KCI등재후보
한문과에서 문학 교육의 평가 = Literature as a field of the Subject of Hanmoon
저자
발행기관
한국한문교육학회(The educational Society of Korean Chinese Classics)
학술지명
한문교육논집(Journal of Chinese Characters Education in Korea (CCEK))
권호사항
발행연도
2003
작성언어
Korean
주제어
KDC
810.5
등재정보
KCI등재후보
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
105-124(20쪽)
제공처
소장기관
한문과가 독립 교과로 편제되고 오랜 시간동안 많은 분들이 발전을 위해 노력해왔다. 그러나 아직도 한문과는 자기 위치를 찾지 못하고, 존재의 타당성을 도구적 성격에 기대고 있다. 이것은 한문을 독립된 학문적 탐구와 접근의 대상으로 보지 못한 결과이다. 7차교육과정에서는 이런 도구적 성격과 근대 이전의 한문 교육이 지니고 있었던 도덕ㆍ윤리 교육적 성격을 지나치게 강조하여 한문은 변화에 부정적이고, 훈계나 하며, 구습을 답습하는 권위주의적 교과라는 인상을 심어주게 될 우려가 있다.
한문과는 英文, 中文 등과 같이 文이라는 질을 지니는 학문을 다루는 교과이다. 다만 한문은 현재 통용되는 언어체계가 아니라 先奉 時代의 구어에 기초하여 형성된 일종의 이상적 문장언어라는 특징을 지닌다. 다른 어문교과와는 달리 한문과는 이상적인 문장언어를 학습한다는 특징을 지니게 된다.
다른 어문교과에서는 '언어 기능'이라는 영역을 설정하고 거기에 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 등 언어의 4기능을 배치하였다. 한문과의 경우 언어의 네 가지 기능 가운데 듣기, 말하기, 쓰기의 기능은 이미 상실하였다. 결국 한문의 언어적 기능은 '읽기'에 한정된다.
한문과 읽기의 대상이 되는 글의 유형을 크게 文, 史, 哲로 분류하지만, 그 중에서 文의 주도적 위치를 의심하는 사람은 없을 것이다. 문장언어라는 특질에서 본다면 한문의 교육에서 언어 예술인 문학이 차지하는 비중은 굳이 설명할 필요가 없을 것이다. 그러나 차지하는 비중에 비해 연구와 실천은 매우 미약한 형편이다. 그나마 찾아볼 수 있는 것도 현장에서 이루어진 '한시의 지도 방법' 정도에 지나지 않는다.
한문 교육이 읽기 교육이라면 문학은 그 한 영역이 된다. 그러므로 일반적인 읽기 평가의 유형을 지니면서도 특화된 내용을 지니게 된다. 그러나 우리는 아직 합의된 교과 내용 영역의 체계를 갖고 있지 않다. 뿐만 아니라, 문학작품 자체에 대한 연구의 풍요에도 불구하고 그것이 어떻게 교육될 수 있는가에 대한 연구의 빈곤에 시달리고 있다. 하루빨리 한문 교육 내용 영역과 그에 대한 구체적 교육 내용, 평가체계가 갖추어지기를 기대해 본다.
The subject of Hanmoon has made an effort to promote itself for a long time since it was set up as an independent subject of curricula. However, the Subject of Hanmoon has not settled down yet on its own location and it is still dependent upon a sort of secondary role for its value in a school curriculum. Thats why Hanmoon is not considered as a subject of learning. Since in the 7th National Currimulum such stereotyped conceptions as a instrumental characteristic, moral and ethical characteristic which stems from the old ages are too much exaggerated, it is possibly said that Hanmoon is negative to change, too disciplinary, too obedient to old manners, and too authoritative.
The Subject of Hanmoon is same as English and Chinese in terms of subject of learning which has literature of a qualification. Hanmoon is not a current language system but a kind of an ideal sentential language derived from spoken language at the age of Pre-Qin. Unlike the other linguistic subjects, the Subject of Hanmoon has a characteristic to learn an ideal sentential language.
The other linguistic subjects set a linguistic function that holds listening, speaking, reading, and writing. the Subject of Hanmoon has already lost the function of listening, speaking, and writing. As a result, the function of Hanmoon is restricted to reading only.
Literature, history, and philosophy are involved as a readable field of the Subject of Hanmoon but among them literature is the major field rather than any other area. In terms of sentential language the portion of literature, an art of language, cannot be overestimated too much. However, comparing the value with the interest of it, we find that studying and teaching it are quite weak and rare actually. Even small effort for the class is limited to temporary lesson plans and teaching methods.
Suppose teaching Hanmoon is reading it mainly, literature would be a part of it. Therefore it has not only a feature of reading evaluation but also special contents. But we dont have any organized system as a field of subject yet. Besides, we suffer from shortage of study in order to find out how to teach it, we are rich in studying literature itself though. The educational field and practical contents for Hanmoon are expected to be established firmly as soon as possible.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)