KCI등재
문화 교육을 위한 신조어 목록 수립 연구 = Étude sur l’établissement d’une liste de néologismes pour l’éducation culturelle
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2021
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
53-83(31쪽)
KCI 피인용횟수
0
제공처
소장기관
De l’approche communicative à l’approche actionnelle, l’importance de l’éducation culturelle est soulignée au fil du temps pour le développement efficace des compétences culturelles. En particulier, comme l’approche actionnelle met l’accent sur le développement de compétence communicative pratiques basées sur une compréhension de la langue et de la culture qui est en fait fréquemment observée dans le pays de la langue cible, l’accent est mis sur l’éducation culturelle pour le développement de la compétence de compréhension culturelle pratique, en se concentrant sur la culture rencontrée quotidiennement dans le pays de la langue cible.
Dans ce contexte, un néologisme créé pour faire référence à un nouveau phénomène, objet ou idée selon les époques et les flux et changements sociaux est un moyen très approprié pour comprendre la culture qui s’est récemment formée et dont on assiste fréquemment. Cependant, il est difficile de trouver des études qui tentent de promouvoir le développement des compétences culturelles en se concentrant sur les éléments sociaux et culturels contenus dans les néologismes de l’enseignement du FLE en Corée jusqu’à présent.
Par conséquent, cette étude propose un néologisme comme l’un des moyens efficaces pour le développement de la compétence culturelle, et vise à établir une liste de nouveaux mots qui peuvent être utilement utilisés dans l’éducation culturelle. À cette fin, un total de 592 nouveaux mots français apparus de 2015 à 2020 ont été investigués. Ensuite, les deux critères, à savoir « 1. Contient-il les six éléments culturels suggérés par le CECR ? » et « 2. Est-ce un néologisme spontané ? », ont été préparés pour sélectionner de nouveaux mots plus efficaces pour l’éducation culturelle, et un total de 276 nouveaux mots qui les satisfont ont été sélectionnés. Enfin, ces 276 nouveaux mots ont été catalogués sur la base des quatre facteurs suivants : « 1. Éléments culturels ayant un grand besoin d'enseignement et d’apprentissage, 2. Contexte de l’émergence de nouveaux mots, 3. Années d'émergence de nouveaux mots, et 4. Types de nouveaux mots. »
본 연구는 현대 프랑스어 교육에서 강조하는 실제적인 문화 능력 함양을위한 언어적 수단으로서 신조어(néologisme)를 제안하고, 문화 교육에유용하게 활용할 수 있는 신조어 목록을 수립하는 데 그 목표가 있다.
시대적ㆍ사회적 흐름과 변화에 따른 새로운 현상, 대상이나 관념 등을 지칭하기 위해 생성되는 신조어는 목표어 국가의 최근 문화에 대한 이해를바탕으로 한 실제적인 문화 능력 발달을 도모하는 데 효과적인 수단으로여겨지기 때문이다. 이를 위해 먼저, 2015년부터 2020년까지 등장한 프랑스어 신조어 총 592개를 조사하였다. 그 다음, 이 가운데 문화 교육에 보다효과적인 신조어를 선별하기 위한 다음 두 가지 기준, 곧 ‘1. 교수ㆍ학습의필요성이 큰 CECR의 6가지 문화 요소를 내포하고 있는가’와 ‘2. 일상적인사회문화가 드러나는 일반 신조어에 해당하는가’라는 기준을 마련하고, 이 두 가지 기준을 충족하는 신조어 총 276개를 선별하였다. 마지막으로, 문화 교육에 유익한 신조어 목록을 형성하기 위해 고려해야 하는 다음 네가지 사항, 곧 ‘1. 교수ㆍ학습의 필요성이 큰 문화 요소, 2. 신조어 출현배경, 3. 신조어 출현 연도, 4. 신조어 유형’을 밝히고, 이를 토대로 신조어목록을 수립하였다.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2001-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.21 | 0.21 | 0.22 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.21 | 0.2 | 0.404 | 0.18 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)