KCI등재
한국 드라마 영상에 대한 중국 시청자들의 인식에 관한 연구
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2016
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
165-175(11쪽)
KCI 피인용횟수
2
DOI식별코드
제공처
디지털 기술의 발달, 인터넷의 확산과 새로운 미디어의 등장은 드라마 시청의 패러다임의 변화에 영향을 주었다. 이러한 기술의 발달은 드라마를 시청하는 공간적 제약에서 벗어나 언제, 어디서든, 원하는 시간에 원하는 영상을 시청 가능하게 되었다. 1997년 중국에서 “사랑이 뭐길래”가 방영되면서 한류의 붐이 일기 시작했고, 그 후 한류 콘텐츠의 지속적인 성장세를 보이고 있다. 이러한 상황에서 세계 최대 내수시장의 하나인 중국에 한국 드라마 콘텐츠를 수출하기 위해서는 먼저 중국 수용자의 한국 드라마 시청 태도에 대한 분석이 필요하다고 본다. 본 연구는 중국 시청자를 대상으로 한국 드라마 영상에 대한 인식을 알아보고자 총 6개의 연구문제를 제시하고 중국 상동지역에 거주하고 있는 100명의 실험자를 대상으로 2015년 7월 22일부터 8월 10일까지 설문을 실시하고 오류가 없는 94명의 설문 결과를 바탕으로 분석하였다.
분석 결과 첫째, 한국 드라마에 대한 중국 시청자들의 매체 선호도는 여성의 경우 27명(43.5%)이 PC를 가장 선호하며, 뒤를 이어 19명(30.6%)이 Smart phone을, 남성의 경우는 12명(37.5%)이 TV와 PC를 선호하는 것으로 나타났다. 둘째, 한국 드라마에 대한 중국 시청자들의 장르 선호도는 여성 52명(83.9%)과 남성 15명(46.9%) 모두 로맨틱 장르를 가장 선호하는 것으로 나타났다. 셋째, 한국 드라마에 대한 중국 시청자들의 시청 동기는 여성 38명(61.3%)과 남성 19명(59.4%) 모두 드라마 내용을 가장 선호하는 것으로 나타났다. 넷째, 한국 드라마에 출연한 배우의 연기력에 대한 중국 시청자들의 만족도는 여성 58명(92.9%)과 남성 24명(75.0%)이 보통이상의 만족도를 보였다. 다섯째, 한국 드라마의 영상 효과에 대한 중국 시청자들의 만족도는 여성 50명(80.1%)과 남성 25명(78.2%)이 보통이상의 만족도를 보였다. 여섯째, 한국 드라마에 대한 중국 시청자들의 평가는 여성 46명(74.2%)이 보통이상의 만족도를 보였으나, 남성 15명(47.0%)이 보통이상의 만족도를 보였다.
연구 결과를 정리하면 첫째, 중국 시청자 중 여성이 남성 보다 먼저 한국 드라마를 접하였고 총 시청 횟수와 총 시간에서도 여성이 남성보다 많은 것으로 보아 드라마 제작에 있어 여성이 흥미를 느끼는 로맨틱 장르와 함께 한국의 최신 유행을 반영한 세련된 소재를 바탕으로 제작하는 것이 효과적일 것이다. 둘째, 전통 드라마 시청 매체인 TV 보다는 Youku, Iqiyi와 같은 웹사이트 매체에서 다룰 수 있는 소재를 발굴하여 젊은 소비자의 기호에 맞는 영상 콘텐츠를 제공해야 할 것이다. 셋째, 중국 시청자들이 한국 드라마를 PC나 Smart phone을 통해서 시청하는 것을 선호하기에 짧은 시간 동안 어디서나 쉽게 볼 수 있는 드라마를 제작하는 것이 효과적일 것이다. 넷째, 드라마 내용이 다른 드라마 시청 동기 보다 높은 것으로 볼 때, 새로운 내용을 지속적으로 발굴해야 할 것이다. 다섯째, 한국 드라마에 출연한 배우의 연기력과 영상 효과에 대한 중국 시청자들의 만족도가 높지만 남성의 경우 여성에 비해 한국 드라마에 대해 전반적인 평가에서 낮은 것이 특이 사항이며, 이에 대해서는 추후 연구가 필요하다고 본다.
The development of digital technology, the expansion of Internet and the emergence of new media affected the change of paradigm of viewing drama. The development of such technology enables viewers to view desired video anytime, anyplace without spatial restriction in which they view drama. After "What is love?" was broadcast in China in 1997, the boom of Korean style began to soar, after which contents of Korean style showed constant tendency of growth. In such situation, it may be necessary to analyze Chinese receivers" attitude in viewing Korean drama at first in order to export Korean drama contents to China, one of the largest domestic markets in the world. Presenting 6 study issues to investigate the direction of producing video contents by analyzing Chinese viewers" recognition of Korean drama and distributing question papers to 100 respondents living in Sangdong, China from July 22 to August 10, 2015, we analyzed the result of error-free question papers from 94 respondents.
According to analysis, first, when it comes to the Chinese viewers" preference of media for Korean drama, women preferred PC most - 27 women(43.5%) followed by 19 women(30.6%) who preferred Smartphone. In the case of male, 12 men(37.5%) preferred TV and PC. Second, when it comes to the Chinese viewers" preference of genre for Korean drama, 52 women(83.9%) and 15 men(46.9%) preferred romantic genre. Third, when it comes to the Chinese viewers" motive to view Korean drama, 38 women(61.3%) and 19 men (59.4%) preferred drama contents most. Fourth, when it comes to the Chinese viewers" satisfaction in the performance ability of actors appearing in Korean drama, 58 women(92.9%) and 24 men(75.0%) were more satisfied than usual. Fifth, when it comes to the Chinese viewers" satisfaction in the video effect of Korean drama, 50 women(80.1%) and 25 men (78.2%) were more satisfied than usual. Sixth, when it comes to the Chinese viewers" evaluation of Korean drama, 46 women(74.2%) and 15 men(47.0%) were more satisfied than usual.
Summarizing study results first, considering that out of Chinese viewers, women contacted Korean drama earlier than men and women"s total viewing times and viewing duration is more than those of men, it may be effective to produce drama in romantic genre in which women are interested on the basis of refined materials which reflect the latest Korean fashion. Second, it may be required to find materials which can be handled by web site media like Youku, Iqiyi rather than traditional drama viewing media, TV in order to provide video contents preferred by young consumers. Third, since Chinese viewers prefer viewing Korean drama through PC or smartphone, it may be effective to produce drama which can be easily viewed anywhere in short time. Fourth, considering that drama contents are the highest motive to view drama than any others, new contents should be constantly produced. Fifth, although Chinese viewers are quite satisfied in the performance ability of actors appearing in Korean drama and video effect, it is peculiar that men"s evaluation of Korean drama is generally low in comparison with that of women. This point should be studied later.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2004-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.6 | 0.6 | 0.54 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.52 | 0.5 | 0.732 | 0.06 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)