의 社會的 性格" 65 : 1989
• 32 金賢淑, "廣開土王碑文의 新硏究" 徐羅伐軍事硏究所 1999
• 33 武田幸男, "廣開土王碑からみた高句麗の領域支配" 東京大 78 : 1979
• 34 李仁哲, "廣開土好太王碑 硏究, 100年(下)" 高句麗硏究會 1996
• 35 范犁, "好太王碑文烟戶, 奴客諸詞語补釋" 吉林省社會科學院高句麗硏究中心․通化師範學院高句麗硏究所 1999
• 36 耿鐵華, "好太王碑一千五百八十年祭" 中國社會科學出版社 2003
• 37 朴眞奭, "全國首屆高句麗學術硏討會 論文集" 吉林省社會科學院高句麗硏究中心․通化師範學院高句麗硏究所 1999
• 38 공석구, "『광개토왕릉비』에 나타난 광개토왕의 왕릉관리" 고구려발해학회 39 : 47-72, 2011
• 39 공석구, "《광개토왕릉비》守墓人 烟戶 記事의 考察" 고구려발해학회 47 : 33-60, 2013