세운상가 장인의 일과 학습에 대한 연구 = A Study on the Work and Learning of Meister in Seun Arcade

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study focused on artisans in Seun Sangga and examined their workplace characteristics with the aim of seeking educational insights. The study further examined how communal Seun Sangga affects individual artisans and their workplace learning. The study conducts in-depth interviews on thirteen “Seun Meisters” designated by the Seoul Metropolitan Government and used qualitative case study method for analysis. First, artisans learned skills by working. Although some artisans learned officially under a master, most acquired skills informally by working with coworkers and watching over-the-shoulder. They gradually grew into meisters through endless self-development and persistent problem solving. Second, as a communal workplace Seun Sangga served as a learning space for individuals. Since similar businesses were concentrated, artisans freely exchanged knowledge, skills, and equipment with each other daily. Finally, the “Seun Meister” project helped artisans form their identities as “meisters.” The meister title gave social recognition to artisans that allowed their craftmanship to be valued objectively. This enabled meisters to reflect on the values they create and reinforce their sense of purpose to contribute to the society. This study analyzed the relationships between workplace communities and the meisters and examined its educational values.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 서울시 세운상가 장인들을 대상으로 이들의 일하는 방식과 특성을 살펴보고, 그것이 교육학적으로 어떤 의미를 가지는지 살펴보는 것을 목적으로 한다. 특히 세운상가가 하나의 일터 공동체로서의 개별 장인들에게 미치는 영향과 그것의 일터 학습적 의미를 탐색하고자 하였다. 연구 참여자는 서울시 ‘세운 마이스터’로 지정된 열세 명의 장인을 심층 면담하였고, 분석을 위해 질적 사례 연구 방법이 사용되었다.
연구 결과, 첫째, 장인은 일을 통해 배우고 성장했다. 장인은 일을 배우기 위해 공식적으로 스승을 모시기도 했지만, 대체로 경력 초기 점포에서 일하며 동료, 선배, 후배를 통해 어깨너머로 기술을 배우는 비공식적 방법을 통해 기술을 습득했다. 이들은 대체로 생계를 위해 일을 시작하였지만, 꾸준한 자기 성장을 위한 노력, 문제 해결을 위한 탐구의 자세를 바탕으로 점차 장인으로 성장해나갔다. 둘째, 세운상가는 일터 공동체로서 개별 장인들에게 학습의 공간으로 작용했다. 비슷한 분야가 밀집되어있는 상가의 지리적 이점을 활용하여, 장인들은 서로에게 필요한 부품을 수급 받았다. 또한 일상 내에서 교류가 용이하기 때문에 일에 필요한 지식과 기술을 형식에 얽매이지 않고 자연스럽게 공유할 수 있다는 이점이 있었고, 이 과정에서 지식은 확장될 수 있었다. 마지막으로, ‘세운 마이스터’ 사업이라는 사회적 인정 과정은 세운상가 장인들에게 ‘장인’로서의 정체성을 형성하도록 도왔다. 이들은 생계를 위해 묵묵히 자신의 일에 몰두했을 뿐 사회적으로 주목받지 못했다. 그러나 이들의 높은 기술력과 손재주가 객관적으로 평가받음으로써, 자신의 업(業)의 가치를 되새기고 사회를 위해 기여하고자 하는 목표의식을 가지도록 했다.
