KCI우수등재
SCOPUS
구로사와의 『맥베스』 해석-『피의 왕좌』의 경우 = Interpretation of Macbeth by Kurosawa: Throne of Blood
저자
발행기관
한국영어영문학회(The English Language and Literature Association of Korea)
학술지명
권호사항
발행연도
2003
작성언어
-주제어
KDC
800
등재정보
KCI우수등재,SCOPUS
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
3-20(18쪽)
KCI 피인용횟수
0
제공처
소장기관
According to G. Holderness, Akira Kurosawa`s Throne of Blood is the best translation of Shakespeare`s Macbeth into film. In the film, the Shakespearean text is freely adapted; the action shifted from medieval Scotland to feudal Japan; a western Renaissance tragedy becomes an Oriental samurai epic. The film is the most celebrated one among all Shakespearean films for the completeness of its transformation of drama into cinema. Grigori Kozintsev called Throne of Blood the finest of the Shakespeare movies, and this praise is due to Kurosawa`s aesthetic strategy of the film. The film begins and ends in an epic style with a chorus commenting on the images of a ruined castle and ambitious samurai. Epic detachment, which is one of the important aesthetic strategies, is structured by the conventions of Japanese Noh drama, whlch is artificial, limited, and ritualistic. To achieve the effect of alienation and detachment, Kurosawa avoids close-ups in his camera work. Alienation is one of the effects of moving the camera back just as moving it forward suggests empathy. The chorus and an avoidance of close-ups in the film maintain an aesthetic distance from the action and allow viewers to see objectively the cause and effect of the event. The relationship between Washizu and Asaji is represented in completely different ways in Kurosawa`s film and Polanski`s film of Macbeth. Kurosawa avoids shots of the couple together and the direct physical contact between Washizu and Asaji ; Asaji doesn`t even look at her husband. On the other hand, Polanski prefers to show the physical closeness between Macbeth and Lady Macbeth. Thus, Kurosawa`s objective camera work excludes direct affective participation among spectators and reduces the emotional factors by means of alienation. Asaji`s face is that of the Noh mask called Shakuml. She is very limited, confined, and artificial, and She moves, heel to toe, as does the Noh actor ; her scenes with Washizu have a very Noh-like composition, and her hand-washing reflects an element of Noh drama. There is a similarity between the mask of Asaji and her attitude as well as her gestures and those of the Forest Spirit, and it creates an indirect relationship between Asaji and the Forest Spirit concerning the hero`s ambition and action. The didactic statements found at the beginning and at the end of the film and ritualized expression of feelings are also characteristics of Japanese Noh drama and the ways of achieving the alienation effect. Washizu dies at the end, but the question of royal succession is left unresolved. The death of Washizu is not the last event in the film. The chorus distances the events of the film by placing them in an unspecified past; the events are narrated with an aesthetic detachment preventing the spectator`s empathetic involvement from the protagonist`s experience of the film, The chorus at the beginning and at the end, the battles during the first scenes and the last, the views of the ruins of the castle, and the vain repetitive actions of Washizu and Miki at the cobweb forest, as Donald Richie asserted, suggest the repetition of history concerning power struggles, the inevitable circle of fate, and the endless repetition of the same actions.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2022 | 평가예정 | 계속평가 신청대상 (등재유지) | |
2017-01-01 | 평가 | 우수등재학술지 선정 (계속평가) | |
2014-10-08 | 학회명변경 | 영문명 : 미등록 -> The English Language and Literature Association of Korea | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2005-10-14 | 학술지등록 | 한글명 : 영어영문학외국어명 : The Journal of English Language and Literature | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2001-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
1998-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.06 | 0.06 | 0.1 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.18 | 0.2 | 0.384 | 0 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)