KCI등재
볼테르와 중국: 전례논쟁에 대한 볼테르의 견해 = Voltaire and China: Voltaire’s View on Rites Controversy
저자
발행기관
한국외국어대학교 외국문학연구소(INSTITUTE OF FOREIGN LITERATURE HANKUK UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES)
학술지명
권호사항
발행연도
2012
작성언어
-주제어
KDC
800
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
163-182(20쪽)
KCI 피인용횟수
8
제공처
소장기관
중국과 유럽의 사상적 만남에서 가장 중요한 역할을 담당한 진영은 예수회 선교사들이다. 이들을 매개로 한 중국 지식의 확산은 유럽에서 중국에 대해 본격적인 관심을 갖게 하였을 뿐 아니라, 이와 동시에 비유럽 사유체계를 통해 유럽 자신의 사유를 깊이 성찰하는 계기로도 작용하였다. 볼테르(1694~1778)는 중국사상에서 많은 영향을 받은 작가로서 프랑스의 대표적인 ‘중국애호가’이다. 현실 참여 지식인 볼테르가 평생 동안 관심을 가져온 가장 중요한 주제는 종교의 자유와 종교적 관용의 문제였다. 그의 중국에 대한 특별한 관심도 종교 문제 혹은 종교적 관용 문제와 밀접한 관련이 있다. 기독교를 이성의 진보에 대한 장애물로 파악한 볼테르는 종교도 이성의 빛 아래 조명되어야 한다고 보았고, 따라서 이성으로 설명되지 않는 신적 계시나 기적을 부인하였다. 그런데 그는 유교에서 자신이 이상적으로 생각해온 종교를 보았다. 예수회 선교사로서 마테오 리치의 후임 자인 롱고바르디가 리치의 적응주의를 비판함으로써 시작한 중국전례논쟁은 유럽으로 번져 유럽 내의 신학자들 사이에도 논쟁이 일어나게 되었다. 이 전례논쟁은 마침내 교황청과 중국 황실 사이의 외교문제로 비화된다. 볼테르는 중국과 유럽에서 전개된 전례논쟁에 대해 잘 알고 있었다. 볼테르는 적응주의 입장을 취한 예수회 선교사들의 견해에 대체적으로 동의하였으며, 중국인들이 무신론자이며 우상숭배자라고 판단한 데 대해 비판하였다. 볼테르는 중국에서 서양 선교사를 추방한 진정한 원인이 선교사들과 선교회들 상호간의 분란 때문이라고 주장한다. 볼테르는 중국 전례문제를 다루면서 유럽 중심주의를 극복하고, 문화상대주의적 시각을 견지하는 동시에, 자기비판적이며 자기반성적인 관점을 유지한 점에서 매우 큰 장점을 지닌다. 그러나 다른 한 편으로 볼테르의 중국에 대한 관심이 ‘타자’인 중국을 진정으로 이해하기 위함인가는 논쟁의 소지가 있다. 그가 중국을 다룬 것은 공자와 유교를 활용하여 결국은 기독교와 현행의 정치를 비판하기 위해서가 아닌가 하는 점이 제기될 수 있다. 그는 공자나 유교에 대해서는 매우 우호적이었으나, 도교나 불교 같은 중국의 다른 종교에 대해서는 매우 적대적이었다. 이러한 점에서 볼테르는 중국 이해에서 매우 공정한 것은 아니었으며, 바로 이 점에서 한계를 지닌다고 판단할 수 있다.
더보기Jesuits missionaries played a crucial role in the cultural encounter Est-West. The knowledge of China diffused by Jesuits enabled Europeans to take more interest in China, to reflect on their own thought. The leading French sinophile of that period was Voltaire(1694–1778). His whole life was devoted to the task of overturning the established order of Christendom as embodied in Church and State. For Voltaire, Confucius was an ideal philosopher, who was free from religious dogma. China was used by Voltaire as a weapon with which to mount an assault on he Catholic Church. He regarded the Confucianism as admirable, and free from superstitions, from absurd legends, from dogmas insulting both to reason and nature. The thinkers during the Enlightenment period were fascinated by its philosophy, by the conduct of the state, and by the education system, and in all kinds of ways sought to hold it up as a mirror in which to examine the philosophical and institutional inadequacies of Europe. Voltaire was very knowledgeable about the Chinese Rites controversy, a dispute within the Catholic Church from the 1640s to the early 18th century about whether Chinese folk religion rites and offerings to the ancestors constituted idolatry. According to Voltaire, the charge of atheism, against the Chinese government is the meanest excess of our follies and pedantic inconsistencies. And the real reasons for the Expulsion of the Missionaries from China is, for him, the disorder caused by the european missionaries as well as missionary Societies. The great merits of Voltaire, in the Chinese Rites controversy, are to overcome an eurocentric attitude, to maintain a view of cultural relativism. Unfortunately, he has some pretty severe limits in the understanding of China. He is chiefly concerned with criticising the Christianity and the French political reality, rather than really understanding the China itself. Furthermore, Voltaire is not sufficiently fair: he is very hostile to the Buddhist religion as well as the Taoism.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2001-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.37 | 0.37 | 0.3 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.31 | 0.3 | 0.703 | 0.1 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)