KCI등재
漢子 敎育에서의 構形學 응용에 대한 연구 = Applicaton of Gouxingxue in Education of Chinese Characters
저자
김영옥 (고려대학교 국문과)
발행기관
한국한문교육학회(The educational Society of Korean Chinese Classics)
학술지명
한문교육논집(Journal of Chinese Characters Education in Korea (CCEK))
권호사항
발행연도
2003
작성언어
Korean
주제어
KDC
810.5
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
413-443(31쪽)
제공처
소장기관
본고는 中國에서 이루어지고 있는 漢字 敎育 방법을 검토하고 漢字 字形의 구조를 분석하는 이론인 構形學을 소개하여, 우리 나라 한자교육에 있어 효율적인 한자 교수ㆍ학습 방법을 마련하고자 함을 목표로 한다.
중국에서는 문자학의 원리를 바탕으로 하는 과학적인 한자 교육을 진행하고 있다. 특히, 中國 교육부는 2001년부터 漢字 敎育에 漢字 字形 分析 이론인 構形學을 활용하고 있다. 이 構形學은 이미 사용되고 있는 말의 뜻에 부합하도록 字形을 구성하는 漢字의 특징에 주목한 것이다. 그러므로 構形學을 이용한 漢字 分析에서는 漢字가 가지고 있는 본래의 의미 및 형태를 구성하는 방법ㆍ순서를 설명할 수 있고, 시대별 字體 변화에 따른 자형의 구조가 갖는 규칙을 찾을 수 있다.
構形學을 적용한 漢字 字形 分析에서는 整字보다는 작고 筆劃보다는 큰 한자 구성 단위인 字素를 정확히 분석하는 것이 가장 중요하고 기초적인 작업이다. 여기에서 字素는 구성하는 한자와 의미상 관련을 가지고 있는 가장 작은 구성요소를 말한다. 字形을 정확히 분석하기 위해서는 시대에 따른 한자의 형태 변화를 참고하여 字形을 구성하는 각각의 구성요소를 분석해 낼 수 있어야 한다. 이에, 본고에서는 자형 분석의 원칙을 제시하고 우리 나라 한자 교육에 효과적으로 활용할 수 있는 방안을 고찰해 보았다.
우리 나라 漢字 敎育에서 構形學은 교육용 한자를 선정하는 데 활용될 수 있다. 특히, 한자의 특징에 근거하여 분석해 낸 가장 작은 단위의 字素인 基礎字素는 비교적 간단한 구조를 가지고 있기 때문에 한자교육의 초기단계에 사용하면 이후의 학습에 높은 효과를 줄 수 있다.
교수 방법을 개발함에 있어서는 단계마다 교수 방법을 달리하고, 동일한 단계내에서도 한자의 특징에 따라 효과적인 방법을 선택하도록 할 수 있다. 또한, 이미 배운 쉽고 단순한 글자를 가지고 단계적으로 한자들을 조합하여 새로운 한자를 학습할 수 있도록 교재를 구성할 수 있기 때문에, 이전 단계에서 학습한 한자를 반복할 수 있고, 한자의 뜻을 유추할 수 있는 능력을 기를 수 있을 뿐만 아니라 흥미를 가지고 학습에 임할 수 있어 교수ㆍ학습의 질과 속도를 높일 수 있다.
이처럼 構形學을 응용한 한자 자형 분석은 현재 사용되고 있는 자형 분석의 문제점을 해결할 수 있을 뿐만 아니라 배우거나 기억하기 힘든 漢字 字形을 교수ㆍ학습하는 문제를 해결하는 데에도 도움을 줄 수 있을 것이라 기대된다.
The purpose of this paper is to introduce Gouxingxue, methodology which analysis the structure of chinese characters, by which propose efficient way of teaching method in korean chinese character education.
In china, a scientific teaching method of chinese characters based on Contemporary Chinese Character Study has been advanced. More over, the ministry of education is applying Gouxingxue, the analysis of chinese characters' structure, since the year 2001 in their education. The original meaning, method of chinese characters' formation and construction can be well explained and the rule in which the structure variate along its style can be found through Gouxingxue way of analysis.
The analysis of Components, constituent unit that is smaller than Whole Character while bigger than Strokes, is one of the most basic and important aspect in chinese characters' analysis using Gouxingxue. Components is the smallest constituent unit in each chinese character. In order to precisely analyse the structure of chinese character, it is necessary to analyse each parts of a character in reference with transformation of the character through the times. That is why this paper proposes the principles in analysing chinese character and went over the efficient way of applying them in Korean education of chinese character.
In Korea, Gouxingxue may be useful in selecting chinese for educational purposes. In early stages of the education, basic Components, since they are made of comparatively simple structures, distinguished through their characteristics, may enable high efficiency in the education.
In developing the teaching methodology, Gouxingxue enables variety in the method in each stages, and even in those stages, selecting of more efficient way according to a character's characteristic is possible. It is possible to select teaching materials in favor of learning new characters through simply combining already learned simple ones. In the process, learner can review what he or she has learnt and be able to guess what newly learned word means, at the same time, she can participate in learning with more interest. Thus, the method can enhance the speed and quality of both the teaching and the learning.
As it is shown above, the analysis of chinese characters through Gouxingxue may settle the problems in currently used method of chinese characters' structure analysis and it is expected to assist in the teaching and learning of stiff chinese characters' structures.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)