KCI등재
문화상호주의적 맥락에서 본 비보잉의 한국적 수용 - <마리오네트> 개별 사례 분석 = Recreating B-Boying in Contemporary Korean Context - Expression Crew`s The Marionette as an Intercultural Performance
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2017
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
215-245(31쪽)
KCI 피인용횟수
3
DOI식별코드
제공처
소장기관
본고는 익스프레션 크루의 <마리오네트>에 나타난 비보잉의 공연화양상을 문화상호주의적 맥락에서 고찰한다. 문화상호주의 논의는 주로 동서양 상위문화의 소재를 결합한 서양 연출가들의 시도에 대한 긍정적인 평가와 이에 대한 포스트식민주의적 비판의 두 가지 양상을 중심으로 전개되어 왔다. 이런 맥락에서 일반적으로 미국의 하위문화로 간주되는 비보잉을 한국적 맥락에서 재창조하여 큰 호응을 얻은 <마리오네트>사례 분석은 서구와 상위문화 중심의 문화상호주의 담론을 보완하는데 보탬이 될 수 있다. 특히 이 작품이 미국의 개인주의와 쿨(cool)을 중시하는 힙합정신, 그리고 배틀(battle)이라는 경쟁구도에 기반한 비보잉을 한국적인 맥락에서 전문성과 규율, 창의성, 그리고 협동의 예술로 재창조하였다는 점에 주목하고자 한다. 이러한 문화적 수입과 재창조 과정에서 핵심적인 견인차 역할을 한 것은 거창한 이론이나 정치적 의식이 아닌 한국의 사회문화적 환경, 연출가와 배우들의 열정과 예술적 감수성, 그리고 그들이 작품 제작 과정 가운데 겪었던 여러 갈등을 포함하는 복합적인 요소이다. 본고는 이러한 분석을 통해 다음과 같은 두 가지 결론에 도달한다. 첫째, 문화상호주의 공연은 반드시 보편적 인간성의 발견 혹은 식민화-탈식민화와 같은 거대담론적 맥락 속에서 발생하기보다는 각 공연이 지닌 특수한 문화적ㆍ개인적 환경 속에서 자발적으로 이루어질 수 있다. 둘째, 외국문화에 대한 존중과 비판의식을 동시에 가지고 창작된 <마리오네트>는 그것이 지니는 정치적ㆍ예술적 한계에도 불구하고 문화상호주의 공연의 한 긍정적 사례로서 오늘날 세계화 시대에 문화교류를 통해 연극이라는 장르가 형식과 내용면에서 더 다채롭고 풍성한 예술이 될 수 있음을 보여준다.
더보기The essay examines the specific and various factors surrounding Expression Crew`s intercultural adaptation of hip hop and b-boying into the non-verbal b-boying show The Marionette in the contemporary Korean context. The existing discourse of intercultural performance has revolved around western directors` creative attempts to recreate eastern performance traditions in their own cultural context and postcolonial reactions to such `appropriation` of cultures of the Other. What have been relatively overlooked are intercultural performances by non-western artists and those that utilize `low` or sub-cultures. In this respect, The Marionette provides an alternative intercultural model since the Korean b-boys have successfully recreated American b-boying, a subcultural dance genre traced back to the Harlem youths in the late 20th century, into a distinct show of its own despite its aesthetic and political limitations. More specifically, The Marionette has transformed the originally individualist and battle-oriented dance into an art of professionalism and collaboration with a touch of romantic lyricism that strongly appeals to young Korean audiences. At the center of the intercultural adaptation process lie the enthusiasm and individual circumstances of Expression Crew as well as the peculiar socio-cultural environment of South Korea. The case study of The Marionette shows that intercultural performance cannot be reduced to a single factor such as the director`s vision but multiple socio-cultural and individual factors are involved in its creation. More significantly, as a solid model of intercultural performance, The Marionette demonstrates the possibility that, by staying open to other cultures while remaining critical of them at the same time, theatre today can offer distinct, creative, and culturally diverse performance experiences to its audience.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2028 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2022-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2019-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (계속평가) | KCI등재 |
2018-12-01 | 평가 | 등재후보로 하락 (계속평가) | KCI후보 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-07-05 | 학술지등록 | 한글명 : 한국연극학외국어명 : Journal of Korean Theatre Studies Association | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2001-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.34 | 0.34 | 0.38 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.36 | 0.34 | 0.825 | 0.04 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)