韓國 女性의 傳統 化粧文化에 關한 硏究 = Study on traditional cosmetic culture of Korea women
본 연구는 상대사회부터 조선시대(1910)까지의 화장문화 기원과 기능을 살펴보고, 전통 화장사(化粧史)를 고찰하여 화장문화 형성에 영향을 미친 요인들을 밝히고, 전반적인 한국 여성의 전통 화장문화를 체계적으로 정리하고자 하였다. 또한 화장도구 및 화장용 재료를 조사하여, 자연친화적 라이프스타일을 추구하는 현대인의 화장문화에 응용할 수 있는 기초 자료 제시를 위한 목적으로 이루어졌다.
연구 목적을 수행하기 위한 방법으로는 고문헌과 벽화 그리고 풍속화를 분석하여 시대별 화장법, 화장품의 재료와 제조 방법, 화장품을 보관하는 용기 등을 중심으로 고찰하였으며, 박물관 현장답사를 통해 유물을 확인하였다. 또한 전통 화장재료와 화장도구와 화장품의 재료 및 사용법을 제시하기 위하여 민가에서 구전되는 경험담과 함께 중국의 약학서와 조선시대의 의서 등을 참고로 하여 유사한 화장법에 따라 분류·제시하였으며, 연구의 결과를 요약·제시하면 다음과 같다.
첫째, 시대별 화장문화의 변천과정을 살펴보면 상고시대에는 피부보호를 위한 돈고(豚膏)와 향의 사용 및 문신이 나타났으며, 이러한 형태가 화장품 사용의 시초라 사료된다. 삼국시대의 화장은 곡식을 이용한 분(粉)의 사용이 이루어졌고 각 나라에 따라 얼굴화장이 다소 차이를 보이고 있었다.
예컨대 고구려는 연지와 곤지, 입술연지, 눈썹을 그리는 등의 색조화장이 계층의 차이가 없이 행해졌고, 백제는 분대(粉黛)를 하지 않는 엷은 화장이 주류를 이루었다. 특히 신라는 전반적으로 엷은 화장이 후기에 점차 화려해졌으며, 연분 제조기술의 발달이 일본에 전수되어져 일본 화장문화 형성에 영향을 미쳤다.
통일신라시대의 화장에 관한 확실한 기록은 없으나 당시의 화려한 복식문화와 경제·문화적인 상황을 고려할 때 중국(唐)의 영향을 받아 분과 연지, 눈썹먹(眉墨), 입술연지 등의 화려한 화장 경향과 함께 색분(色粉)의 사용이 나타났다. 고려시대의 화장은 분과 향유의 사용이 보편화되었으며, 기녀들의 분대화장과 일반부녀자들 및 상류층 여인들의 비분대화장 외에 일부 사찰출입을 금지시킬 정도로 화려했던 분대화장을 통해 양면적 이원화 현상을 보였다.
조선시대의 화장은 고려시대와 같이 같은 계층 가운데에도 분대(粉黛)화장과 비분대(非粉黛) 화장에 따른 양면적인 이원화 경향을 보이고 있었으며, 화장재료가 다양해졌다.
둘째, 전통 화장문화 형성에 영향을 미친 요인은 정치·경제적 요인, 종교적 요인, 신분·계급적 요인, 심미적 요인으로 나누어 분석하였다.
정치·경제적 요인은 중국과의 교류가 빈번했던 고구려의 화려했던 화장경향을 통하여 짐작할 수 있으며, 고려시대말 국력약화와 함께 화장경향도 엷어졌는데, 이는 당시의 어지러운 정치상황이 화장문화에 반영된 결과라고 볼 수 있다. 국가경제가 서민중심의 사회였던 조선시대후기에는 부녀자들의 담박(淡泊)하고 엷었던 화장경향이 나타나기도 하였다.
종교적 요인으로는 신라시대 불교 영향에 따른 향문화와 목욕문화의 발달을 들 수 있으며, 유교의 영향으로 인한 조선시대 여인들의 엷은 화장경향과 화장품의 방문판매를 들 수 있다. 그밖에 민속신앙에 근거한 연지・곤지에 담긴 주술적인 의미와 단오풍습 등이 뒷받침된다.
신분·계급적 요인으로 궁중과 반가, 일반부녀자, 기녀의 화장방법에 대체적으로 구별이 있었으며 분대와 비분대 화장의 양면적 이원화 현상이 나타나는 것으로 파악되었다.
