朴在森 詩의 文體 硏究 : 초기 시를 중심으로 = A Study on poetry's style of Park Jae Sam
본 논문의 목적은 박재삼의 시가 보여주는 ‘시적 문체’의 특성을 규명하는 것이다. 왜냐하면 그것은 한국 현대시사에서 그 유래를 찾아보기 힘들 정도로 독특하기 때문이다. 문학 작품의 문체 연구는 궁극적으로 주제비평으로 귀결된다. 따라서 본 논문은 그의 시적 문체가 시적 정서나 주제를 시로 형상화하는데 어떻게 작용하는가를 밝히는데 초점을 맞추었다.
1955년에 등단한 박재삼은 “가장 슬픈 것이 가장 아름답다”는 시의식과 시를 “좋은 시와 나쁜 시”로 구분하는 시관(詩觀)을 갖고 있었다. 그는 이것을 바탕으로 당대에 유행하던 시적 경향을 따르지 않고 시작(詩作)의 전 생애 동안 고집스럽게 전통적 정서 ‘한’을 노래하였다.
Ⅱ장은 박재삼의 ‘시적 구성 방식’을 ‘설화적 인물의 차용’, ‘정서의 ‘자연’화’, ‘전통적 율격의 변주’로 나누어 살펴보았다. 먼저 ‘춘향’, ‘흥부’ 등의 설화적인 인물의 차용을 통하여 한을 전형화하고, 그들을 ‘남평문씨 부인’ 등 당대의 인물로 변용시키고 있었다. 이것은 한이 계승되고 있음을 보여주는 것이었다. 다음으로 ‘정서의 자연화’를 통하여 시적 정서의 ‘자연스러움’을 드러내는 동시에 관념적⋅추상적 정서를 구체화시키고 있었다. 마지막으로 ‘전통적 율격’을 현대적으로 ‘변주’시키고 있었다. 이것은 고대시가의 율격 관습과 다른 현대 자유시의 율격 관습을 따르고 있는 것으로 보인다. 그는 이를 통하여 율격이 주는 심미성을 획득하고 있었다.
Ⅲ장은 ‘시적 조사(措辭)의 특징’을 ‘구문 형태와 의미의 조형’와 ‘종결어투와 정서의 조형’으로 나누어 살펴보았다. 먼저 ‘구문 형태와 의미의 조형’은 ‘접속어와 단속성’, ‘가정구문과 여백성’, ‘감탄구문과 완결성’으로 나누어 살펴보았다. 그는 이러한 구문 형태를 통하여 시적 의미의 상승과 하강 그리고 애매모호성을 효과적으로 표출하고 있었다. 다음으로 ‘종결어투와 정서의 조형’은 박재삼 시의 종결어투를 ‘방언어투와 향토성’, ‘시조어투와 의고성’, ‘축약어투와 일상성’, ‘신조어투와 참신성’으로 나누어 살펴보았다. 그는 이처럼 다양한 종결어투의 사용을 통하여 기존의 현대시에 나타나는 진부한 종결 관습을 극복하고 있었다.
본 논문이 살펴본 것에 따르면, 박재삼의 ‘시적 문체’와 ‘시적 내용’은 표리관계를 형성하고 있었다. 즉 그것은 적절하고 효과적인 시적 형상화 방식이 되고 있었다. 특히 다양한 종결어미의 사용은 기존의 한국 현대시가 노정한 진부한 종결 관습을 극복할 수 있는 가능성을 보여주고 있었다.
The object of this article is to examine closely the characteristic of a literary style which Park Jae Sam's poem is showing. Because it is a unique style which can't be looking for the original in the history of Korean modern poem. The reserch of a literary style for the literary work comes to a conclusion of subject criticism ultimately. Therefore, this article adjusted the focus to find out how his literary style works to shape the poetic feeling and the subject with poem.
Park Jae Sam who ascended the platform in 1955, had a view of poem which is divided, “a good poem and a bad poem”, and a consciousness of poem, “the saddest thing is the most beautiful”. He didn't follow the poetic trend which is very popular at that time on the basis of this, and wrote the traditional feeling “a bitter feeling” (‘Han’ in Korean) persistently for all his poetic life.
ChapterⅡ is showed that it is divided ‘the poetic constructions way’ into ‘the borrowing of a narrative character’, ‘the naturalism of a feeling’, ‘the variation of a traditional rule’. First of all, through the borrowing of the narrative character, ‘Chun Hyang’, ‘Hung Bu’ etc, he made typification of a bitter feeling and used them the change of a character ‘Nampyeong MunSsy’ of that time. It was showing that a bitter feeling was succeeded. Next, through ‘the naturalism of a feeling’, he showed ‘being natural’ of the poetic feeling and took concrete shape of the ideal and abstract feeling at the same time. Finally, he made the variation of a traditional rule modernly. It seems that this was followed the modern liberal poem rule custom which was different from the ancient poem rule custom. He gained the character of beauty which the rule gave through this.
Chapter Ⅲ is showed that it is divided a special feature of poetic phraseology into the moulding of a sentence structure form and the meaning and the moulding of a feeling and an ending way of talking. First, I looked into the moulding of a sentence structure form and the meaning divided with ‘a connective word and intermittent character’. ‘assumption structure and blank space character’, ‘an exclamatory sentence and completion character’. He showed the increase and decrease of the poetic meaning and the vagueness effetely through this sentence structure form. Next, the moulding of a feeling and an ending way of talking was looked into the ending way of talking of a Park Jae Sam divided into ‘the dialect way of talking and the character of one's native place’, ‘the way of talking of sijo(=a kind of short lyric poem) and the imitation of ancient literature’. ‘the way of talking of decreasing word and the character of everyday’, ‘the way of talking of the new construction and the character of freshness’. He overcomed the trite ending custom which represented already existing modern poem through using various ending way of talking. According to this article which was looked into the literary style of poem and the poetic contents of Park Jae Sam was made up of the relations of inside and outside.
That is, it became proper and effective way of the poetic shape. In particular, the using of a various ending of a word was showed the possiblity which can overcome the trite ending custom of existing Korean modern poem.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 개인정보 처리 목적, 항목 및 법적 근거 수정 · 본인대상정보전송요구권 행사 방법 안내 · 개인정보 보호수준 평가 결과 추가 |
|
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 수집·이용 근거 | 수집·이용 목적 | 수집·이용 항목 | 보유·이용기간 |
|---|---|---|---|---|
| [학술연구정보 서비스 이용자 가입정보] |
「개인정보 보호법」 제15조 제1항 제4호(계약 이행) |
회원 서비스 운영 |
ID, 비밀번호, 이름, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 보호자 성명(어린이회원), 보호자 이메일(어린이회원) |
회원탈퇴시 까지 |
| 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제6조 및 같은 법 시행령 제6조 |
주문 및 결제 처리 |
ID, 비밀번호, 이름, 주소 |
5년 |
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)