이 연구는 장인의 일과 학습, 그리고 일터 공동체와 그 속에서 일하는 장인과의 관계에 대해 규명하고 그것이 어떤 교육적 의미를 가지고 있는지를 탐색하였다는 점에서 의미가 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 손창진, "협력적 거버넌스를 통한 도시재생 과정 연구 : 세운상가를 중심으로" 서울대학교 대학원 2018
• 2 유영대, "한국문화와 장인의 미학" 10 : 403-429, 1998
• 3 정수현, "한국과 일본의 장인(匠人)정신 비교 연구" 비교문화연구소 35 : 215-235, 2014
• 4 조동원, "청계천 전자상가, 복제의 기술문화, 디지털문화의 형성" (재) 인천연구원 (11) : 37-78, 2017
• 5 고미영, "질적사례연구" 청목 2009
• 6 신경림, "질적 연구 방법론" 이화여자대학교 출판부 2004
• 7 장인온, "전통 수공업 장인의 학습 과정과 특성에 관한 질적 사례 연구" 한국직업교육학회 32 (32): 59-78, 2013
• 8 김태규, "장인정신 이어온 상점들 재개발로 사라지나"
• 9 장원섭, "장인(匠人)의 탄생" 학지사 2015
• 10 Sennet, R., "장인(The craftman)" 21세기 북스 2010
• 11 유승호, "장인 문화에 대한 해석적 접근 - 일본 모노즈쿠리 쇼쿠닌의 일과 삶 -" 인문콘텐츠학회 (32) : 267-283, 2014
• 12 이재실, "일터경험학습을 통한 명장의 성장과정 연구" 아주대학교 대학원 2011
• 13 정성미, "악기장의 전통지식 및 기술의 변화와 장인 정체성에 관한 연구" 한국예술연구소 (20) : 285-308, 2018
• 14 이병준, "수공업 장인의 문화적 학습과정에 대한 연구 - 통영장인의 학습생애사 연구 -" 한국문화교육학회 10 (10): 27-43, 2015
• 15 이두호, "세운상가에 대한 도시ㆍ건축적 재해석" 2011 (2011): 355-366, 2011
• 16 서울시도시재생포털, "세운상가를 다시 세우는 사람들...장인과 청년들의 조화"
• 17 변희영, "세운상가군과 주변구역의 도시․건축계획의 변화에 관한 연구" 서울시립대학교 도시과학대학원 2018
• 18 안창모, "세운상가—태평양전쟁의 사생아, 광복 60년 극단의 도시 삶이 펼쳐졌던 곳" 2 : 248-258, 2005
• 19 황현철, "세운상가 재개발 계획안 : 도심지역 기능의 연결성과 도시공원화 계획" 건국대학교 건축전문대학원 2002
• 20 김성곤, "세운상가 리모델링을 통한 도심활성화 및 재정비계획안" 홍익대학교 건축도시대학원 2005
• 21 장용순, "세운상가 공공공간 활성화 프로젝트를 통해 느낀 제도상의 제안" 31 : 66-69, 2018
• 22 장원섭, "성인의 함께 배우기에 관한 질적 사례 연구 : 공동육아에 참여한 부모들의 공동체적 학습과정을 중심으로" 한국성인교육학회 13 (13): 1-29, 2010
• 23 안주영, "무형문화재의 도제제도에서 나타난 상황학습에 대한 고찰: 경기도 무형문화재의 세 사례를 중심으로" 14 : 123-175, 2009
• 24 장원섭, "명장(明匠)의 길: 우연에서 필연으로" 한국진로교육학회 26 (26): 23-41, 2013
• 25 김효순, "매듭의 개념을 활용한 Urban eco-culture bridge 제안 : 세운·청계상가 및 청계천일대를 중심으로" 경기대학교 건축대학원 2010
• 26 상남규, "도시재생사업에서의 협력적 사업시행방식과 절차개선에 관한 연구 : 세운재정비촉진사업을 중심으로" 서울시립대학교 대학원 2010
• 27 황순원, "도시재생사업에서 정부신뢰가 정책순응에 미치는 영향: 세운상가 도시재생에서의 시민-정부 상호작용의 매개효과를 중심으로" 한국행정연구원 27 (27): 199-232, 2018
• 28 최준석, "도시의 문(聞) : Old & New; 세상의 모든 기운이 모이는 꿈을 꾼 곳 서울세운상가" 50 (50): 52-55, 2015
• 29 심재현, "공간구조를 고려한 세운상가 개발 계획에 관한 연구" 대한건축학회 23 (23): 11-18, 2007
• 30 김민형, "건설 분야 장인의 숙련 형성 과정과 정책적 시사점: 장인 사례 조사를 중심으로" 2015 : 1-38, 2015
• 31 Stake, R. E., "The art of case study research" Sage Publications 1995
• 32 Ragin, C. C., "The Comparative Method : Moving beyond Qualitative and Quantitative Strategies" University of California Press 1987
• 33 Lave, J., "Situated learning : Legitimate peripheral participation" Cambridge University Press 1991
• 34 Barbara J. Daley, "Novice to Expert: An Exploration of How Professionals Learn" SAGE Publications 49 (49): 133-147, 2016
• 35 STEPHEN BILLETT, "Learning through working life: self and individuals’ agentic action" Informa UK Limited 24 (24): 195-211, 2005
• 36 K. Anders Ericsson, "Deliberate Practice and Acquisition of Expert Performance: A General Overview" Wiley 15 (15): 988-994, 2008