전산문체론으로 살펴본 한국 현대소설의 가사문학 수용 가능성 - 서정인 소설 「철쭉제」와의 문체적 유사성을 중심으로 - = Possibility of Accepting Lyrics Literature of Contemporary Korean Novels through Computational Stylistics - Focusing on the Stylistic Similarity with the Novel, 「Azalea Festival」 -
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2023
작성언어
-주제어
자료형태
학술저널
수록면
7-47(41쪽)
제공처
본 연구는 가사문학의 현대적 수용 가능성을 살펴보기 위한 일환으로 한국 현대소설의 서술 방법과 가사문학 사이의 문체적 접점을 구체적으로 찾아보는 것을 목적으로 하였다. 일반적으로 가사문학은 4·4조 4음보의 율격을 형식적 문체의 특징으로 하며, 운문과 산문의 중간 형식으로서 오랜 기간 동안 많은 작품이 창작되었다. 이에 비해 한국 현대소설은 산문의 형식적 서술 특징을 지니지만 다양한 표현 기법과 타문학 장르를 폭넓게 수용한다는 차이를 보인다. 본 연구는 이 같은 차별되는 특징을 기반으로 하여, 먼저 가사문학의 문체적 특질들을 전산문체론(computational styl-istics)의 방법을 활용하여 분석하고 통계화하는 작업을 진행하였다. 이는 한글 옛 표기를 현대어로 전환한 후, 형태소분석기를 통하여 분할하고, 기계학습을 통하여 구성인자를 추출하는 전처리 작업을 바탕으로 한다. 이후 결과값을 통계화하여 계량적으로 대비군과 비교하는 작업을 통하여 고유의 문체적 특징을 찾아내는 것이다. 가사문학의 비교 연구군으로는 전통적 문체를 적극적으로 수용했다고 평가받는 현대소설가 서정인의 소설 『철쭉제』(1983)을 포함한 6편의 중·장편 작품들을 선정하였다. 연구결과 가사문학의 문체적 특질을 적극적으로 수용한 작품으로는 「철쭉제」의 어휘적 특질이 가장 유의미하게 확인되었으며, 어휘의 활용과 운율에 이르기까지 가사문학과 상당한 유사성을 보인다는 점을 알 수 있었다. 두 비교군의 차이로는, 가사문학의 경우 기능어들을 활용하여 작품의 주제를 향해 의미를 집중시키는 양상을 보이지만 현대소설의 경우에는 어휘들의 의미가 하나로 집중되지 않고 확장되도록 만드는 미결정의 태도를 보이고 있었다. 이는 유사한 문체적 특질임에도 시대적 차이가 가져온 가치 지향과 세계관의 차에서 기인한 것으로 보인다.
더보기This study aims to precisely find the stylistic interface between the narrative method of modern Korean novels and lyrics literature as part of examining the contemporary acceptability of lyrics literature. In general, lyrics literature is characterized by the formal style of the rhythm of 4 and 4 notes, and many works have been created over a long period as an intermediate form between verse and prose. On the other hand, modern Korean novels have the characteristics of formal narratives in prose, but they accept a wide range of expression techniques and different literary genres. Based on these discriminatory characteristics, this study first analyzed and statistically analyzed the stylistic attributes of lyrics literature using the computational stylistics method. This is based on the preprocessing work of converting the old Korean notation into modern language, dividing it through a morpheme analyzer, and extracting constituent factors through machine learning. After that, the results are statistically analyzed and quantitatively compared with the control group to find the unique stylistic features. Six medium-length works were selected as a comparative study group of lyrics literature, including 「Azalea Festival」(1983), a novel by Seo Jeong-in, a contemporary novelist who is evaluated to have actively accepted traditional style. As a result of the study, as a work that actively took the stylistic characteristics of lyrics literature, the linguistic part of 「Azalea Festival」 was found to be the most significant, and it can be seen that it shows considerable similarity to the lyrics literature in the use of vocabulary and prosody. As for the difference between the two comparison groups, the lyrics literature showed a pattern of concentrating the meaning toward the subject of the work by using functional words, but the modern novel showed an undecided attitude to expand the meaning of the words than concentrating on one. This seems to be due to the difference in value orientation and worldview brought about by the difference of the times despite the similar stylistic characteristics.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)