KCI등재
한국어의 세계화, 그 실상과 새로운 추진 방안 = Globalization of Korean Language, It`s Real Aspects and New method
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2012
작성언어
Korean
주제어
KDC
911
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
201-231(31쪽)
제공처
한국어 세계화는 문민정부 이래 논의되기 시작하여, 2005년국어기본법이 제정되고, 2007년 세종학당 계획을 추진하며 본격적인 단계에 접어들게 되었다. 따라서 한국어 세계화는 그 역사가 짧고, 수행된 결과도 그리 많지 못하다. 2012년 현재 세종학당은 34개국 75개소가 설치된 데 불과하다. 이는 2011년 현재 프랑스의 Allience Francaise가 137개국에 1,040개소, 영국의 British Council이 110개국에 250개소, 독일의 Goethe Institute가 83개국에 147개소, 중국의 공자학원이 91개국에 321개소인점을 고려할 때 이제 발걸음을 떼어 놓은 데 불과하다고 할 수 있다. 이 밖에 국내외의 한국어 교육은 주로 대학에서 행해지고 있는데, 국내에서는 약 60개 대학의 부설 언어교육원과 10여개 사설 학원에서 행해지고 있고, 해외에서는 60여 개국 700여개 대학과, 8개국 1,500여 개 중고등학교에서 행해지고 있다. 한국어 세계화는 그간 여러 가지 방안이 제기되었으나, 여기서는 그간 논의 되지 않은 새로운 추진 방안을 5가지 제시하였다. 이는 기발한 방안이라기보다 그간 놓쳤던 세계화의 핵심적 방안이라 할 것들이다. 이는 다음과 같은 것이다. ① 해외의 교육정책에 대응하여 적극적 조치를 강구한다. ② 해외의 중고등학교에 대한 한국어교육 정책을 강화한다. ③ 재외동포를 한국어 세계화의 역군으로 적극 활용한다. ④ 한국어를 다른 한류 문화와 연계하여 보급하도록 한다. ⑤ 언어문화에 대한 충격에 대해 문화적 완화 조치를 강구한다. 한국어 세계화는 자문화 중심 아닌, 문화적 상대주의적 입장을 바탕으로, 위에 언급한 새로운 추진방안을 적극 활용함으로 추진함이 바람직할 것이다.
더보기韓國語世界化は文民政府以來論議が始つて, 2005年國語基本法が制定され, 2007年世宗學堂計劃を推進しながら本格的段階に入つた. それで韓國語世界化はその歷史が淺いし, 遂行された結果もそれほど多くない. 2012年現在世宗學堂は34個國, 75個所が設置されているにすぎない. これは2011年現在プランスのAllience Francaiseが137個國に1,040個所, 英國のBritish Councilが110個國に250個所, 獨逸のGoethe Instituteが83個國に147個所,中國の孔子學院が91個國に321個所であるのを考慮する時但今始つたのに過ぎないといえる. このほか國內外の韓國語敎育は主に大學で行なわれでいるが, 國內では約60個大學附設言語敎育院と10個餘りの私設學院にで行なわれでいるし, 海外では60餘國700餘りの大學と, 8個國1,500餘りの中高等學校で行なわれでいる.韓國語世界化は此の間いろんな方案が提起されたが, 本論稿では今まで論議されながつた新しい推進方案5種を提示した. 此は奇拔な方案というよりはこの間忘れた世界化の核心的方案であると云える. それは次の樣なものである.① 海外の敎育政策に對應して積極的措置を講究する.② 海外の中高等學校に對した韓國語敎育政策を强化する.③ 在外同胞を韓國語世界化の役軍として積極的に活用する.④ 韓國語を他の韓流文化と連繫して普及する.⑤ 言語文化に對する衝激に對して文化的緩和措置を講究する.韓國語世界化はなによりも自文化中心ではなく,文化的相對主義の立場をとつて, 上の新しい推進方案を積極的に活用するのが望ましいと思われる.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)