≪왕세자입학도≫ 제작기법 연구 = Reproduction and Analysis of Illustrated Album of the Cremony for the Crown Prince Entrance to the National Confucian Academy

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the production techniques of "Illustrated Album of the Cremony for the Crown Prince Entrance to the National Confucian Academy", an Uigwe–the Royal Protocols of the Joseon Dynasty– containing the entrance ceremony of Crown Prince Hyomyeong(1809-1830). The Illustrated Album of the Ceremony for the Crown Prince's Entance to the National Confucian Academy is a book of folded pictures, containing ceremonial statements and events in order of ritual, and colored on paper. There have been various studies of the Illustrated Album of the Ceremony for the Crown Prince's Entence to the National Confucian Academy, many of which have been studied on the origins, rituals, and methods of production. But in practice its pictorial imitation research and restoration are not sufficient. Thus, through comparison with the most important original in the Reproduction and Analysis study, it is necessary to know how damaged the original is and analyze its pictorial production techniques to identify it.
Reproduction and Analysis refers to restoring the damaged part and returning it to its original shape. The purpose of this study is to examine the production techniques based on "Illustrated Album of the Ceremony for the Crown Prince Entrance to the National Confucian Academy", the collection of the National Palace Museum of Korea, which is in good condition, and the original was studied by analyzing lines and coloring techniques. It was intended to find the characteristics of the line and color of the original by directly comparing it with the original, and several specimens were produced to define the exact color used in the original through microscope images, and its manufacturing technique was described.
In this study, significance can be found in the part that detailed the production technique of the "Illustrated Album of the Ceremony for the Crown Prince Entrance to the National Confucian Academy" through scientific analysis data, original research, and reproduction and analysis. Therefore, it is expected that the style, traditional pigments, and production techniques of Uigwe can be reinterpreted in modern painting techniques.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 효명세자(孝明世子, 1809-1830)의 성균관 입학례를 담은 유일한 의궤인 ≪왕세자입학도≫의 제작기법에 관한 것이다. ≪왕세자입학도≫는 그림을 반으로 접어 연결한 화첩으로, 종이에 먹선을 긋고 채색되어 있다. ≪왕세자입학도≫에 대한 연구는 입학도의 기원과 왕세자의 생애, 의례(儀禮), 복식 등 다양하게 이루어져 왔으나 ≪왕세자입학도≫의 회화적 모사 연구와 복원은 미흡하다. 따라서 원본과의 비교를 통해 원형 복원모사의 방법으로 ≪왕세자입학도≫의 회화적 제작기법을 분석하여 규명할 필요성이 있다.
복원모사는 손상된 부분을 복원하여 만들어진 원형 그대로의 모습으로 되돌리는 것을 말한다. 복원모사본 제작에는 보존상태가 양호한 국립고궁박물관 소장본인 ≪왕세자입학도≫를 바탕으로 선묘와 채색기법을 분석하여 원본을 연구하였다. 원본과 직접 비교하여 원본의 선과 색의 특징을 찾고자 하였으며, 여러 시편을 제작하여 현미경 이미지를 통해 원본에 사용된 정확한 색을 규정하고, 그 제작기법을 서술하였다.
이 연구에서는 ≪왕세자입학도≫의 제작기법에 대해 과학적 분석 자료, 원본 연구, 복원모사의 방법을 통해 자세히 밝힌 부분에서 의의를 찾을 수 있다. 따라서 ≪왕세자입학도≫ 의궤의 양식과 전통 안료, 제작기법 등을 변용하여 현대의 회화 기법에 재해석될 수 있기를 기대해 본다.

참고문헌 (Reference)

• 1 변미영, "｢芥子園畵傳｣ ｢樹譜｣에 나타난 樹法" 대구대학교 대학원 2006
• 2 국립문화재연구소, "조선왕조 행사기록화" 국립문화재연구소 2011
• 3 장재천, "조선시대 왕세자의 성균관 입학례" 한국사상문화학회 (55) : 279-298, 2010
• 4 정희정, "조선시대 왕세자 입학례 절차와 복식연구" 성균관대학교 대학원 2016
• 5 이상현, "전통회화의 색" 가일아트 2016
• 6 이광수, "윤승길영정(尹承吉影幀)의 모사도 제작연구" 동서미술문화학회 17 (17): 131-170, 2020
• 7 정두희, "어진 제작기법을 변용한 초상화 제작 연구" 동서미술문화학회 17 (17): 93-130, 2020
• 8 서울역사박물관, "문화재 보존연구7" 서울역사박물관 보존처리과 2010
• 9 국립고궁박물관, "문예군주를 꿈꾼 왕세자 효명" 국립고궁박물관 2019
• 10 신학, "동양회화의 발색 특성 연구 -전색제, 아교의 역할을 중심으로-" 동서미술문화학회 4 (4): 103-122, 2014
• 11 강성중, "동서양의 세계관을 통해본 옛 건축그림에 나타난 한국의 공간 시각화" 한국기초조형학회 12 (12): 1-12, 2011
• 12 정두희, "<영조어진>의 제작기법 연구 - 의궤 및 유물을 중심으로 -" 동서미술문화학회 9 (9): 121-150, 2016
• 13 김성희, "18種 人物畵 描法의 槪念과 朝鮮後期 人物畵 描法" 한국미술사학회 (227) : 2000
• 14 손윤혜 ; 이은주, "1817년 효명세자 입학례의 왕세자 복식 고증" 국립문화재연구원 46 (46): 188-207, 2013