高頻及物動詞與低頻及物動詞的及物性差異
저자
발행사항
北京 : 中國社會科學院, 2005
학위논문사항
Thesis(doctoral)-- 中國社會科學院 : 漢語言文字學 2005
발행연도
2005
작성언어
중국어
주제어
KDC
715.4 판사항(4)
DDC
495.75 판사항(21)
발행국(도시)
중국 (본토)
형태사항
viii, 235p. : Charts ; 26cm
일반주기명
References: p. 227-234
소장기관
본 논문은 현대 중국어 고빈도(高頻) 타동사(及物動詞)와 저빈도(低頻) 타동사(及物動詞)의 급물성(及物性) 차이에 대해 고찰하였다. 구체적인 연구 방법은 50개의 가장 높은 빈도의 단음절 2가(價) 동작동사와 50개의 가장 낮은 빈도의 단음절 2가(價) 동작동사를 선택하여, 실제의 텍스트 자료를 운용하여, 일일이 이 100개 동사의 급물성(及物性)을 분석하였다. 크게 목적어의 영향을 받는 정도와 개체성(個體性), 동사의 유형과 자주(自主)/비자주(非自主) 용법, 참여자(參與者)의 세가지 측면에 착안하여 분석하였다. 동사의 급물성(及物性)은 목적어를 지배하는 능력뿐 아니라 단어의 의미와도 밀접한 관계가 있기 때문에, 고빈도 동사와 저빈도 동사의 의미에 있어서의 명백한 차이에 대해서도 연구하였다. 논문은 모두 8장으로 구성되어 있는데 구체적으로 다음과 같다. 1장은 서론으로 본 논문을 선택한 목적과 연구범위 및 방법 등 기본적인 문제를 다루었다. 2장에서 7장은 본고의 골간으로 크게 두 부분으로 나뉜다. 2장에서 5장은 저빈도(低頻) 동사에 대한 분석이고, 6장과 7장은 고빈도(高頻) 동사에 대한 분석이다. 50개 저빈도 동사의 분석 결과는 다음과 같다. (1) 의미항이 비교적 단순하고 고정적이며 일반적으로 파생된 의미(引伸義)가 없다. (2) 수사(受事)목적어가 대다수를 차지하고 다른 목적어는 소수에 불과하다. 이 수사(受事) 목적어는 직관적으로 영향을 받으며 개체성(個體性)도 매우 높다. (3) 모두 완결(完結)과 달성(達成)을 표현할 수 있으며, 신체부위와 관련되지 않는 한 일반적으로 활동(活動)을 나타내지 않는다. (4) 일반적으로 비자주(非自主) 용법과 자동사(不及物)의 용법이 없다. 이상의 각 항을 종합해 볼 때, 이 50개 저빈도 동사는 모두 급물성(及物性)이 매우 높다. 6장은 신체부위의 동작이나 활동을 나타내는 24개의 동사에 대해 분석하였다. 이러한 동사들의 의미는 객관행위를 표현할 뿐 아니라, 언어 행위나 심리행위도 나타낸다. 언어행위나 심리행위를 표현할 때에 목적어는 전형적인 수사성(受事性)을 지니지 않고 개체성(個體性) 또한 매우 낮다. 이러한 동사들은 동작성(動作性) 또한 비교적 약하고 활동(活動)이나 상태(狀態)를 나타낼 수 있고, 어떤 동사는 비자주(非自主)용법도 있다. 이들은 어휘화(詞彙化) 정도가 매우 높은 조합형식을 형성하는데, 이러한 고정조합이 일정한 비율을 차지하기 일쑤다. 때로는 이 동사만 사용하여도 전체 조합의 의미를 표현할 수 있는데, 이 때 이러한 동사는 이미 자동사(不及物)에 해당한다. 7장은 나머지 26개의 고빈도 동사에 대한 분석이다. 이러한 동사의 가장 두드러진 특징은 대부분의 동사가 사회적인 사물이나 추상적인 사물을 목적어로 가질 수 있다는 것이다. 이러한 목적어는 개체성이 매우 낮으며 전체 동작이 표현하는 동작성도 강하지 않아 급물성(及物性)도 상대적으로 낮다. 8장은 결어(結語)로 이상 여섯 장의 총체적인 규칙을 귀납시켰다. 즉, 고빈도 동사의 급물성(及物性)이 저빈도 동사의 급물성(及物性)보다 낮으며, 이러한 현상의 어법이론에 대한 계발적인 의의(意義)를 피력하였다.
