KCI등재
일반논문 : 한국문학의 세계화를 위한 논의와 제안 = Toward World Literature, Korean Literature in a Globalizing World
저자
김성곤 (서울대학교)
발행기관
학술지명
비교한국학 Comparative Korean Studies(Comparative Korean Studies)
권호사항
발행연도
2010
작성언어
-주제어
KDC
810
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
265-293(29쪽)
제공처
세계가 주목하는 비약적인 경제성장과 아시아 및 중동까지 진출해 각광받고 있는 한류 붐에도 불구하고, 한국문학은 아직도 해외에 널리 알려지지 않고 있으며 국제사회에서도 충분히 인정받지 못하고 있다. 그 동안 우리는 세계적으로 유명한 음악가와 화가와 대중예술가를 배출해왔다. 그러나 이상 하게도 세계적으로 유명한 작가는 아직 없다. 이 논문은 그 이유가 과연 무엇이며, 그 문제를 과연 어떻게 풀어나가야 할 것인가를 논의하는 글이다. 한국문학이 세계문학으로 인정받기 위해서는, 우선 우리 작가들이 동시대 세계작가들과 공통의 관심사를 공유해야만 할 것이다. 당대의 관심사나 세 계의 변화를 외면한 채, 우리만의 방에서 우리만의 문학을 산출하면서 한국 문학의 세계화를 기대할 수는 없을 것이다. 그러기 위해서는 우리 작가들이 동시대 외국작가들의 작품을 많이 읽어야 하며, 한국문학이 결코 자유롭지 못한 과도한 민족주의와 정치 이데올로기로부터도 과감히 탈피해야만 할 것이다. 한국작가들은 또한 편협한 지역주의를 벗어나 사물의 이분법적 경계와, 국가와 국가 사이의 경계를 초월해 자유롭게 넘나드는 트랜스내셔널리즘적 사고를 가져야만 한다. 한국을 대표할 수 있는 문학작품을 엄선해 양질의 번역서를 많이 출간하는 것도 필수적이다. 그리고 호소력 있는 우리문학의 장점을 찾아 적극적으로 세계에 홍보하는 것 또한 시급하고 중요한 과제라 고 할 수 있을 것이다. 그럴 때, 한국문학은 비로소 국제사회의 주목을 받고 세계문학의 반열에 오르게 될 것이다.
더보기This paper explores the problems and possibilities of introducing Korean literature to the world in the age of globalizaton. Today South Korea has become a proud member of the G20 summit, and an affluent, dynamic society which has achieved astonishing economic success in a short span of time. As South Korea emerges in the international community as an exemplary model of economic success, Korean movies and television dramas enjoy enormous popularity in Asia and even in Middle East as well. Meanwhile, the country has produced a number of internationally-acclaimed musicians, painters and pop artists. Notwithstanding such remarkable achievements, however, Korea literature is still relatively unknown. This paper discusses the ways in which Korean literature can become world literature, drawing attention from the world: how to overcome ultra-nationalism and provinciality; how to transcend the boundaries and get out of a global backwater; how to be free from militant political ideologies; and how to promote Korean literature overseas.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)