온·오프라인 뉴스미디어 이용, 대인 커뮤니케이션, 그리고 정치 참여: 제18대 국회의원 총선거를 중심으로 = Effects of online & offline news and interpersonal communication on political participation: A Study of the 18th Korean Congressional Election

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the theoretical hypothesis that uses of a variety of news media may have a significant impact on behavioral mobilization, i. e., political participation, as well as on cognitive mobilization among voters using the data from the 18th congressional election in April 2008. More specifically, based upon the so-called 'communication-mediation model,' this study predicted that exposure to public affairs news would stimulate interpersonal political talk online and offline, and further contribute to various forms of political participation including both conventional and non-conventional participation. By analyzing an online survey of 1,010 voting-age citizens, the following results were drawn. First, the effects of interpersonal communication on political participation were in general greater than those of the news media. Second, only the use of news and political information available online significantly or at least slightly stimulated all forms of political participation but voting. Third, using online news and political information also significantly contributed to promoting online and offline political talk or other communicative behaviors online such as reading and writing messages on online bulletin boards and, by so doing, it indirectly boosted political participation. Overall, the informational and communicative features and tools available on the Net were found to be a positive contributor to political participation except for voting. This result partially reflects the current paradoxical situation where greater access to political information and expanded experience of public deliberation through the internet contribute little to participation in voting, the very basic form of political participation in a representative democracy.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 2008년 4월에 실시된 제18대 국회의원 총선거를 배경으로 다양한 형태의 뉴스미디어 이용이 시민들의 인지적 동원뿐 아니라 행위적 동원, 즉 정치 참여에도 유의미한 기여를 할 것이라는 이론적 가정을 경험적으로 탐색한 것이다. 구체적으로 '커뮤니케이션 매개 모델'을 이론적 자원으로 삼아, 뉴스 이용이 온·오프라인 공간의 대인 커뮤니케이션을 통해 다양한 정치 참여에 간접적으로 기여할 것이라고 예측하였다. 인터넷을 이용하며 투표권이 있는 만 19세 이상 유권자 1,010명에 대해 온라인 조사를 실시한 결과, 투표와 그 밖의 제도적 정치 참여와 온·오프라인의 대안적 정치 참여를 촉진하는 데에 있어 뉴스미디어의 효과보다 대인 커뮤니케이션의 영향력이 전반적으로 우세한 것으로 나타났다. 정치 참여에 대한 뉴스미디어의 직·간접적인 효과는 인터넷 포털 뉴스와 정치 정보 이용에 한해서만 관찰되었다. 구체적으로 온라인 뉴스의 이용은 투표를 제외한 모든 형태의 정치 참여를 촉진한 가운데, 온라인 서명·청원이나 시위 참여 등 가상공간의 대안적 참여에 대해 가장 큰 효과를 나타냈다. 또한 인터넷 뉴스와 정치정보 이용은 현실과 가상공간에서의 정치대화나 온라인 게시판 글쓰기 및 읽기 활동을 활성화함으로써 간접적인 경로로도 정치 참여에 기여했다. 전반적으로 인터넷의 정보적 이용과 다양한 의사 표현 도구들은 정치 참여에 긍정적으로 기여했지만, 투표 참여에 대해서는 매우 제한적인 효과만을 보였다. 이러한 결과는 인터넷 공간을 통한 정치정보의 자유로운 이용과 정치 공론장의 경험이 가장 기본적인 제도적 정치 참여로 이어지지 못하는 현실을 부분적으로 반영하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 황용석, "한국의 인터넷 신문" 한국언론재단 2006
• 2 김은미, "읽기의 재발견: 인터넷 토론공간에서 커뮤니케이션 효과" 50 (50): 65-94, 2006
• 3 이현우, "인터넷과 사회자본의 강화를 통한 선거참여: 미국 2000년 대선의 경우" 36 (36): 309-331, 2002
• 4 박선희, "인터넷 정치뉴스의 이용: 이용패턴과 이용자 특성" 48 (48): 436-463, 2004
• 5 황용석, "인터넷 이용과 정치참여에 대한 탐색적 연구: 제16대 총선기간 동안 인터넷 정치사이트 이용을 중심으로" 45 (45): 421-456, 2001
• 6 송현주, "인터넷 게시판에서의 이견 읽기가 논변 구성과 정치적 관용에 미치는 영향" 50 (50): 160-183, 2006
• 7 이준웅, "인터넷 게시판 토론과 정치 토론 효능감" 50 (50): 393-423, 2006
• 8 박승관, "숙의 민주주의와 시민성의 의미" 45 (45): 162-194, 2000
• 9 민영, "사회자본의 민주주의 효과: 미디어 이용과 사회자본이 정치적 관심과 신뢰 및 참여에 미치는 영향" 51 (51): 190-217, 2007
• 10 이건혁, "미디어 프레임이 부정 감정, 정치 냉소, 그리고 정치 효능성에 미치는 영향: 대학생 집단을 대상으로" 46 (46): 252-288, 2002
• 11 김주환, "뉴스 매체의 사용과 정치에 대한 사적 대화가 정치과정에서 차지하는 역할에 관한 연구" 45 (45): 86-116, 2001
• 12 백영민, "가상공간에서의 커뮤니케이션 양상에 따른 개인성 및 시민성, 정치적 네트워크 참여 연구" 서울대학교 대학원 2005
• 13 Tewksbury, D., "What do Americans Really Want to Know? Tracking the Behavior of News Readers on the Internet" 53 (53): 694-710, 2003
• 14 Norris, P., "Virtual democracy" 3 (3): 1-4, 1998
• 15 Sotirovic,M., "Values, Communication Behavior, and Political Participation" 18 : 273-300, 2001
• 16 Putnam, R. D., "Tuning In, Tuning Out: The Strange Disappearance of Social Capital in America" 28 (28): 664-683, 1995
• 17 Newton,K., "Trust, Social Capital, Civil Society, and Democracy" 22 : 201-214, 2001
• 18 Uslaner,E.M., "Trust, Civic Engagement, and the Internet" 21 : 223-242, 2004
• 19 Dalton, R. J., "The consequences of partisan dealignment in : Parties without Partisans, Political Change in Advanced Industrial Democracies" Oxford University Press 2000
