논문 : 중원지역 삼국시대 유적의 보존현황과 개선방안 연구 -충주를 중심으로- = A study for a reform measure and a present condition of remains of the period of the Three Kingdoms in Jungwon

국문 초록 (Abstract)

중원지역에는 많은 문화재가 있는데, 그중에서도 충주에는 고구려비를 비롯한 장미산성, 탄금대, 탑평리 칠층석탑 등 국보와 보물, 도지정문화재 등 100여 종이 있다. 그러나, 이렇게 많은 문화재가 있음에도 불구하고 보존이나 그에 걸맞는 활용은 미미한 수준이라고 볼 수 있다. 이 글은 충주 고구려비와 두정리 고분군, 봉황리 마애불상군, 탄금대의 보존현황과 그에 관련된 활용의 문제점을 살펴보고, 각 유적에 적합한 개선방안도 제시해 보았다. 보존과 활용에 있어서의 개선방안은 탄금대의 경우, 명승지 주변에서 일어나고 있는 개발행위에 대한 보다 엄정한 관련 법률 및 규제를 적용해야 한다. 문화재보호법 기준에 의거한 관련 법규에 대한 지속적인 홍보를 하고, 한편으론 명승지와 그 주변 개발행위를 제한하기 위한 가이드라인 제시가 필요하다. 아울러 경관을 제대로 가꾸기 위해서는 문화재보호구역 주변에 대한 현상 변경 규제 기준 및 가시권 분석을 통한 연구도 필요해 보인다. 두 번째로는 학예사의 상주문제이다. 흔히 지방자치단체에서 근무하고 있는 학예사는 대개 1~2명으로 지역의 문화재 관리와 매장문화재조사 관련, 현상변경문제 등의 과다한 업무를 맡고 있으며, 지역 박물관이나 전시관의 관리도 떠 안고 있는 경우가 적지 않다. 이런 현상이 지속되면, 학예사들은 행정업무에만 매달리게 될 것이며, 정작해야될 문화재 관리나 보존, 교육 및 활용 등의 업무를 제대로 수행하기가 어렵다. 따라서, 학예사는 본연의 임무에 충실할 필요가 있고 각 박물관이나 전시관에 상주하면서 관리 대상 문화재를 보존 및 활용하는데 중점을 두어야 한다. 세 번째로 각 시대별로 중요한 유적지와 명승지, 위인들이 살았던 곳이라는 점을 감안하여 스토리텔링과 문화콘텐츠를 보다 적극적으로 개발할 필요가 있다. 최근 각 지방자치단체에서는 문화유산을 보다 적극적으로 활용하기 위한 방안을 모색 중에 있으며, 그 중에서도 스토리텔링 개발에 주안점을 두고 있다. 중원지역을 생각하면, 위인들의 우여곡절이 있는 삶이나 대표적인 유적·유물을 떠 올릴 수 있도록 해 주어야 한다. 그러기 위해서는 문화콘텐츠를 개발하여 교육 및 홍보활동을 지속적으로 진행하는 것이 무엇보다 중요하다. 네 번째는 관광 유도안내판의 통일화와 설명판 설치 등의 작업이 필요하다. 문화유산을 관광객들에게 홍보하고, 관람을 유도하기 위해서는 명확하고 통일된 관광안내판 설치가 요구된다. 안내판은 기차역이나 버스터미널 등의 공공장소와 고속도로 나들목, 시내 주요 교차로 등에 설치되어야 하며, 정확한 거리를 가늠할 수 있도록 거리와 행정구역 표시도 함께 표기되어야 한다. 설명판도 유적에 대해 이해하기 쉽도록 사진이나 도면을 삽입할 필요가 있다.끝으로 이러한 중원지역의 문화유산과 명승을 잘 가꾸고 관광자원으로 활용하기 위해서는 유적에 대한 개별적인 종합정비 기본계획을 세워야겠지만, 향후에는 도시 전체를 문화유산과 더불어 가꿔 나갈 수 있도록 ‘역사문화 도시조성’을 위한 종합정비계획도 수립해 볼 필요가 있다고 사료된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this study I will examine the problems of use and preservation about the Chungju Gogurye Monument, ancient tombs in Dujeng-ri, a rock cliff Buddha in Bonghwang-ri, Tangumdae. And I will present the reform measure for the preservation and the use. In the case of Tangumdae, we should apply the stricter law and regulation than the development of a scenic spot. We sould examine the guideline of development around a scenic spot and we should continue promoting it according to the Cultural Properties Protection Law. Second, there are always curators. Generally there are 1~2 curators in a local government. And they are responsible for much works. So curators have to focus to natural works and they should give priority to the preservation and use of assigned cultural properties while staying in the museum or the gallery. Third, we should develop actively each site because there are famous and important place. Lately, a local government give priority to storytelling of remains to active use of cultural heritage. Fourth there have to be exhibition panels and they should have unification each other. To promote remains and guide tourists it have to install easier exhibition panels and a direction board. There have to be a direction board around the train station, bus terminal, a freeway exit ramp and main intersection. And in exhibition panels pictures and blue prints are put to understand it easily. In conclusion we should set up basic plan for maintenance to use and control cultural heritage well. From now on I think that we need comprehensive plan to make ‘city for the history and culture’. It helps us to control every city together with cultural heritage.