더보기本文主要考察現代漢語中高頻及物動詞與低頻及物動詞的及物性差異. 具體做法是: 選取50個最高頻的單音節二价動作動詞與50個最低頻的單音節二价動作動詞, 運用眞實的文本資料, 逐一分析這100個動詞的及物性. 及物性的分析, 主要從賓語的受影響性及個體性, 動詞的情狀類型和自主/非自主用法, 參與者三個大的方面來着手. 動詞的及物性, 不僅反映在支配賓語的能力上, 也跟詞義有緊密關系, 本文同時考察了高頻動詞和低頻動詞在詞義上的明顯區別.
全文共分八章, 具體如下:
第一章是緖論, 討論本文的選題目的, 取材範圍和硏究方法等基本問題.
第二章至第七章是論文的主體, 分爲兩大部分: 第二章至第五章爲低頻動詞的分析, 第六章與第七章爲高頻動詞的分析.
第二章討論17個附着動詞; "系, 鑲, 蒙, 晾, 射, 夾, 澆, 封, 拴, 埋, 撤, 支, 抹, 別, 塞, 勢, 勒"; 第三章討論 "撩, 折, 拽, 拔, 抄, 捏, 撈" 7個動詞, 它們一般不表示附着, 也不涉及工具; 第四章討論 "蒸, 煉, 量, 烙, 挖, 縫, 梳, 鉤, 磨, 炒. 切, 撣, 鋸, 熏" 14個動詞, 它們一般都會涉及工具; 第五章討論 "磕, 跺, 踏, 咽, 吻, 瞟, 眯, 繃, 縮, 罰, 獻, 毒" 12個動詞, 前9個詞涉及 頭, 脚, 口,眼等身體部位的動作.
這50個低頻動詞的總體特点如下: (一) 義項都比較單純, 且比較固定, 一般沒有引申義. (二) 受事賓語占大多數, 其他賓語只有少數用例(但第四章有的動詞能帶相當多的結果賓語). 受事賓語很直觀地受到影響, 且個體性高. (三) 都能表示完結或達成; 除非涉及身體部位, 一般不表示活動. (四) 一般沒有非自主動詞的用法以及不及物的用法. 綜合以上各項, 這50個低頻動詞都傾向于高及物性.
第六章討論50個高頻動詞中, 表身體部位動作或活動的24個動詞; "拿, 打, 放, 提, 拉, 抓, 抽, 搬, 指, 說, 叫, 問, 講, 唱, 談, 吃, 喝, 看, 瞧, 望, 聽, 想, 信, 轉". 這些動詞的詞義, 總體來說, 不僅僅涉及客觀行爲, 也涉及言語行爲或心理行爲. 當涉及言語行爲或心理行爲時, 賓語不具有典型的受事性, 個體性也很低. 這些動詞的動作性總體來說較弱, 它們可以表示活動或狀態, 有的動詞還有非自主的用法. 它們可以形成一些詞彙化程度很高的組合形式, 這些固定組合往往占據一定的比例; 有時單用這個動詞就能表達整個類詞短語的意思, 這時候, 動詞已經相當于不及物動詞. 第七章討論其余的26個高頻動詞 "做, 干, 作, 弄, 搞, 辦, 找, 寫, 等, 開, 帶, 修, 穿, 換, 關, 跟, 留, 管, 學, 讓, 請, 要, 買, 賣, 發, 交". 這些動詞的非常顯著的特点是大部分動詞都能帶社會事物, 抽象事物作賓語. 這樣的賓語, 總體來說, 個體性很低, 整個動作所表示的動作性也不强, 因此, 及物性也相對較低.
第八章是結語, 歸納以上六章的總體規律, 從整體上論述高頻動詞的及物性低于低頻動詞, 指出了這種現象對語法理論的啓發意義.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)