全南 新安地域의 地名 硏究 = A Study on the Place Names of Sinan Area in Jeon-nam Province
저자
발행사항
광주 : 全南大學校 敎育大學院, 2005
학위논문사항
학위논문(석사) -- 全南大學校 敎育大學院 , 교육학과 , 2005. 2
발행연도
2005
작성언어
한국어
발행국(도시)
광주
형태사항
p. ; 26cm
소장기관
This study is focused on the place names in Shin-an area in Jeon-nam province in order to examine the patterns, loan Chinese spellings, and local names of morphological, phonological, and semantic analysis. It was also attempted to find a way of how to utilize these for practical educational use. The results of this study are as follows :
1. The study analyzes the word formation of place names with 16 suffixes and 32 morphemes. The reason morphemes are more than suffixes is that islanders tried to make place names which reflect materials around them because of the peculiarity of the islands. The materials of marine lifestyle were distributed a lot around them such as ocean life, marine products, fishing tackle, mud flat. The subject materials related to religious thing show indigenous people's emotion praying for blessing. Characteristically, the place name morphemes are repetitive in various types because they are frequently named after materials that are on the islands of the administrative divisions of 'Eup' and 'Myeon'.
2. Classifying the spelling of loaned Chinese characters for the place names is as follows; sound-loan spelling, meaning-loan spelling, sound and meaning-loan spelling, meaning and sound-loan spelling, The word formation of place names is again classified into; the same character groups, similar character groups, added character groups, and omitted character groups. The result is that 184 out of 290 characters(about 64%) are categorized in the same character groups. Among them, 89 characters (about 48%) are categorized in sound-writing spelling. This spelling type is very important to decode and analyze the place names.
3. Different spelling in terms of sound-loaned Chinese characters and meaning-loaned Chinese characters was examined by analyzing 22 place names. There are 11 local names correspond with sound-loaned Chinese characters and 11 local names related to meaning-loaned Chinese characters. The pattern of different spelling of place names seems to be caused by choosing the simple, usual, positive, and meaningful Chinese characters that made in less strokes. Misspellings in writing the place names can be noticed sometimes.
4. In the phonological variation of place names in terms of diachronic point of view, consonants changes such as consonant deletion, palatalization, change to the hard sound of the first syllable of a word and vowel changes such as 'i' umlaut, retrogressive assimilation, change to front vowel, change to round vowel, vowel exchange, vowel deletion, and vowel shrinkage can be found.
5. Three hundred and sixty one native place names are analyzed into 17 groups of the place name suffix. The place name suffixes like 'Gol' and 'Sil' are much frequently used. On the other hand, 'Beol', 'Bul', and 'Buri' are not less commonly used. The change of dialect and pattern were distributed to the place names associated with the local dialect of the islands. Morphologically, it is noticed that place names were strongly influenced by the easy naming and euphony.
6. There are a lot of place names related to the traditional customs of islanders of Sin-an county. Archaic words were examined in 19 different ways. Studying the etymology of place names is enabled to know the meanings and to understand them comprehensively.
7. In practical use in the education field, Korean language education is accomplished by studying the local place names. Outdoor learning programs about local place names enable students to know about an island's lifestyle as well as the value of the local community.
In conclusion, it is necessary and valuable to research local place names as cultural heritage inherited from our ancestors in order to keep our spiritual traditions in mind and to preserve our customs.
지명은 일반 어휘와 달리 명명 과정에서부터 有緣性을 강하게 지니고 생성된다. 한 지역에 전해오는 지명에는 그 지역 사람들만이 경험한 삶의 애환과 특유한 정서가 담겨 있으며 향토성이 짙게 배어 있다. 이러한 특성을 지닌 지명을 통하여 국어의 공시적, 통시적 변화 과정을 재구할 수 있다.
이 논문에서는 전남 신안지역의 지명에 나타나는 지명어의 소재 유형과 한자 차자 표기 방식, 지명어의 음운·형태·의미 분석, 지명어의 교육적 활용 방안 등을 고찰하고자 한다.
