『老乞大』4종판본 전치사 연구
저자
발행사항
서울 : 韓國外國語大學校 大學院, 2005
학위논문사항
학위논문(석사) -- 한국외국어대학교 대학원 , 중어중문학과 , 2005.8
발행연도
2005
작성언어
한국어
DDC
495.259 판사항(16)
발행국(도시)
서울
형태사항
181 p. ; 26 cm.
소장기관
『老乞大』是体现元明清汉语口语的重要材料,可是对于包括介詞在内的语法研究历史却很短。对于介詞的研究大部分是借鉴一两种版本展开历时和共时的探讨,到目前为止未曾有过具体全面地研究。本文主要考察了四种版本的介詞及无介詞的句子变化。
本文共分四章,各章的要点如下:
第一章为序论。在这一章说明了本文研究的目的,并对前人的研究成果加以总结,还介绍了本文的研究范围和研究方法。
第二章为《老乞大》各种介詞的用法及分类。本章主要对于介詞的不同用法进行了分类,共分为13种,如 "起点、处所、时间、方向、经由、距离、工具、对象、动作的施事、原因、凭借、排除、比较" 。全文通过对各种介詞初次使用的时期、用法、句法位置与现代汉语的比较说明了介詞的演变。
第三章为諸板本介詞的出现情况和演變。本章主要探讨介詞的特殊的演变,这是指在『老乞大』四种版本中应该使用介詞而未使用介詞的句子。例如 "处所名词+来/去"、"名词+方位词+VP" 等等。这种句子所引导的名词按 "起点、处所、时间、方向、工具、对象、原因" 进行分类并解释各种版本的演变和语法特征。
第四章为结论。『老乞大』的各种版本中使用介詞的用法和现代汉语虽然大部分一致,但是有些部分却不尽相同。《舊本老乞大》和《老乞大諺解》有大量的无介词句,《老乞大新釋》和《重刊老乞大諺解》却变为有介词句。
据统计调查,『老乞大』所有版本中使用的介詞一共有38个。从古代一直使用的介詞有 "从、自、在、到、就、临、比及、着、向、用" 等。近代新出现的介詞有 "打、自从、將、把、趁、往、离、拿、和、同、跟、给" 等。现代汉语里不再使用的介詞有 "投、比及、着" 。 "投" 的用法有两种,一种指示方向、另一种指示处所起点。其中指示方向的 "投" 被 "往、向、到" 所取代, 指示处所起点的 "投" 被 "从" 取代。 "着" 在『老乞大』中是指示工具和对象的介詞,现代汉语中已经被淘汰。除此以外,一些用法上发生变化的介詞有 "把、將、如、比" 等。现代汉语中的 "把" 和 "將" 已不再指示方向、处所、工具,只当 "把" 字句来用,而 "將" 只用于书面语,不再口语上使用。 《舊本老乞大》和《老乞大諺解》中作为比较意义的介词有 '如' 和 '比' ,而到《老乞大新釋》"如" 未曾出现,只用 "比" 来表示比较意义。 "比" 却已失去等比的作用。
《舊本老乞大》和《老乞大諺解》中并存着未使用介詞的情况和普遍使用介詞的句子。这种现象在《老乞大新釋》和《重刊老乞大諺解》中变为 "有介詞句" 和现代汉语介詞的基本用法大体上一致。
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 수탁업체 콘소시엄 기관명 및 위탁기간 명시 | · 제6조(개인정보 처리업무의 위탁) 구체화 |
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 |
보유기간 | |
|---|---|---|---|---|
| 학술연구정보서비스 이용자 가입정보 | 한국교육학술정보원법 정보추제 동의 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
| 선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 | |||
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)