스펙터클에 맞서는 문학의 언어 - 박태원의 『계명 산천은 밝아오느냐』론 = Literature against spectacles - about Park Tae-won’s Is the Dawn Coming?

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to investigate politics of Park Tae-won’s late works centering composition of ‘Is the Dawn Coming?’. This novel focuses on 2 distinguishing scenes(parade of king and public execution), which were spectacles that show off authority and power. Park Tae-won highlighted these spectacles which correspond with fascism aesthetics and he also narrated that these power effects were canceled by corporeal struggles and disturbance of crowd. It is interesting that Park Tae-won used inter-textuality strategy to constitute this novel. To conclude, this novel is significant text in Korean modern literature, because in this novel, Park Tae-won suggested language of literature against spectacles which produce power.

국문 초록 (Abstract)

이 글은 박태원의 『계명산천은 밝아오느냐』를 중심으로 박태원의 소설 구성 방법을 분석함으로써, 후기 박태원 문학의 정치성을 규명하려 한다. 『계명산천은 밝아오느냐』는 왕의 제례 행차와 민란 주동자의 처형식이라는 두 개의 특징적인 장면을 중심으로 소설이 구성되어 있는데, 그 두 개의 장면은 모두 권력을 가시화함으로써 과시하려는 일종의 시각적 스펙터클의 성격을 가지고 있다. 박태원은 파시즘 미학의 일반적 성격과도 상통하는 이러한 과시적인 시각적 스펙터클을 소설의 전면에 배치하는 동시에, 이러한 스펙터클로서의 의례들이 인민들의 신체적 투쟁과 군중들의 훤화를 통해 중단되거나 그 권위가 전도되는 양상을 제시한다. 이때 이러한 소설 구성에 있어 박태원이 가지고 있는 동양 고전에 대한 풍부한 지식을 바탕으로 한 상호텍스트 전략이 활용된다는 점은 흥미롭다. 『계명산천은 밝아오느냐』『등을 통해 나타나는 박태원의 이러한 소설 구성 방법은 식민지 조선의 역사적 경험을 바탕으로, 권력을 (재)생산하는 시각적 스펙터클에 맞서는 문학적 언어의 가능성을 제시한다는 점에서 중요한 의의를 가진다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이승철, "후기자본주의에서의 권력 작동 방식과 일상적 저항전술에 관한 연구 : 기 드보르[Guy Debord]와 미셸 드 세르토[Michel de Certeau]를 중심으로" 서울대학교 대학원 2006
• 2 유승환, "해방기 박태원 역사서사의 의미" 8 : 81-119, 2012
• 3 박현수, "파시즘미학의 본질" 예옥 126-154, 2009
• 4 Paxton, Robert, "파시즘" 교양인 112-133, 2004
• 5 정준영, "파시즘" 이후 139-168, 2002
• 6 김백영, "지배와 공간" 문학과지성사 473-522, 2009
• 7 "조선왕조실록"
• 8 문혜진, "일제 식민지기 종교와 식민정책" 한양대학교 2015
• 9 Butler, Judith, "인민이란 무엇인가" 현실문화 68-93, 2014
• 10 김미지, "언어의 놀이, 서사의 실험" 소명출판 60-98, 2014
• 11 유재홍, "스펙타클의 사회" 울력 2014
• 12 윤승한, "석양홍 117회"
• 13 류수연, "뷰파인더 위의 경성" 소명출판 111-130, 2013
• 14 정성장, "북한의 정치 2권" 경인문화사 9-78, 2006
• 15 도면회, "북한의 역사 만들기" 푸른역사 59-88, 2003
• 16 신형기, "북한문학사" 평민사 219-338, 2001
• 17 Benjamin, Walter, "발터 벤야민 선집 2" 길 39-96, 2010
• 18 이광욱, "발성영화 전환기의 매체역학과 「천변풍경」에 나타난 영화적 글쓰기" 구보학회 (11) : 171-218, 2014
• 19 정호웅, "박태원 역사소설을 다시 읽는다" 2 : 55-80, 2007
• 20 유승환, "박태원 역사소설 연구의 현황과 전망" 9 : 83-109, 2013
• 21 김미지, "박태원 소설의 고전 수용 양상과 고전 새로 쓰기의 방법론" 국제한국문학문화학회 (11) : 31-59, 2011
• 22 정현숙, "박태원 소설에 나타난 연속성과 불연속성(2)－1960년대 작품을 중심으로" 어문연구학회 57 : 357-375, 2008
• 23 최유학, "박태원 번역소설 연구 : 중국소설의 한국어번역을 중심으로" 서울대학교 대학원 2006
• 24 오현숙, "박태원 문학의 '역사' 인식과 재현 방식 연구" 서울대학교 대학원 2008
• 25 Foster, Hal, "미술․스펙타클․문화정치" 경성대학교 출판부 2012
• 26 오지영, "동학사" 아세아문화사 1-237, 1973
• 27 정병호, "극장국가 북한 - 카리스마 권력은 어떻게 세습되는가" 창비 59-98, 2013
• 28 한민주, "권력의 도상학" 소명출판 53-83, 2013
• 29 박태원, "군상"
• 30 "국사편찬위원회 한국사데이터베이스"
• 31 "국사편찬위원회 한국사데이터베이스"
• 32 박태원, "계명 산천은 밝아오느냐 2" 조선문학예술총동맹출판사 1966
• 33 박태원, "계명 산천은 밝아오느냐 1" 조선문학예술총동맹출판사 1965
• 34 박태원, "갑오농민전쟁" 깊은샘 1993
• 35 Foucault, Michel, "감시와 처벌" 나남 23-121, 2003
• 36 徐德順, "朴泰遠의 『갑오농민전쟁』 연구 : 세계인식과 창작기법을 중심으로" 慶熙大學校 大學院 1996
• 37 김지영, "典享司 『祭禮謄錄』을 통해 본 朝鮮後期 國家祭禮와 일상" 한국사학회 (116) : 243-286, 2014