KCI등재
중국 B급 코미디의 흥행과 글로벌 콘텐츠로의 발전 가능성 ― 카이신마화(開心麻花)를 예로 = Chinese B-grade Comedy’s Box Office Success and Potential for Development into Global Content: Kaixinmahua as an Example
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2023
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
195-215(21쪽)
DOI식별코드
제공처
Through the two films mentioned in the text, “Goodbye Mr. Loser” and “Never Say Die,” the characteristics and excursiveness of Mahua Fun Age films can be summarized as follows. These two films draw the audience into the movie convention of slapstick comedy through the apparatus of ‘time slip’ and ‘body change’ in terms of narrative. In addition, they operate a popular and stable narrative that can easily reach the audience, and in terms of subject matter, they lead to a stable ending by aiming for universal human values such as the pursuit of true love. In terms of directing, they create a laughing point for the audience by using exaggerated acting, exaggerated directing techniques, and cameras of slapstick comedy. That is to say, it can be said that their films stably attract the audience through the operation of stable and familiar narratives and the directing technique of slapstick comedy. In this respect, the narrative and direction of Mahua Fun Age is not only within China, but it can also be said to be open to global audiences accustomed to slapstick comedy.
However, the pun (linguistic play), which doubles the fun of movies to audiences within China, or the operation of narratives that have the background of popular culture can act as a factor blocking the influx of global audiences. This can also be said to be a limitation of a feature film with a narrative. Although a universal and plain narrative makes it easy to attract a global audience, as stable as it is, fun can be halved. The directing of laughter through pun (linguistic play) or the narrative set in a specific culture can give a big laugh to a specific audience, but it cannot secure universality.
본고에서는 두 영화를 통해 카이신마화 영화의 특징과 지엽성을 종합해보면, 서사적 측면에서 ‘타임슬립’과 ‘몸 바뀜’이라는 장치를 통해 슬랩스틱 코미디의 영화 관습 안으로 관객들을 끌어들인다. 또한 관객에게 쉽게 다가갈 수 있는 대중적으로 익숙하고 안정적인 서사를 운용하고, 주제적인 측면에서도 진실한 사랑의 추구와 같은 인류 보편적인 가치를 지향하여 안정적인 결말에 이르게 한다. 연출적인 측면에 있어서도 슬랩스틱 코미디의 좌충우돌하는 과장된 연기와 과장된 연출 기법, 카메라를 운용하여 관객의 웃음 포인트를 만들어낸다. 즉 이들의 영화는 안정적이고 익숙한 내러티브의 운용과 슬랩스틱 코미디의 연출기법을 통해 관객을 안정적으로 끌어들인다고 할 수 있다. 이러한 측면에서 카이신마화의 서사와 연출은 중국 내에서 뿐만 아니라 슬랩스틱 코미디에 익숙한 글로벌 관객에게도 열려있다고 할 수 있다.
그러나 중국 내 관객에게 영화의 재미를 배가시켜주는 언어유희나 대중문화의 배경을 지닌 서사의 운용은 글로벌 관객의 유입을 차단시키는 요소로 작용할 수 있다. 이는 내러티브를 지니는 장편 영화가 지니는 한계라고도 할 수 있다. 보편적이고 평이한 서사는 글로벌 관객을 쉽게 유입시킬 수 있게 하지만 안정적인 만큼 재미가 반감될 수 있다. 언어유희를 통한 웃음의 연출이나 특정 문화를 배경으로 하는 서사는 특정 관객에게 큰 웃음을 줄 수 있지만 보편성을 확보할 수는 없다.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)