KCI등재
김승옥의 소설 「무진기행」과 김수용 영화 <안개> 비교분석 = Cinematization of Novels, Principles and Processes of Media Conversion -Focusing on <Trip to Mujin> by Kim, Seung-ok and <Mist> Filmed by Kim, Soo-yong -
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2013
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
271-297(27쪽)
KCI 피인용횟수
6
제공처
김승옥의 소설 「무진기행」은 본인에 의해 영화 <안개>의 시나리오로 각색 되었다. <안개>는 “감수성의 혁명”으로 요약되는 김승옥의 언어적 감성을 영상으로 표현한 작품으로 평가받는다. <안개>의 근간화소는 부유한 과부와 결혼한 덕분에 상무이사가 된 윤희중이 전무이사가 되어 서울에 되돌아온다는 내용으로 소설 ?무진기행?의 근간화소와 같다. 문제는 근간 화소 이외의 자유 화소 부분들, 윤희중의 독백과 회상을 어떻게 처리하느냐이다. 「무진기행」은 주인공 윤희중의 시점에서 바라본 세상을 내적 독백으로 서술하고 있다. 감수성의 핵심인 문체는 윤희중의 시점에서 윤희중의 말투로 기술된다. 하지만 영화에서 내적 독백은 특정한 기술적 표현에 속한다. 소설 「무진기행」이 주로 내적 독백에 의존하고 있다면 영화 <안개>는 이에 대응하는 영화적 표현으로 각색되어야만 한다. 시나리오 <안개>는 소설의 내적 독백과 그로 인한 효과를 은유적 플래시백과 환유적 몽타주로 재현한다. 소설에서 묘사와 문체에 해당되는 부분들은 영화에서 카메라의 각도, 심도, 쇼트의 크기, 속도 등의 미장센으로 표현된다. 이에 본고는 김승옥 소설 <무진기행>의 각색과 영화화 과정을 통해 매체 변이의 원리와 과정을 짚어보았다.
더보기<Trip to Mujin>, a novel written by Kim, Seung-ok, is dramatized into a scenario for a film, <Mist>. <Mist> converts Kim, Seung-ok’s linguistic sensitivity into visual images, which could be summarized as a “revolution of sensitivity.” In 「Trip to Mujin」, a hero named Yoon, Hee-jung recites a monologue to describe the world from a viewpoint of his own. However, the monologue in the film would be only used as some limited technical territory. While the novel <Trip to Mujin> depends mainly on inner monologues, the film <Mist> should replace it with movie-like expressions in return. When it comes to the scenario <Mist>, the monologue is basically reproduced by flashback connected to metaphorical images that would cooperate in a metonymic manner. Meanwhile, those elements in the film are embodied by angles of cameras, depth, sizes of shots and speed. The basic picture element in ?Trip to Mujin? and <Mist> is telling the same story that Yoon, Hee-jung, a former executive director, comes back to Seoul after he is promoted to a more responsible managing director thanks to a marriage to some wealthy widow. The problem is that how to deal with free picture elements except for the basic one with monologues and recollections of Yoon, Hee-jung. Considering that, the study has looked into principles and processes of media conversion while observing dramatization and cinematization process of <Trip to Mujin>, the novel by Kim, Seung-ok.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2006-07-03 | 학술지명변경 | 외국어명 : 미등록 -> The Studies of Korean Literature | KCI후보 |
2006-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2005-03-21 | 학술지등록 | 한글명 : 우리문학연구외국어명 : 미등록 | KCI후보 |
2004-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.62 | 0.62 | 0.67 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.67 | 0.61 | 1.35 | 0.2 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)