KCI등재
한·일 양국 신문 사설에 나타난 문말 유형 연구 = A study on sentence-final types in Korean and Japanese newspaper editorials
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2021
작성언어
-주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
3-19(17쪽)
KCI 피인용횟수
0
DOI식별코드
제공처
本研究では、韓·日の新聞の社説のタイトルと本文に使用された文末のタイプを終結形とスピーチレベルの観点から定量的に調べてみた。結果を簡単にまとめると、以下のようである。まず、終結形の使用様相をみると、社説のタイトルと本文の両方において平叙形の使用割合が最も高いが、相対的に韓国の社説のタイトルでは、疑問形と感嘆形の使用割合が高く、日本の社説のタイトルでは、命令形と勧誘形の使用割合が高かった。また、社説の本文では、全体的な使用割合は低いものの、相対的に韓国の社説の本文に比べ、日本の社説の本文で疑問形の使用割合が高かった。つまり、日本の新聞の社説は、韓国の新聞の社説に比べ、タイトルでは直接的にある行為をすることを強く要求し、社説の全体の内容を強い論調で提示する傾向があり、本文でも積極的に読者に意見を伝えようとする傾向があることが分かる。一方、文末スピーチレベルの使用様相をみると、社説のタイトルの場合、従来のスピーチレベル関連研究の結果とは違い、中途終了型の使用率が日本の社説より韓国の社説でやや高かった。中途終了型の下位形式をみると韓国は名詞形の使用割合が圧倒的に高く、日本は格/副助詞形と名詞形の使用割合が高かった。全体的に韓国の社説は相対的に懸案への筆者の意見と懸案の内容を簡潔かつ明確に伝えることに主眼を置こうとする傾向があるのに対し、日本の社説は懸案に読者を引き込み、行為と関心を促そうとする傾向があると言えるだろう。また、従来の研究を見ると、日本人が断定的な表現を避け、自分の意見を強く提示しないとの指摘が多いが、社説の場合は、韓国の社説に比べ日本の社説において、筆者の意見や主張をより直接的かつ強く表出していることが分かる。新聞の社説は社会の懸案への立場や意見を読者に伝えることを目的としているので、新聞の社説だけのジャンル的な特徴があると考えられるが、韓·日の間にもこのようなジャンル的な特徴の違いがあることを示唆する一つの結果であると言えるだろう。
더보기In this study, the sentence-final types used in the headline and text of newspaper editorials in Korea and Japan were analyzed from the viewpoint of the sentence-final endings and the speech level. Results in this study are summarized as follows.
First, as for the sentence-final types, the ratio of the declarative form was the highest in the editorial title as well as in the texts of the editorial both in Korea and Japan. The ratio of the interrogative form and the ratio of the exclamatory form were relatively high in the Korean editorial title, whereas the ratio of the imperative form and the ratio of the requesting form were relatively high in the Japanese editorial title. In the case of the text of the editorial, although the overall ratio of the interrogative form was low, the ratio of the interrogative form used in the text of the Japanese editorial was relatively higher than that of the Korean editorial. In other words, compared to Korean newspaper editorials, Japanese newspaper editorials strongly demand that certain actions be taken directly in the title, and there is a tendency to present opinions to readers in a strong tone in the text of the editorial. Next, as for the speech level at the end of the sentence, in the case of the editorial title, the ratio of incomplete sentences was slightly higher in the Korean editorial than in the Japanese editorial. Unlike the results of the previous speech level-related research. Looking at the detailed form of the incomplete sentence, the ratio of the noun form was overwhelmingly high in Korean editorial, whereas the ratio of the noun form and the ratio of particles were high in Japanese editorial. Overall, it could be said that Korean editorials relatively tend to focus on conveying the author's opinions and contents of the current issues in a concise and clear manner, whereas Japanese editorials tend to draw readers into the issues and to urge action and interest.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (등재후보1차) | KCI후보 |
2000-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.47 | 0.47 | 0.41 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.36 | 0.33 | 0.596 | 0.15 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)