심미적 요인은 상고시대에 지도자들의 뛰어난 힘과 수려한 외모를 가져야 한다는 미적관념이 나타났고, 여인들의 애향습속을 미의 표현 수단으로 여겼으며, 백색피부를 선호하였다는 미의식이 존재하였다. 고구려 벽화를 보면 귀부인과 시녀들의 유사한 분과 색조화장을 통해 화장법의 제한이 없었던 것으로 파악되었다. 고려시대는 지방호족의 이상적인 여인상으로 여겨졌던 둔마리 벽화의 여인을 통해 조선시대는 다양한 미인도를 통하여 이상적인 아름다움을 나타내고 있었다.
셋째, 전통 화장 도구에는 세안 및 목욕에 필요한 도구와 화장재료를 담았던 용기 등이 있다. 화장도구에는 대야와 대형 욕조가 있었고, 화장재료를 담았던 용기로는 분청병과 화장합, 유병, 분접시, 그밖에 분첩, 족집게, 빗, 화장거울 등이 있었다. 다양한 화장도구의 형태와 종류는 아름다움을 추구했던 선조들의 섬세함과 세련미 그리고 실용적인 아름다움을 대변하고 있었다. 즉 한국 전통 화장문화의 발전을 통해 사용되었던 화장용기의 문양과 형태에서도 한국의 전통미를 반영하고 있었던 것으로 파악되었다.
넷째, 전통 화장문화의 변천사에서 나타나고 있는 특성으로 자연친화적인 화장 재료의 효능이나 효과를 검토하여 현대 화장품 재료와 미용산업의 기초적인 자료가 될 천연 화장재료로 사용하기 위해 민가의 구전과 한의서와 약학서의 고문헌을 중심으로 정리하면 다음과 같다.
세안제로 사용되는 곡물과 약재들에는 대부분 사포닌 성분을 함유하고 있어 피부에 대한 항균성과 세안효과가 있다. 또한 조선시대 미용탕(美容湯)의 종류에는 인삼탕과 마늘탕, 창포탕, 복숭아탕, 난탕, 온천수 등이 있었다. 이러한 미용탕은 세정제였던 곡물의 날 비린내를 없애고, 향기를 주었으며, 피부와 모발에 윤기와 함께, 치료적인 예방 효과까지 주었던 것이다.
전통 한국의 여인들은 얼굴을 하얗고 부드럽게 하기 위해 분세수를 행하였고, 기초화장품인 미안수와 면약, 안면용 화장유를 발랐던 것으로 추측된다. 이는 피부 보습과 색소 침전을 막아 피부를 하얗고 부드럽게 하였던 것으로 지방성분과 비타민 등의 성분이 다량 함유되어 있는 재료였던 것이다.
또한 고분 벽화와 미인도를 보면 검고 단정하게 정발된 머리모양을 볼 수 있는데, 이러한 모발효과를 부여하기 위해 야채와 과일의 씨앗 및 곡물로 짠 기름을 머리에 발랐다. 이러한 모발 화장유는 지방유와 정유성분이 함유되어 정발 효과와 향기를 주었던 것으로 나타났다. 검은 머리를 유지하기 위해 한련초(鱧腸)라는 식물성 재료가 사용되었는데, 여기에는 니코틴과 웨델로락톤이라는 성분이 함유되어 머리숱을 많게 하고, 검게 하는 작용을 하였다.
이러한 한국 전통 화장재료 및 전통 화장 도구를 고찰하여 그 효능과 가치를 재조명하여 본 결과, 얼굴을 포함한 피부에 적합하면서도 현대인들의 기호에 부응하는 천연재료를 사용한 화장품의 개발이 가속화되는 밑거름이 됨과 동시에 현대 화장문화의 변화에 부응하는 기초 자료가 될 수 있을 것으로 사료된다.
This Research inquires into origin and functions of Cosmetic Culture from the ancient times and the Chosun Dynasty(1910). Based on them, it finds elements to affect Cosmetic Culture and generally systematizes traditional Cosmetic Culture of Korean Women. Additionally it inquires out Cosmetic tools and cosmetic materials and suggests nature-friendly ways applicable for modern Cosmetic technique.
It analyzes old documents, wallpapers, and genre paintings and inquires how to make up, cosmetic materials, how to make materials, and cosmetic vessel, etc, by periods. Additionally it surveys remains through field investigation of museum. In order to introduce traditional cosmetic methods, cosmetic tools, materials, and how to use them, it classifies them with reference to ancestors' experiences, Chinese pharmacy books, and medical books of Chosun Dynasty. Inquiry proves as follows.
