KCI등재
동 쥐앙 신화의 형성과 변천 : 돈 후안에서 동 쥐앙으로 = Formation and Evolution of the myth of Don Juan
저자
발행기관
한국외국어대학교 외국문학연구소(INSTITUTE OF FOREIGN LITERATURE HANKUK UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES)
학술지명
권호사항
발행연도
2007
작성언어
-주제어
KDC
800
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
87-113(27쪽)
제공처
17세기 스페인의 티르소 데 몰리나는 돈 후안이라는 인물을 처음으로 문학사에 등재한다. 그리고 돈 후안은 불과 35년 정도의 기간을 두고 이탈리아를 거쳐 프랑스에 도착한 다음 몰리에르를 만난다. 이제 돈 후안은 동 쥐앙이라는 프랑스 이름으로 개명을 하는데 동 쥐앙이 당시 프랑스의 가장 뛰어난 극작가였던 몰리에르와 만났다는 사실은 곧 이 인물이 스페인을 넘어서 유럽 문학사의 한 인물로 각인됨을 뜻한다. 몰리에르 이후 동 쥐앙은 여러 나라에서 놀라울 만한 변신을 거듭하여 하나의 신화적인 인물로 자리 잡는다. 우리 연구는 이러한 동 쥐앙이 애초에 어떻게 태어나게 되었는지 그 탄생부터 시작하여 몰리에르를 만나기까지의 변화를 살펴보는 것을 주목적으로 한다.
우선적으로 우리는 티르소 데 몰리나 이전의 동 쥐앙에 관심을 갖지 않을 수 없다. 왜냐하면 티르소 데 몰리나 이전에 이미 스페인의 민담에는 동 쥐앙의 원형이라 할 수 있는 인물이 등장하기 때문이다. 죽은 자를 모독하다가 혹독한 대가를 치러야 하는 민담 속의 인물이 동 쥐앙의 원형이라는 설은 상당히 설득력이 있다. 그러나 동 쥐앙의 여성 편력과 우스꽝스러운 역할을 맡아하는 하인의 존재 등은 아마도 티르소 데 몰리나의 공으로 돌려야 할 것이다.
교훈적이고 종교적인 스페인의 돈 후안 이야기는 이탈리아의 코메디아 델 라르테의 영향을 받아 우스꽝스러운 희극으로 변하고, 프랑스의 몰리에르에 와서는 사회와 종교를 비판하는 양상으로 바뀐다. 심지어 동 쥐앙에서 반항하는 지식인의 모습을 보는 것도 불가능하지 않다. 몰리에르에 앞서 프랑스에는 이미 이탈리아 극단들과 도리몽과 빌리에르 등의 프랑스 작가들이 동 쥐앙을 무대에 올려놓는데 우리는 이 과정도 중요하게 다룰 것이다. 이는 몰리에르의 동 쥐앙이 탄생하는데 대단히 중요한 역할을 하기 때문이다. 동 쥐앙이 이처럼 스페인에서 출발하여 프랑스 사람으로 국적을 바꾸는 과정에는 작품의 내적 요소들, 즉 등장인물이나 구성, 작품의 궁극적 메시지 등이 작품 외적의 사회적 변화와 맞물려서 새로운 문학 작품으로 탈바꿈하는 과정이기도 하다.
나아가 우리 연구가 항상 염두에 두고 있는 것은 떠도는 이야기가 특정 작가의 문학 작품화를 거쳐 어떻게 하나의 신화로 구축되는가 하는 문제이다. 이야기가 지니고 있는 어떤 요소들이 불변의 요소로 남고, 어떤 요소들이 변화하고 사라지는가를 살펴봄으로써, 우리는 구전 이야기가 어떤 과정을 거쳐 신화로 남게 되는가를 한 번쯤 생각해볼 수 있을 것이다.
Tirso de Molina, Spanish baroque dramatist in the 17th century, registered for the first time the name of Don Juan in the literary history. Immediately, this hero met Molière in France via Italy. The fact that Don Juan has become a character of Molière's work means that Don Juan has been raised to an european popular hero, because Molière was at that time one of the most famous playwrights in France. After that, Don Juan has been mythologized through the centuries. This article is to investigate this process of Don Juan's mythologization.
The earlier character of Don Juan appears in the folk tales, especially in the spanish romances in which he is punished for his insult to the dead. On the other hand, Don Juan's character as an unrepentant womanizer and the ridiculous role of servant in Don Juan story can be attributed to Tirso de Molina's invention.
Tirso de Molina's work shows itself religious and edifying. Don Juan story will be decorated with the Italian commedia dell'arte which makes it comic and ridiculous. The Italian version of Don Juan moves into France. Finally, Don Juan story acquires the social meanings by Molière whose work is based on earlier French arrangements : Molière attacks the religious circles and the nobility. It is also possible to find the portrait of the rebellious intellectual in Molière's Don Juan. The various versions of Don Juan story bring about many changes in the dramatic elements such as character, structure and messages of the text, related to the social conditions to which the writer belongs.
What we keep in mind in this study is to examine how one folk tale is mythologized. There are some repeated motifs in many authors' Don Juan stories. The process of Don Juan's mythologization will be revealed by the research on these invariable elements.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)