KCI등재
2000년대 다문화소설에 나타난 이주노동자의 재현 양상 = A Study on the Reproduction Patterns of Migrant Workers in Multicultural Novels in the 2000s
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2012
작성언어
Korean
주제어
KDC
810
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
317-346(30쪽)
KCI 피인용횟수
26
제공처
본고는 21세기의 새로운 타자, 이주노동자의 재현 양상을 고찰한 글이다. <코끼리>에 나타난 이주자는 호적도 국적도 없이 태어난 다문화가정 2세이거나 불법체류로 불이익을 당하거나 고통 받는 모습으로 재현되며, <이무기 사냥꾼>, <동거인>에서는 '죽은 시늉', '죽은 척', '꼼짝 않기'와 같이 자유의 권리, 활동의 권리조차 제한된 노바디, 산주검, 비인간의 형상으로 그려진다. 이들은 공동체의 단결을 확인할 때마다 희생되는 희생양 메커니즘 혹은 배제 메커니즘의 대상이 되는 사회적 약자로서 이방인의 정체성을 갖고 숨죽인 채 살아간다. 《나마스테》의 카밀이나 <물 한모금>의 아밀처럼 유순하고 선한 표정을 지으며 자신들이 폭력성이 거세된, 위험하지 않은 인물이라는 메시지를 내국인에게 끊임없이 내보여야 한다.
이주노동자의 인권유린과 차별적 시선은 한국사회의 불관용과 배타적 민족의식의 결과로서 동화주의적인 우리 사회의 모순을 드러낸다. 다문화소설에 재현된 이주노동자는 신체폭행과 언어폭력, 감금, 협박, 임금체불, 열악한 노동과 주거환경 등으로 몸이 훼손되거나 여성이주노동자의 경우 성적으로 대상화되지만 혼종성과 다문화사회의 가능성이 제안되기도 한다. 이주노동자의 눈에 비친 한국인의 비인간적이고 반윤리적인 모습은 부끄러움과 자성의 계기가 되거나, 스스로를 성찰하게 함으로써 우리 사회의 틈새를 공략하고 균열시킨다. <동거인>의 청년실업자인 '나'는 이주노동자를 고발함으로써 자괴감과 견딜 수 없는 수치심을 느낀다. <코끼리>에서는 피부색으로 인한 이중적 잣대를, <이무기 사냥꾼>에서는 조선족, 탈북 새터민 등 한민족 디아스포라를 향한 배제적 태도를, 《나마스테》에서는 식민주의적·인종주의적 태도가 드러난다. 이주노동자는 자국민과의 공존의 가능성을 보여주기도 하는데, <모두에게 복된 새해>에서는 인도 출신 이주노동자와 한국인 아내와의 우정을 통해 부부 사이의 화합을 가져다주며, <갈색 눈물방울>에서는 타자성을 공유한 한국여성과 이주여성과의 자매애적 유대감을 표출하며 우리 사회에 변화의 모색과 균열을 야기한다.
The new kind of others in the 21st century found in multicultural novels since the 2000s as the socially weak is migrant workers. In The Elephants, the migrant workers are depicted as the children born in multicultural families or illegal aliens, who are told that they were never born because of absence of their census registration and nationality and are subject to disadvantages and suffering. In The Hunters of Monster Serpents and Cohabitants, the migrant workers are described with such words as nobody, living dead, or nonhuman as their rights to freedom and activity are restricted, which is reflected in "imitation of dead," "pretending to be dead," and "staying still." The migrant workers are the socially weak that become the object of the scapegoat mechanism or the alienation mechanism of xenophobia whenever the community needs to confirm its solidarity. They live by as if they were dead as stateless persons with an identity of diaspora aliens whose minimal human rights are not guaranteed. Thus they need to incessantly send out a message saying that they are far from harmful with their masculinity, aggression, and violence castrated while making a docile and nice expression on their faces just like Kamil from Namaste and Amil from A Gulp of Water.
The human rights violations and discriminating conditions that migrant workers are subject to in Korean society are the products of its zero tolerance and exclusive national consciousness and reveal the contradictions of the society that is like in fairy tales even though it claims to stand for "multicultural society," "multiculturalism," and "multicultural consciousness." In multicultural novels, migrant workers are injured due to physical and verbal violence, detention, threat, delayed payments of wages, and poor work and living environments. When they are female, they are sexually objectified, as well. However, they also suggest the possibility of hybrid features and multicultural society unlike early novels that presented the fellow countrymen as perpetrators and migrant workers as victims. The inhuman and unethical aspects of the Korean people in the eyes of migrant workers help Koreans feel shameful of their wrongdoing, reflect upon themselves, and examine themselves, thus targeting the gaps of Korean society and bringing about changes. In Cohabitants, "I," who is a young man out of work, reports a migrant worker and is overwhelmed with a sense of self-hatred and shame. In The Elephants, the author criticizes a dualistic standard based on the skin colors against foreigners; in The Hunters of Monster Serpents, the author criticizes the exclusive attitudes toward the diaspora of Korean people against the ethnic Korean residents in China and North Korean defectors; and in Namaste, the author criticizes the colonial, racist attitude the follows the Orientalist of white people. At the same time, migrant workers show the possibility of coexistence with Koreans. In A Happy New Year for Everyone, an Indian migrant worker strikes harmony with his Korean wife through friendship; in Namaste, there is love between a Korean woman and a migrant worker; and in Brown Teardrops, the author describes a sense of solidarity based on sisterhood between a Korean woman and a female migrant worker who share otherness.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2006-07-03 | 학술지명변경 | 외국어명 : 미등록 -> The Studies of Korean Literature | KCI후보 |
2006-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2005-03-21 | 학술지등록 | 한글명 : 우리문학연구외국어명 : 미등록 | KCI후보 |
2004-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.62 | 0.62 | 0.67 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.67 | 0.61 | 1.35 | 0.2 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)