참고문헌 (Reference)

• 1 高麗文化財硏究院, "漣川 江內里 遺蹟" 2012
• 2 한백문화재연구원, "화성 청계리 유적" 2013
• 3 황평우, "한국의 민족문화정립과 진흥방향" 국학연구 8, 2006
• 4 주미경, "한국 공립(公立)박물관 전문 인력 운영 현황을 통한 발전방안 연구" 디자인지식저널 (28) : 361 ~ 374, 2013
• 5 中原文化財硏究院, "충주 칠금동 제철유적" 2008
• 6 이배영, "진정성과완결성에기초한명승보호구역의타당성검토" 文化財 46 (3), 2013
• 7 윤소영, "일본 사적지정책과 역사문화자원의 활용 현황" 한국독립운동사연구 (39) : 385 ~ 435, 2011
• 8 한국토지공사 토지박물관, "연천신답리고분-발굴조사보고서" 2003
• 9 한국문화재보호재단, "성남 판교지구 문화유적 2차 발굴조사 5차 지도위원회의 자료-" 2007
• 10 안진환, "발굴유구의 보존방법과 적용" 문화재 43 (3) : 26 ~ 47, 2010
• 11 오일환, "박물관의 학예인력실태와제도개선에대한연구" 博物館學報 10.11, 2006
• 12 박범준, "문화콘텐츠의 출현과 구조, 그리고 구현" 글로벌문화콘텐츠 3, 2009
• 13 장호수, "문화재보존·활용론" 민속원, 2012
• 14 이병훈, "문화 속에 미래가 있다" 디자인하우스, 2001
• 15 김의숙, "문학콘텐츠와 스토리텔링" 도서출판역락, 2005
• 16 문화재청, "고분 보존 정비 관리방안 연구보고서" 2011
• 17 이주헌, "고도경주의 문화재보존과 활용 - 경주 월성과 쪽샘지구 신라고분을 중심으로 -" 고문화 (81) : 61 ~ 85, 2013
• 18 고구려발해학회, "고구려발해학회 제59차 정기발표회 -신발견 고구려비의 예비적 검토-" 2013
• 19 장호수, "경주월성-정비 복원및 활용방안- 慶州月城硏究의現況과課題" 2010
• 20 이장섭, "경기지역 고구려유적의활용방안" 경기지역고구려유적 정비·활용을 위한 학술토론회, 2004
• 21 한양대학교 문화재연구소, "경기도 용인시 기흥구 보정동 901-3번지 신축부지내 문화재 발굴조사 간략보고서" 2007
• 22 國立文化財硏究所, "韓國考古學專門事典-古墳篇-" 2009
• 23 翰林大學校博物館, "芳洞里古墳發掘報告書" 1995
• 24 江原文化財硏究所, "洪川驛內里古墳群" 2005
• 25 江原文化財硏究所, "泉田里" 2008
• 26 翰林大學校博物館, "春川市東面萬泉里古墳發掘報告書" 2000
• 27 國立中原文化財硏究所, "忠州樓岩里古墳群2차 시·발굴조사보고서" 2012
• 28 國立中原文化財硏究, "忠州樓岩里古墳群" 2009
• 29 中原文化財硏究院, "忠州彈琴臺土城" 2009
• 30 忠北大學校中原文化硏究所, "忠州彈琴臺" 2002
• 31 淸州大學校博物館, "忠州市文化遺蹟" 2002
• 32 中原文化財硏究院, "忠州倉洞里古墳群" 2011
• 33 中原文化財硏究院, "忠州 豆井里 遺蹟" 2010
• 34 忠州工業專門大學博物館, "彈琴臺地表調査報告書" 1991
• 35 文化財硏究所, "中原樓岩里古墳群發掘調査報告書" 1991
• 36 檀國大學校博物館, "中原文化圈遺蹟精密調査報告書" 1982