KCI등재
梶山季之『李朝殘影』論 - 映畵と原作小說との比較を中心に-
저자
발행기관
한국일본어문학회(The Japanese Language and Literature Association of Korea)
학술지명
권호사항
발행연도
2019
작성언어
-주제어
KDC
800
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
235-254(20쪽)
DOI식별코드
제공처
본고는 가지아먀 도시유키의『이조잔영(李朝殘影)』에 대해서 분석한 것이다. 식민지 조선을 배경으로 일본인 남성과 조선인 여성의 비운의 사랑이야기를 다룬 이 작품은 1967년에 한국에서 신상옥 감독에 의해서 영화화 되었다. 본고는 원작소설과 영화의 내용을 비교분석하였으며, 특히 등장인물의 차이에 대해서 중점적으로 분석하였다. 먼저 영화에서는 원작소설과 달리 시대배경이 일본의 패전을 전후한 시기로 변경되었다. 식민지 조선에서 추진된 정책과 독립운동의 탄압에 대해서도 그려지고 있다. 그리고 주인공이 스스로 목숨을 끝는 것으로 이야기를 끝맺고 있다. 또한 영화에서는 원작소설에 등장하지 않는 새로운 등장인물이 추가 되었다. 더불어 원작소설에 등장했던 등장인물들 중 일부는 재조형된 경우도 확인 되었다. 그리고 이러한 등장인물의 추가와 재조형이 주로 일본의 식민지지배를 비판하기 위해서, 또 조선의 독립에 대한 열망을 영화 속에서 부각시키기 위해서 활용되었다는 점을 명확히하였다.
더보기This paper analyzes Toshiyuki Kajiyama's "Richozanei". This work tells the love story of a Japanese man and a Korean woman in the Japanese Colonial Period. This work was filmed in 1967 by director Shin Sang Ok in Korea. This paper compared and analyzed the original novel and the contents of the film. Especially, the analysis of the difference of characters is focused. First of all, in the film, the background of the period changed to the period around the defeat of Japan, unlike the original novel. It also depicts the assimilation policies pursued in the colonial Korea. and repression of the independence movement. And the story ends with the main character ending his own life. In addition, new characters that do not appear in the original novel are added. In addition, some of the characters appeared in the original novel were confirmed to be reconstructed. It was clarified that the addition and reconstruction of these characters were mainly used to criticize Japan 's colonial rule and to draw attention to the desire for independence of Korea in the film.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)