鄕歌表記의 「叱」字 硏究 = A Study on the Word「叱」in Writing-System of 「Hyang-ga」: Silla Song
저자
鄭昌一 (圓光大學校 國語學專攻)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
1981
작성언어
Korean
KDC
041
자료형태
학술저널
수록면
139-163(25쪽)
제공처
소장기관
There are lately good views of Silla song which such scholars as kim-wan Jin and Sue Jai kug held after Yang Ju-dong and Okulajnpei died. Because I think that Silla song is a kind of song and the writing-system Silla song, Silla Character(Hyang chal) also should had a consistent rule as a kind of character, I examined only the word 「叱」 in the writing-system of 「Hyang-ga]. Matters that demand special attention in making out the meaning of [Hyang-ga] are as follows.
Ist;Thes changes of syllable and meaning resulted from the changes of the times should be considered as follows. For example;드르>들, 므로>믈 and 어엿브다>예쁘다 and 어리다(foolish)>어리다(young)
2nd;The synonym used in the Nothern and the Southern languages, homonym resulted from the differentiation of meaning, they should be considered as follows. For example 소ㅎ:못(pond), 사ㅿㅣ:서리(gap), ㅁㆍㅣㅎ:드르(field) and ㅁㆍㅣㅎ:달(mountain) correspond to synonym. ㅂㆍㄹ(foot, wall or arm), 외다(lonely, wrong or left), 닐다(get up or rise) correspond to homonym.
3rd;Because the word 「叱」 is located at the middle of a word in the word-ending inflection, the word 「叱」 corresponds to 「-시-」, the non-final suffix added to an inflectional stem in the Yi dynasty language.
Therefore, the word 「叱」 can be explained as follows.
Ist; The word 「叱」 is not the spelling 「ㅅ」 but the syllable 「-시-」, and is mostly 「the onn-final suffix added to an inflectional stem」 which means respect. The word 「叱」 is 「-시」 in an uninflected word. In addition to the word 「叱」, many stem-supplements are as follows. 「屋」,「于」,「友」,「玉」,「反」,「乎」,「鳥」,「奴」,「臥」, 「內」,「於(閼)」 and 「서(=叱)」.
2nd;a) The word 「賜」 should be read by not a sound but a meaning, and should mean 「드리다」 or 「주다」 case by case.
b) The word 「史」 means 「~ㅅㆍ」 in 枝史 and 母史, and means 「-ㅈㆍ」 in 枝次.
c) The word 「抄」 means 「사」 which corresponds to「~ㅿㆍㅏ」 used for a word ending for emphasizing the meaning in the Yi dynasty Ianguage.
d) The word 「叱」 is 「-시-」, a kind of 「stem-supplement」 meaning respect at the middle of an inflected word, and 「 -시 」 at the end of an uninflected word. The word 「叱」 corresponds to 「~ㄹㅅㆍㅣ」 or 「~ㄹ?」 in the Yi dynasty language. For example, the word 「叱」 means 「-시-」,「이시˚리」,「이실˚고」,「이시니」「이시˚며」 and 「이시˚면」, and the word 「叱」 means 「~시」 in 「날?˚만뎡」,「부?시˚」,「衆生시˚」and「普賢시˚」.
3rd;The sound of 「叱」 means 「ㅿㅣ」 or 「시」 in the Yi dynasty language and correponds to not ㆆ>ㅿ>ㅈ but ㅅ>ㅿ>ㅈ. For example, the word 「枝」 used in 「枝史」 and 「枝次」 was changed into 가ㅅㆍ>가ㅿㆍ>가ㅈㆍ>가지. The word 「叱」 was changed into ㅅㆍ(시)>ㅿㆍ(ㅿㅣ)>ㅈㆍ(지).
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)