• 20 Patterson, Thomas, "The Vanishing Voters: The Public Involvement in an Age of Uncertainty" Knopf 2002
• 21 Habermas,Jgen, "The Public Sphere: An Encyclopedia Article in : Media and Cultural Studies: Key Words" Blackwell Publishing 2006
• 22 Norris, P., "The Bridging and Bonding Role of Online Communities" 7 : 3-13, 2002
• 23 Cho, J., "Structural Antecedents to Knowledge and Participation: Extending the Knowledge Gap Concept to Participation" 57 (57): 205-228, 2007
• 24 Cappella, J., "Spiral of Cynicism: The Press and the Public Pood" Oxford University Press 1997
• 25 Milbrath,L., "Political Participation: How and Why do People Get Involved in Politics" Rand McNally College Publishing 1977
• 26 Scheufele, D. A., "Personality Strength and Social Capital: The Role of Dispositional and Information Variables in the Production of Civic Engagement" 27 (27): 107-131, 2000
• 27 Verba. S., "Participation and Political Equality: A Seven-Nation Comparison" Cambridge University Press 1978
• 28 Min, S., "Online vs. Face-to-Face Deliberation: Effects on Civic Engagement" 12 (12): 1369-1387, 2007
• 29 Prior, M., "News vs. Entertainment: How Increasing Media Choice Widens Gaps in Political Knowledge and Turnout" 49 (49): 577-592, 2005
• 30 Min, Y., "News Coverage of Negative Political Campaigns: An Experiment of Negative Campaign Effects on Turnout and Candidate Preference" 9 (9): 95-111, 2004
• 31 Kleinnijenhuis, J., "Negative News and the Sleeper Effect of Distrust" 11 (11): 86-104, 2006
• 32 Hofstetter, R., "Knowledge, Literacy, and Power" 26 (26): 58-80, 1999
• 33 Putnam. R. D., "Introduction: What's Troubling the Trilateral Democracies in : Disaffected Democracies: What's Troubling the Trilateral Countries" Princeton University Press 2000
• 34 Shah, D. V., "Information and Expression in a Digital Age" 32 : 531-565, 2005
• 35 Brehm, J., "Individual-level Evidence for the Causes and Consequences of Social Capital" 41 (41): 999-1024, 1997
• 36 Mutz,D.C., "Hearing the Other Side: Deliberative versus Participatory Democracy" Cambridge University Press 2006
• 37 Norris, P., "Does Television Erode Social Capital? A Reply to Putnam" 29 (29): 474-480, 1996
• 38 Norris,P., "Digital Divide Civic Engagement, Information Poverty & the Internet in Democratic Societies" Cambridge University Press 2001
• 39 Scheufele,D.A., "Democracy for Some? How Political Talk both Informs and Polarizes the Electorate in : Communication in U. S. Elections: New Agendas" Rowman & Littlefield Publishers 2001
• 40 Scheufele,D.A., "Democracy Online: New Opportunities and Dead Ends" 7 : 55-75, 2002
• 41 Scheufele, D. A., "Democracy Based on Difference: Examining the Links between Structural Heterogeneity, Heterogeneity of Discussion Networks, and Democratic Citizenship" 56 : 728-753, 2006
• 42 Mutz,D., "Cross-cutting Social Networks: Testing Democratic Theory in Practice" 96 : 111-126, 2002
• 43 Kenski, K., "Connections between Internet Use and Political Efficacy, Knowledge, and Participation" 50 (50): 173-192, 2006
• 44 Shah, D., "Connecting and Disconnecting with Civic Life: Patterns of Internet Use and the Production of Social Capital" 18 : 141-162, 2001
• 45 Shah, D., "Communication, Context, and Community: An Exploration of Print, Broadcast, and Internet Influence" 28 (28): 464-506, 2001
• 46 Kinder,Donald, "Communication & Politics in the Age of Information in : Oxford Handbook of Political Psychology" Oxford University Press 2003
• 47 Huckfeldt,R., "Citizens, Politics, and Social Communication: Information and Influence in an Election Campaign" Cambridge University Press 1995
• 48 Dalton,R.J., "Citizen Politics" CQ Press 2006
• 49 Abramson, P., "Change and Continuity in the 2000 and 2002 elections" CQ Press 2003
• 50 Bimber, B., "Campaigning Online: The Internet in U. S. Elections" Oxford University Press 2003
• 51 Shah, D. V., "Campaign Ads, Online Messaging, and Participation: Extending the Communication Mediation Model" 57 (57): 676-703, 2007
• 52 Putnam, R. D., "Bowling alone: American's Declining Social Capital" 6 (6): 65-78, 1995
• 53 Putnam,R.D., "Bowling Alone: The Collapse and Renewal of American Community" Simon & Schuster 2000
• 54 Eveland, W., "Assessing Causality in the Cognitive Mediation Model" 30 (30): 359-386, 2003
• 55 Pasek, J., "America's Youth and Community Engagement" 33 (33): 115-135, 2006
• 56 Kim, J., "'Bowling Together' isn't a Cure-all: The Relationship between Social Capital and Political Trust in South Korea" 26 (26): 193-213, 2005