KCI등재
<최고운전>을 통해 읽는 초기 고전소설사의 한 국면 : 작품의 형성과정과 표기문자의 전환을 중심으로 centering on formation process of the work and transformation of characters = Understanding A Certain Phase In The Early History of Ancient Novels Through "Choi Ko Woon Jeon"
저자
정출헌 (부산대 한문학과)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2002
작성언어
Korean
주제어
KDC
813
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
31-64(34쪽)
제공처
소장기관
늦어도 1579년 이전에 창작된 <최고운전>은 초기 고전소설사를 이해하는 데 있어 중요한 작품이다. 崔致遠이란 역사적 인물을 소재로 삼아 소설적 인물로 부활시키는 데 있어 다소 이질적인 관심사가 작용하고 있었기 때문이다. 하나가 조선 전기 상층 지식인 중심의 관심사라면, 다른 하나는 오랫동안 저층을 관류해 오던 민간의 무속적 관심사라 할 수 있다. 실제로 조선 전기에는 각양각색의 세계관이 혼재되어 있었고, 그런 점에서 조선 전기 고전소설의 작품 세계를 구성하고 있던 불교적, 도가적, 무속적 세계관을 결코 무시할 수 없다. 오히려 이런 세계관적 복합성이야말로 소설을 발생, 발전하도록 이끈 유력한 힘이었거니와 초기 고전 소설사의 이런 국면을 보여주고 있는 <최고운전>은 그런 점에서 매우 중요하다.
한편 고전소설은 그 초창기 작품부터 한글과 한문이라는 표기문자의 전환을 보여주고 있었다. <周生傳>과 같은 국내 창작물을 비롯하여 『剪燈新話』, 『형차기』와 같은 중국 창작물이 그러하다. <최고운전> 역시 예외가 아니었다. 16세기에 창작된 <최고운전>은 늦어도 1703년 이전에 한글로 번역되어 일본인의 한국어 학습교재로 채택될 정도였던 것이다. 하지만 한글로 표기 문자를 전환하는 과정에서 남성 중심적 작품세계로부터 여성의 능동적 역할에 대한 강조, 심각한 서사적 갈등으로부터 화해적인 세계관으로의 변화, 비극적 결말로부터 행복한 결말의 추구라는 변화가 일어나고 있다는 점에 주목할 필요가 있다. 이런 변화의 양상은 <최고운전>을 이해하는 데 있어서도 중요하지만, 고전소설사의 크고 작은 변화의 양상을 이해하는 데 있어서도 중요하기 때문이다.
"Choi Ko woon Jeon", which is considered to have been written at least until 1579, is an important literary work that helps us understand the history of ancient stories in their early ages. The novel contains somewhat contrasting matters of interest to the reader as far as it revives a historic hero, Choi Ko woon, as a figure of the fiction. For example, the one matter of interest is that of intellectuals of upper classes in the early Chosun Dynasty, while the other is that of folks, which in turn takes the form of superstition which had long run through the minds of the lower classes up to the date of birth of the story. In fact, it is easily found that at that time various kinds of world views were mixed up: first of all, it is impossible to underestimate those of Buddhism and Taoism which, regardless of their superstitious aspects, were main components of ancient stories. Rather, the very complexity of worldly outlooks was then actually a strong drive in creating and developing novels. With regard to this, "Choi Ko woon Jeon", which reflects the same phases of development in the above-mentioned history, could be considered one of development in the above-mentioned history, could be considered one of indispensable literary masterpieces when we try to understand the old stories created in those times. On the other hand, some ancient novels at their early age already showed the transformation process of characters; i.e., Korean and Chinese letters. The most remarkable examples can be found both in domestic works ("Ju Saeng Jeon" and "Choi Cheok Jeon") and in Chinese stories ("Jeon Deung Shin Wha" and " Hyung Cha Ki", etc.).
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)