KCI등재
이엽정사미(二葉亭四迷)의 작품에 나타난 대우표현 고찰 - 인명에 붙는 대우부가형식을 중심으로 - = 二葉亭四迷の作品に現れた待遇表現の考察 - 人名につく待遇付加形式を中心に-
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2007
작성언어
-주제어
KDC
830
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
135-160(26쪽)
KCI 피인용횟수
0
제공처
소장기관
待遇表現は同じ行爲や對象に對して敬意のある語とない語とに分けることができる。敬意のない語には、話し手の體面や品位を示すための語、聞き手や話題の對象を輕卑するための語、中立的立場の語(敬意も輕卑も體面も示さない語)がある。本稿では、この中立的立場の語に注目して、中立的立場の語になんらかの言語形式を付加することによって敬意をあらわしたり、體面、輕卑をあらわしたりして待遇を表現する形式(待遇付加形式)について考察してみた。待遇付加形式には「~課長」·「~先生」のように職業名や身分名もあるが、本稿で硏究對象にした作品にあまり用例が現れていないので除くことにした。分析對象は明治20~22年に言文一致體で書かれた最初の近代小說の『浮雲』を初めとして明治21年に書かれた『あひびき』,明治21~22年に書かれた『めぐりあひ』と、明治40年に書かれた『其面影』, 『平凡』を對象に調査した。上の作品に現れた登場人物の人名につく待遇付加形式には、人名の前につく「お」、人名の後につく「さん」「ちゃん」「君くん」、人名の前後につく「お-さん」「お-どん」がある。同じ付加形式と言っても話し手(形式の使用者)の心理的に感じる親疎意識によって少しずつ差が出てくる。「お-」形式は主に、女性で、家族關係で上位者のお政が使っているので、親愛の情をこめた言い方として使っていたのがわかる。また、明治20年の『浮雲』では43例も現れていた「お-」形式は明治40年の『其面影』と『平凡』に至って全然その用例が現れていないということも注目すべきところである。「-さん」形式は上の作品に一番多く現れていたので、當時この形式が一番一般的な表現形式であったということが分かる。「人名+さん」形式は、「本田さん」「石田さん」「勝見さん」のように姓と、「文さん」のように名の省略形についている形で使われているが、姓についている形式より名の省略形についている形式の方が親近感を表しているようである。つまり、話し手の心理的な親疎感情(內の關係にあるか外の關係にあるか)によって使い分けていたことが分かる。「-ちゃん」形式は『浮雲』と『其面影』にその用例が現れているが、2例とも名の省略形についていて、話しをかける時、親近感を表すために使っているようである。「-君くん」形式も『浮雲』と『其面影』に現れているが、「人名+君くん」は、「內海君くん」「小野君くん」のように人名の姓と、「丹治君くん」のようにあだ名についている。同輩、同年輩、目下の人に對して使い、親しい男性間で用いるのが最も一般的である「-君」形式の使用は現代語での使用例とほとんど差がないと思われる。一方、明治20年の作品と40年の作品に現れた待遇付加形式を比較してみると、明治20年の作品に活發に使われていた「お-」形式と「お-さん」形式の衰退が目立つところであり、それに比べて相變わらず盛んに使われていた「-さん」形式も注目される。性別 · 年齡別に比較してみると、「お-」形式は女性で舊世代の人物が使っていて、「-君くん」形式は男性同僚間で、「-さん」形式は性別 · 年齡別に關係なく幅廣く使われていたことが分かる。本稿では二葉亭四迷の5作品を對象に分析してみたが、今後の課題として明治時代、特に言文一致期の作家の作品を中
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (등재후보1차) | KCI후보 |
2000-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.47 | 0.47 | 0.41 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.36 | 0.33 | 0.596 | 0.15 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)