남북 옛이야기 그림책 출판 양상과 교류 전망 = Prospect of exchange and publishing pattern of a story book about old story of North and South Korea
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2023
작성언어
-주제어
KDC
300
자료형태
학술저널
수록면
111-135(25쪽)
제공처
이 논문은 한반도에 전해지는 옛이야기가 분단 이후 남북한의 상황에 맞게 재편된 옛이야기그림책 목록을 통하여 한반도의 통일과 문화 교류를 활성화시키기 위해서 남북 옛이야기공통그림책 목록을 선정하는데 목적이 있다.
남한의 옛이야기 목록 선정을 위해서 『한국구비문학대계』와 『한국구전설화』를 참고하고 『한솔알강달강 옛이야기』(2009) 50편을 대상으로 삼았다. 이 이야기는 형식담, 민담, 전설, 신화, 전통연희로 분류되어 지혜, 경쟁, 우애, 응보, 보은, 유래, 신이, 변신 등 다양한 유형의 이야기가 옛이야기 그림책으로 편찬되었다. 남한의 옛이야기 전집시장은 대단히 활성화되어 있고 그 종류도 많다. 그 가운데 『한솔알강달강 옛이야기』(2009)를 선정한 이유는 남한의 옛이야기 가운데 신화부터 전설, 민담까지를 수용하고 있기 때문이다.
북한의 다양한 옛이야기 목록 선정을 위해 『옛말』1,2를 대상으로 삼았다. 이 책은 조선문학예술총동맹출판사에서 1964년부터 1965년까지 만들어져 포괄적인 옛이야기를 담고 있다. 최신의 옛이야기그림책인 『조선옛이야기그림책』60권(2013∼2014)을 통해 새롭게 구성된 목록을 비교하였다.
그 결과, 30편의 공통 목록을 선정하고 앞으로 지속적으로 한반도 어린이를 위해서 남북옛이야기그림책 공통목록선정을 이어가고자 한다. 이를 통해서 한반도의 어린이가 원래 하나였던 이야기의 속성을 이해하고 각기 다른 문화 속에 전승된 이야기를 통해서 남북의 문화를 경험하고 통일세대의 소통 능력을 키울 수 있을 것이다.
The purpose of this paper is to select a list of common old story picture books from North and South Korea in order to revitalize the unification and cultural exchange of the Korean Peninsula through a list of old story picture books in which old stories told on the Korean Peninsula have been reorganized to suit the situations of North and South Korea after the division.
In order to select a list of South Korea’s old stories, Compendium of Korean Oral Literature and Korean Oral Legends were referred to, and 50 stories from 『Hansol Algangdalgang Old Stories』 (2009) were selected. These stories are classified into formal tales, folk tales, legends, myths, and traditional plays, and we can see that various types of stories such as wisdom, competition, friendship, retribution, repayment, origins, gods, and transformation were compiled into old story picture books. The market for complete collections of South Korea’s old stories is very active and there are many types. Among them, the reason why Hansol Al Gangdalgang Old Story(2009) and Hansol Al Gangdalgang Old Story (2009) were selected is because they include everything from myths to legends and folktales among the old stories of South Korea.
In order to select a list of various old stories from North Korea, Old Words1 and 2 were used as the target. This book was published from 1964 to 1965 by the Korean Federation of Literature and Arts Publishing Company and contains comprehensive old stories. The newly created list was compared with the latest old story picture book, Coseon Old Story Picture Book, Volume 60 (2013-2014).
As a result, a common list of 30 books was selected, and we plan to continue to select a common list of North and South Korean old story picture books for children on the Korean Peninsula. Through this, it is expected that children on the Korean Peninsula will be able to understand the nature of stories that were originally one, experience the cultures of North and South Korea through stories passed down in different cultures, and develop the communication skills of the unification generation.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)