First, according to historical cosmetic culture, lard(豚膏) for skin protection, incense, and tattoo were ever used in ancient times. They can be the origin of Cosmetics. Cereal powder had been used in the era of Three Kingdoms, which showed difference in face make-up.
For instance, in Goguryeo, colorful make-up to put rouge on forehead and cheeks and to draw eyebrows had been widely made regardless of social position. In Baekje, light make-up had done while Bundae (thick make-up, Powder make-up, Eyebrows make-up)had not. Especially in Shilla, light make-up had gotten heavy and how to make powder, affected to Japan Cosmetic Culture, was initiated Japan into then. It is rarely to find records on cosmetics of Unified Shilla. Considering gay Clothing culture and economic and cultural environment in Unified Shilla, Cosmetic Culture of China(唐) sure affect one of Unified Shilla, featuring splendid trend with rouge, eyebrow pencil(眉墨), lip rouge, powder, and colorful powder(色粉). In Goryeo, powder and incense had been widely used. Cosmetic Culture of Goryeo represented dual feature depending on social position;Bundae Cosmetics by official dancing girls and some prohibited to enter temples and Non-Bundae Cosmetics by the common and the noble.
Cosmetic Culture of Chosun Dynasty showed dual feature as same as one of Goryeo but it could be shown in same social position. Additionally cosmetic materials became various.
Second, some conditions had been affecting formation of traditional Cosmetic Culture; political & economic condition, religious condition, social condition and aesthetic condition.
Political & economic condition represents splendid Cosmetic Culture of Goryeo, featuring frequent business interchange with China. In the end of Goryeo, make-up got lighter as national power got weaker. That means that cosmetic trend reflects political disorder. In the end of Chosun Dynasty, the common centering society, light(淡泊) make-up has widely done.
Religious condition represents that Buddhism of Shilla made incense culture and bath culture developed and the Confucianism of Chosun Dynasty made women make up light and sell cosmetics door-to-door. Incantation on rouge based on folk religions and Dano custom are also religious conditions.
Social condition represent classification of social position; noble women, common married women, official dancing girls. They represent difference of cosmetic methods and dual feature; Bundae Cosmetics and Non-Bundae Cosmetics.
Aesthetic condition represents that leaders should have excellent power and appearance in ancient times, that the woman often enjoy incense, and that the woman prefer white skin. According to wall papers made in Goguryeo, the noble woman and their maids made up similarly. Woman of Dunmari Wallpaper in Goryeo and various Beauty paintings in Chosun Dynasty tell ideal.
Third, traditional cosmetic tools are tools for washing and bath and vessels putting cosmetic items. Cosmetic tools are basin and large bath. Vessels putting cosmetic items are Powder bottle, Cosmetic celadon, Oil bottle, Powder plate, etc. There are other tools; Puff, Pincers, Comb, Mirror, etc. Various cosmetic tools represent delicacy, refinement, and practical beauty that ancestors used to seek. Patterns and shapes of cosmetic vessels and tools had ever reflected traditional beauty of Korea.
Forth, one of features in historical cosmetic culture is to use nature-friendly cosmetic materials and it is possible to use them now. Based on the ancestors' experiences, Pharmacy books, and medical books, it classifies them as follows. Cereals and drugs for washing includes saponin, featuring protection against bacterium and clean washing. Cosmetic Bath in Chosun Dynasty is classified according to materials; Insam, Garlic, Calamus, Peach, Orchid, and Hot spring. Cosmetic Bath leaves smell of cereals out, makes glossy hair and bright skin and protects hair and skin. The women in the past used to wash their faces with powder and rub watery lotion, Myeonyak(Cream), and Cosmetic oil over their faces. It gives plenty of Vitamins and prevents hyperpigmentation as well as brightens faces.
In addition Beauty paintings and wall paintings in ancient tombs shows black hair stylish with oil made from fruit seeds and cereals. This well-refined hair oil features good perfume and natural style maker. Nastertium, vegetal material, helps hair black. Nicotine and Wedelolacktone make hair black and wealthy.
Research on effects and value of Korean traditional cosmetic materials and cosmetic tools would be fundamental to develop cosmetics made from natural materials that meet recent preference as well as to improve modern cosmetic culture.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 수탁업체 콘소시엄 기관명 및 위탁기간 명시 | · 제6조(개인정보 처리업무의 위탁) 구체화 |
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 |
보유기간 | |
|---|---|---|---|---|
| 학술연구정보서비스 이용자 가입정보 | 한국교육학술정보원법 정보추제 동의 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
| 선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 | |||
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)