조선족 장편설화 <조카에게 망신당한 삼촌>의 형성 연구

국문 초록 (Abstract)

<조카>는 9개 유형의 독립된 이야기들이 연결되면서 형성된 조선족 장편설화이다. 9개 유형의 이야기들은 독자적으로 전승되기도 하고, 다른 설화와 연결되거나 다른 설화의 일부로 포함되기도 한다. 이러한 현상은 <조카>가 여러 유형의 독립된 조선족설화들을 수용하여 형성된 장편설화임을 나타낸다.
<조카>의 근간이 되는 핵심적인 내용은 삼촌의 가해에 대한 조카의 적대적 대결에서 조카가 승리하는 이야기이다. <조카>는 삼촌과 조카의 적대적 대결을 내용으로 하는 <신선놀음>, <밀방사약>과 같은 조선족설화를 근간으로 하여 선격인 조카가 악독한 삼촌을 망신시키는 다양한 내용의 이야기들을 수용하였다. <벽동군수>는 삼촌과 조카의 대결 이야기는 아니지만, 내용의 일부가 같을 뿐만 아니라 탐욕스런 정승과 세 아들을 망신시키는 이야기라는 점에서 <조카>와 유사함을 보이고 있다.
<조카>에는 조카 오북선이 요괴들을 퇴치하는 이야기가 중요한 내용으로 전개되어 있다. <조카>에 수용되어 있는 요괴퇴치 이야기는 삼촌과 조카의 대결과는 직접적인 관련은 없다. 그러나 어린 조카를 괴롭히는 삼촌을 악격의 전형으로 보면 지배집단을 상징하고 있는 요괴들과 같은 성격을 지닌다. 이러한 점에서 <조카>에 수용되어 있는 요괴퇴치 이야기는 삼촌에 대한 적대적 대결에서 승리 하는 조카 이야기와 같은 의미를 지닌다고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

<Joka> is a Josunjok long folk tale which is composed of 9 types of stories. Its main plot is about the conflicts between the Samchon (uncle) and his nephew and nephew"s victories on his uncle. Some stories were on direct fights between them, some others were on indirect fights via monsters and his three cousins (Samchon"s three sons).
This tale shows many aspects of opponent relation between Samchon and his nephew; for example, his nephew, Ohbooksun, stole Samchon"s horse and sold it out; he killed foxes and monsters; he humiliated his three cousins one by one. The second story did not seem to have any direct relation to the fight against his uncle. But if you interpret foxes and monsters as the symbols of wickedness which agonize the weak, you could regard them in the same light with Samchon who had distressed his nephew.
The text of <Joka> had not been written at once but been formed by various types of stories being connected and inserted through a long time. We couldn"t find the same Josunjok tale as <Samchon> in its form and content. But all the stories in <Joka> could be found in other Josunjok folk tales. It tells us <Joka> is not a pure type of oral folk tale, but the tale which had been made by informants and authors. According to the general characteristics of Josunjok long folk tales, <Joka> is more likely to be written by authors rather than by informants.

목차 (Table of Contents)

• [국문초록]
• 1. 서론
• 2. <조카>의 내용과 성격
• 3. <조카>의 형성과 관련 설화
• 4. 기존 설화의 수용과 변이
• 5. 결론
• Abstract
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 동북조선민족교육출판사 조문도서편집부, "형제사이" 동북조선민족교육출판사 1992
• 2 임철호, "조선족설화의 형성과 장르적 성격" 우리말글학회 45 : 117-151, 2009
• 3 정길운, "전설의 초인간적 력량에 관하여"
• 4 임철호, "장편설화의 형성 배경과 전승 양상" 열상고전연구회 14 : 275-308, 2001
• 5 김재권, "신선놀음에 도끼자루 썩는 줄 모른다" 연변인민출판사 2008
• 6 임철호, "신립설화의 역사적 의미와 기능" 한국구비문학회 12 : 363-393, 2001
• 7 김명환, "삼태성" 연변인민출판사 1983
• 8 흑룡강조선족민간문예연구회, "삼돌이와 호랑이" 흑룡강조선민족출판사 1985
• 9 박창묵, "사랑산" 연변인민출판사 1982
• 10 박창묵, "바우돌과 현부인" 료녕민족출판사 1985
• 11 임철호, "두만강신의 성격과 의미 연구 - 조선족 두만강전설을 대상으로 -" 우리말글학회 49 : 139-176, 2010
• 12 최 준, "농부와 련꽃공주" 연변인민출판사 1995
• 13 임철호, "『황구연전집』의 자료적 고찰" 국어문학회 53 (53): 161-183, 2012
• 14 최향, "『황구연전집』설화 연구 : 다중적 의식세계와 미적 지향을 중심으로" 고려대학교 대학원 2011
• 15 북경대학 조선문화연구소, "『중국조선민족문학선집』 9" 민족출판사 1993
• 16 중국민간문예연구회 연변분회, "『민간문학자료집』 4" 연변인민출판사 1984
• 17 중국민간문예연구회 연변분회, "『민간문학자료집』 3" 연변인민출판사 1982
• 18 동국대학교 한국문학연구소, "『東野彙輯』, 卷四, 性行部" 민족문화사 1981
• 19 임철호, "<해동의 녀왕> 연구" 열상고전연구회 (30) : 301-337, 2009
• 20 임철호, "<운봉전> 연구" 배달말학회 (52) : 105-137, 2013