1. 지명어의 소재 유형은 피수식부를 16개의 유형으로, 수식부는 32개의 유형으로 분류하여 살펴본다. 수식부 소재가 피수식부보다 훨씬 더 다양하게 나타난 것은 지역 내의 모든 사물에서 명명 소재를 찾았던 도서지역만의 특수성이 반영된 것으로 해양 동식물, 해산물, 漁具, 갯벌 등의 도서 해양 관련 소재들이 다수 분포하고 있음을 알 수 있다. 또한, 종교적인 대상에 기대어 福을 빌었던 토착민들의 생활상이 엿보이는 소재들도 상당수 분포한다. 수식부의 여러 소재 유형들이 邑·面 단위 島嶼別로 반복되는 점도 특징적이다.
2. 지명어의 한자 차자 표기는 音借, 訓借, 音·訓借, 訓·音借 등의 네 유형으로 분류한 후 이를 다시 同一字, 類似字, 添加字, 省略字 등으로 세분하여 살펴보았다. 그 결과 同一字 표기가 184字로 이 지역 지명 표기에 사용된 전체 290字의 한자 가운데 약 64%를 점유하며, 여기에 다시 훈차 표기에 의한 동일자가 89字로 약 48%의 분포를 보이고 있어 훈차 표기가 지명의 해독과 분석에 중요한 열쇠가 된다.
3. 취음 및 취훈에 따른 한자 표기상의 異記는 22개 지명을 통해 살펴보았다. 취음에 따른 異記가 11개이고, 취훈에 따른 異記가 11개로 파악되었다. 이들의 異記 양상은 획이 간단하고 자주 쓰는 긍정적인 의미를 가진 한자를 선택하여 표기하고 있으며 간혹 誤記도 발견할 수 있었다.
4. 이 지역 지명어에서 통시적 관점에 따른 음운 변화로 자음탈락, 구개음화, 어두경음화 등의 자음 변화와 ‘ㅣ’모음 역행동화, 전설모음화, 원순모음화, 모음교체, 모음탈락, 모음축약 등의 모음 변화를 고찰할 수 있었다.
5. 자연마을 지명어에 나타나는 지명 접미사를 17종으로 나누어서 자연마을 지명 361개를 분석해 보았다. 가장 높은 빈도수를 보인 지명 접미사는 ‘-골/-실’ 系이었으며, 반면 ‘-벌/-불/-부리’ 系가 가장 낮은 빈도수를 보였다. 지명어에 도서지역 방언들이 다수 분포하고 있었으며, 형태상으로는 부르기 쉽고 간편한 어형이 많았다.
6. 신안지역 도서민들의 生活 習俗이 담긴 지명어가 특히 많았다. 古語는 19가지로 조사되었고, 지명어의 어원을 살펴 그 의미를 바로 알 수 있었으며 도서지역의 언어에 대한 이해의 폭을 넓힐 수 있었다.
7. 지명어의 교육적 활용 방안은 자기 고장의 지명어를 통해 현장에서 이루어지는 국어지식 교육을 실천하며, 향토 사회의 가치관 교육과 함께 각종 체험 활동과 연계한 교육적 활용이 가능하다고 본다.
요컨대, 오랜 역사를 통하여 조상들로부터 물려받은 귀중한 언어 문화재인 지명을 연구하는 일은 조상의 얼을 되새기고 소멸해 가는 전통을 되살린다는 취지에서 뜻깊은 일임을 밝혀둔다.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 수탁업체 콘소시엄 기관명 및 위탁기간 명시 | · 제6조(개인정보 처리업무의 위탁) 구체화 |
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 |
보유기간 | |
|---|---|---|---|---|
| 학술연구정보서비스 이용자 가입정보 | 한국교육학술정보원법 정보추제 동의 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
| 선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 | |||
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)