한국어 조건 연결어미 '-면'과 '-다면'의 중국어 대응 표현 연구
저자
발행사항
서울: 동국대학교, 2016
학위논문사항
학위논문(석사)-- 동국대학교 대학원: 국어국문학과 2016. 8
발행연도
2016
작성언어
한국어
주제어
발행국(도시)
서울
형태사항
86p.: 삽도; 26cm.
일반주기명
동국대학교 논문은 저작권법에 의해 보호받습니다.
지도교수:최윤곤
DOI식별코드
소장기관
最近,在中国学习韩语的中国人越来越多。而且中国的很多高校都有成立韩语学科。对于学习韩语的中国人来说最困难的部分就是把韩语像母语一样流畅地表达出来。韩语和汉语不同,因为属于黏着语,词尾特别的发达。词尾决定着文章的类型,有连接的功能,有结束语句的功能,而且还有把一句话包含到另一句话里的功能。汉语的语句成分由单词的位置决定。汉语因为是孤立语,没有像韩语词尾一样的语法要素。因为这样的差异,中国人在学习韩语多种多样的词尾的时候会感到很困难。韩语中和谓语相连的词尾最多也最发达。韩语的词尾决定着整个语句的功能,并且韩语的词尾分为语末词尾和先语末词尾。连接词尾属于词尾中的一种,而且种类繁多,也有很多意义和功能。连接词尾可以分为让步关系连接词尾,条件关系连接词尾,因果关系连接词尾,对立关系连接词尾,罗列关系连接词尾等。汉语中有根据语顺的联合,也有根据介词,连词,助词等虚词的联合。综上所述韩语和汉语的语法体系有很大的不同。不仅如此韩语语顺和汉语语顺也不一样。中国学生在学习连接词尾的时候要先理解它的统词特性和意义特性还有它们对应的汉语表现的差别,才能正确的运用韩语的连接词尾。
더보기서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)