기획논문 : 남명학의 현대적 응용을 위한 검토 = A Proposal for Modern Applications of Nammyunghak

국문 초록 (Abstract)

짧은 시간 안에 비약적인 발전을 거둔 남명학 연구는 이제 새로운 전환점을 마련할 때이다. 그 중의 하나가 남명학에 풍부하게 있는 실천철학의 정신을 자원으로 삼아 현대 생활에 필요한 지혜를 찾는 일이다. 생명력이 다했다고 여겨졌던 성리학이 우리 시대에 어떤 가치와 의미가 있을 것이라는 발상으로부터 이 일은 시작된다. 이를 수행하고자 한다면 시대가 변하여도 인간의 욕망-가치, 사람이 살아가는 방식은 매우 유사하다는 판단이 선행되어야하고, 또한 시대적 환경의 변화에 따라 있을 수밖에 없는 차이성을 민감하게 느껴야 한다. 현대의 범인에게 교훈을 제시하려는 시도이므로, 완성태로서의 남명 조식보다는 그가 매일매일 진행했던 일상적 삶의 과정에 주목할 필요도 있다. 삶을 구성하는 맥락이 다른 만큼 남명사상을 우리 시대의 환경에 맞게 재해석하고 번역하는 일은 필수이다. 이에 더해 단순히 남명의 가르침을 현대생활에 적용하는 데 만족하지 않고， 가능하다면 현대사상과의 대화를 통한 새로운 보편가치나 방법의 창조를 목표로 해야 한다. 논자는 인간 및 사회의 통일성과 차이성， 모범성과 일상성을 고려하면서 남명학의 현대 적 웅용방법을 논하되， 남명 사상의 현대화 가능성을 타진할 때 고려해야 할 점들을 제시해 보고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study of Nammyunghak achieved rapid growth within short period of time. Now we must prepare a turning point, it is a way to find any possibilities of practical philosophy instead of theoretical studies. We must search for necessary wisdom for contemporary life based on abundant practice spirit of Nammyunghak. This work need to shift a positive viewpoint on Neo- Confucianism, that looked as if to be dead more than 100 years ago. The main prerequisite to attain the result of this trial is that we concede the sameness of desires-values and lifestyle in spite of the changes of the times, and have to feel differences sensitive arising in accordance with the environment change. The reinterpretation of Nammyung is material from a modem viewpoint. It must aim for The creation of universal values through the way of contemporary man``s dialogue with Nammyung, instead of being satisfied to do modem appliance. I make a suggestion for attention to Nammyung``s the process of everyday life, considering sameness and differences of human being and society. And I tried to examine possibility of reutilization of his important concepts.