KCI등재
고려인 중도입국청소년에 대한 한국어교육 개선 방안 = Tasks of Korean Language Education for “Koryein” Youth
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2022
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
121-148(28쪽)
제공처
The purpose of this study is to seek tasks to improve Korean language education for “Koryein” youth in Korea. Although the number of “Koryein” youth from the CIS, that staying in Korea is increasing, they have difficulty adjusting to school life and society due to their lack of Korean language skills before and after entering Korea. There are many general policies on Korean language education, however Korean language education for “Koryein” youth is poor in reality. Based on this awareness of the problem, this study sought tasks for improvement by analyzing the situation and characteristics of “Koryein” youth and the current status of Korean language education for them. It was analyzed that “Koryein” youth have more difficulty acquiring Korean than other immigrated youth due to their characteristics from the CIS, characteristics of immigrated background, and family background. The improvement measures proposed in this study are as follows. First, it is necessary to specify support for Korean language education for Overseas Korean youth in the Overseas Koreans Act or the newly enacted General Act on Overseas Koreans. In addition, since each country of origin has different characteristics, it is necessary to prepare a model for Korean education for each country of origin. Second, local governments should stipulate in the ordinance the support for Korean language education, and prepare a Korean language education model for “Koryein” youths. Third, Korean language education before entering school should be greatly strengthened in consideration of the characteristics of immigrated youth. Fourth, it is necessary to use bilingual education to smoothly acquire Korean language education in consideration of the characteristics of CIS. Finally, in order to boost the motivation for learning Korean language education, the mentor and tutor system and community activation were suggested as improvement measures.
더보기이 연구는 고려인 중도입국청소년에 대한 한국어교육 개선 방안을 모색한 것이다.
한국에 체류하는 러시아 등 독립국가연합(CIS) 국가 출신의 고려인 중도입국청소년이증가하고 있지만, 이들은 입국 전후에 한국어교육의 부족으로 인해 학교생활과 사회적응 등의 어려움을 겪고 있다. 한국어교육에 관한 일반적 정책이 많이 있지만, 출신국가별 재외동포의 상황에 맞는 한국어교육은 상대적으로 빈약한 편이다. 이러한 문제의식에 입각하여 이 연구에서는 고려인 중도입국청소년의 상황과 특성, 이들에 대한한국어교육 현황을 분석함으로써 개선 방안을 도출하고자 하였다. 고려인 중도입국청소년의 경우 출신국가, 중도입국, 가족배경 등의 특성으로 인해 다른 국가 출신의 동포청소년보다 한국어 습득에 어려움을 겪고 있는 것으로 분석되었다. 고려인 중도입국청소년에 대한 한국어교육을 강화하기 위해서는 첫째, 동포 자녀에 대한 한국어교육 지원을 재외동포법 또는 새롭게 제정될 재외동포기본법에 명시할 필요가 있다. 둘째, 지방자치단체에서는 고려인 동포가 많이 거주하는 지역을 중심으로 이들에 대한 한국어교육 지원을 조례에 명시해야 하고 학교 안팎의 한국어교육 모델을 마련해야 한다. 셋째, 고려인 중도입국청소년의 특성을 고려하여 입교 전 또는 방학 등의 시기를 활용한한국어교육을 강화해야 한다. 넷째, 고려인 중도입국청소년들의 출신국가의 특성을 고려하여 한국어의 원활한 습득을 위해 이중언어교육을 활용할 필요가 있다. 다섯째, 한국어교육 학습 동기를 진작하기 위해 멘토·튜터 제도 및 커뮤니티를 활성화해야 한다.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)