남북한 사회문화 통합에 관한 연구 = (A) Study on the social and culture integration of South and North Korea
저자
발행사항
포천 : 대진대학교 통일대학원, 2004
학위논문사항
학위논문(석사)-- 대진대학교 통일대학원: 북한학과 2004. 8
발행연도
2004
작성언어
한국어
주제어
KDC
340.911 판사항(4)
발행국(도시)
경기도
형태사항
v, 118p. : 삽도 ; 26cm
일반주기명
참고문헌: p. 109-113
소장기관
우리의 통일이 남북한의 갈등과 적대 관계를 청산하고 민족적 재융합을 성취하는 것이 라면, 통일의 과제는 국토와 정치를 포함한 각종 제도를 통합하는 국가 통일도 중요하지만 생활 공동체 중심의 민족통합이 동시에 추구되어야 한다. 국토와 정치통일도 중요하지만, 남북한간의 이질화를 해소하여 민족의 동질성을 형성하는 것도 통일과정과 통일 이후에 매우 중요한 과제이다. 본 논문은 이러한 관점에서 남북한의 사회문화의 특성을 비교분석하고, 남북한 사회문화 통합의 바람직한 방향을 모색해 보고자 연구하였다.
남북한 사회문화의 실태와 이질화를 정확히 파악하는 것은, 앞으로의 남북한 사회문화교류 활성화를 위해서도 중요한 작업이라 생각한다. 남한은 자유민주주의 체제 속에서 개인의 자유와 행복을 중시하며, 개방성과 자율성을 인정하는데 반해, 북한은 사회민주주의 체제 속에서 개인 보다 국가를 중시하며, 김일성·김정일 체제를 위한 정치적 도구화로 이용되어 폐쇄적이고 획일적이다. 따라서 남북한 상호간의 사회문화교류·협력은 이러한 이질화를 최소한으로 줄일 수 있고 남북한 관계의 실질적 개선으로 상호 이익을 도모할 수 있으며, 북한 스스로 변화할 수 있는 여건과 환경조성에 크게 기여할 수 있다.
장기적 분단으로 심화된 남북한의 각종 교류가 상호간에 이해를 증진시킬 수도 있지만, 서로 낯선 문화를 접촉함으로써 오히려 남북한간의 이질감이 더 커지는 부정적인 결과를 초래할 수도 있다. 더욱이 남북한은 서로 적대적인 대결 구조하에서 상대 문화를 경험할 기회가 거의 없었으며 오히려 상대 체제를 비난하여 왔기 때문이다. 김대중 정부에서 추진해 온 햇볕정책과 대북포용정책에 대해서 남한에서 심각한 갈등을 야기하고 있는 것을 보더라도, 남북간의 사회문화체제와 사상의 차이를 극복한다는 것은 결코 용이하지 않을 것이다.
이러한 남북한의 이질화를 해결하고 동질성을 회복하는 사회문화 통합의 방향은, 첫째, 남북한 사회문화교류의 확대해야 하는데, 확대라는 개념은 양적 측면만이 아니라 질적 측면도 포함된다. 둘째, 의식적인 측면에서의 상호인정이 이루어져야 한다. 통일 후에도 남북간에 갈등이 지속된다면 통일의 의미가 퇴색하고 상당히 많은 혼란을 겪게 될 것이다. 셋째, 심리적 측면에서의 통합을 이루기 위해서는 공동체의식을 형성해야 하겠다. 이는 제도적 통합 보다 더 많은 인내와 노력이 필요하다. 넷째, 북한 주민은 사회주의체제 속에서 살아왔기 때문에 자본주의 원리와 시장경제 생활에 익숙하지 않을 뿐만 아니라, 문화의 다양성과 자율성에 관한 인식이 부족하여 의식 전환이 이루어져야 한다. 다섯째, 남북한 주민들의 갈등을 최소화시키고 북한 주민들의 생활을 향상시키는 복지증진이 필요하다.
통일은 그 동안 서로 다른 환경에서 살아온 민족이 새로운 환경에서 민족 공동체를 형성하여 민족 전체가 보다 더 나은 환경으로 나아가기 위해 이루어져야 한다. 그러기 위해선 통일과 통일 이후를 대비한 많은 연구와 노력이 시행되어야 할 것이다.
If the unification between South and North Korea is meant to settle a conflict and a hostile relationship they have been facing and to accomplish an ethnical reunion, its tasks should include not only the unification of territory and politics but also the dissolution of disparities to achieve an ethnical homogeneity. By examining their characteristics, I attempted to suggest what should be done to unite the South and North Korean social cultures.
I believe that understanding the realities and disparities of the South and North Korean social cultures will lead to the active social cultural exchanges between South and North Korea in the future. While the democratic South Korea perceives the individual freedom and happiness very important and grants openness and autonomy, the socialistic North Korea puts more importance to the nation itself than to the individual. It is a very closed and uniformed society, which has been used as a political instrument by the governments led by Kim, Il-Seong and Kim, Jeong-Il. The social cultural exchange and cooperation activities between South and North Korea may minimize such disparities and improve their relationship, which will consequently produce mutual benefits. Furthermore, such activities may contribute to form the conditions and environments in which North Korea can transform of its own accord.
Although the exchange between South and North Korea is expected to promote a mutual understanding, there is a possibility to create a negative result because of the 2 nations' long divided history. Contacting an unfamiliar culture may enhance a sense of incongruity between South and North Korea. Under the hostile relationship of the 2 nations, people did not have enough opportunities to experience each other's culture and, even worse, have come criticizing each other's system until today. The controversy held in South Korea over the Kim, Dae-Jung's Sunshine Policy and the Engagement Policy suggests that it is not an easy task to overcome structural and ideological differences of the social cultures between South and North Korea.
The followings are what I believe necessary in order to unite the 2 nations' social cultures while dissolving the disparities and recovering the ethnical homogeneity. First, South and North Korea have to arrange more and better exchange activities between them. Second, the politicians as well as the civilians from these 2 nations should accept each other in a conscious level. The unification will be meaningless and the new nation will be in a great confusion if any conflict between South and North Korea keeps remaining in the people's minds. Third, it is necessary to encourage an awareness that they belong to one community for achieving a psychological unification. It will require even more patience and efforts than the structural unification. Fourth, it is very important to plot an effective strategy to switch the North Koreans' consciousness to adapt to the South Korean society. Since they have been living in the socialistic society, it may not easy for them to accustom to not only the capitalism and the market economy but also the cultural diversity and the idea of autonomy. Fifth, it is necessary to minimize a conflict between South and North Koreans and to establish a welfare system that improves the living of North Koreans.
The unification should be achieved in a way that the Korean people, who have lived in the totally different environments, can be reunited to form one community in the new environment and for the better environment. Countless studies and efforts must be done to prepare for the unification and its afterward.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)