한국어 학습자의 숙달도에 따른 문화 적응 스트레스에 관한 연구 = (A) Study on Acculturation Stress According to the Proficiency for Korean learners
저자
발행사항
서울 : 경희대학교 교육대학원, 2009
학위논문사항
학위논문(석사) -- 경희대학교 교육대학원 , 외국어로서의 한국어교육 전공 , 2009. 2
발행연도
2009
작성언어
한국어
DDC
411 판사항(22)
발행국(도시)
서울
형태사항
vi, 105 p. : 삽도 ; 26 cm
일반주기명
경희대학교 논문은 저작권에 의해 보호받습니다.
지도교수: 김중섭
참고문헌 : p. 81-84
소장기관
본 논문은 한국어 학습자의 숙달도에 따른 문화 적응 스트레스에 관한 연구이다. 한국에서 유학생활을 시작한 한국어 학습자들이 겪는 어려움은 사회문화적인 차원에서 시작된다. 신체적·정신적 건강 문제부터 의사소통이 원활하지 못한 문제, 학습 부진에 대한 문제, 생활 습관과 문화 양식의 차이로 인한 문화 충격 문제, 대인관계 문제, 한국 사람들의 편견이나 외국인을 대하는 태도에서 오는 오해까지 다양하게 겪게 된다. 따라서 본 연구에서는 한국어를 공부하는 학습자를 대상으로 설문조사를 실시하여, '한국어 학습자의 숙달도에 따른 문화 적응 스트레스' 에 관해 모색해 보고자 한다.
이를 위해 1장에서는 본 연구의 목적과 필요성을 밝히고 문화 적응 스트레스에 관한 한국어 교육의 선행 연구들을 국가별로 분류하여 검토한다.
2장에서는 문화 적응과 문화 적응 스트레스 이론을 정의한다. 문화 적응 개념을 정의하고 문화 적응 개념이 나타나게 된 배경들을 살펴본다. 실제로 학습자가 어떤 단계에서 어려움을 겪는지 알기 위해 문화 적응 과정의 구체적인 유형을 살펴본다. 그리고 문화 적응 과정에서 나타나는 스트레스의 개념에 대해서도 고찰하고자 한다. 문화 적응 스트레스에 영향을 주는 요인들은 구체적으로 무엇인지 살펴보도록 한다.
3장에서는 한국어 학습자의 숙달도에 따른 문화 적응 스트레스에 관한 연구를 위해 설문조사를 설계한다. 먼저 본 연구의 대상과 연구 도구를 정한다. 연구 도구는 문화 적응 스트레스 척도와 인구학적 변수, 사회적 지지, 한국어 숙달도이다. 그리고 연구 모형과 연구 가설을 설정한다. 이러한 연구 방법에 따라서 문화 적응 스트레스에 관한 조사를 실시한다. 이 후에 조사 결과를 정확한 데이터로 분석하고 파악하기로 한다.
4장에서는 문화 적응 스트레스에 관한 설문 조사 결과를 분석하여 논의하고자 한다. 먼저 정확한 결과 제시를 위하여 문화 적응 스트레스 항목에 관한 요구분석을 실시하고자 한다. 요구분석 후에는 문화 적응 스트레스와 다른 변수와의 차이를 비교하여 제시한다. 우선 문화 적응 스트레스와 인구학적 변수와의 차이를 비교하고 사회적 지지와의 차이를 비교한다. 다음으로 문화 적응 스트레스와 한국어 숙달도의 차이를 비교한다. 숙달도에 따라 초급, 중급, 고급 학습자로 나누어 문화 적응 스트레스와 다른 변수와의 차이를 비교하여 제시하도록 한다.
마지막으로 5장에서는 한국어 학습자의 숙달도에 따른 문화 적응 스트레스에 관한 연구를 종합적으로 제시하며 본 연구의 의의와 한계를 밝히고 후속 연구를 위한 제언으로 마무리한다.
This study focuses on acculturation stress of Korean learners according to the proficiency of the language. The difficulties which foreign learners face begin from sociocultural level. Generally, language learners studying aborad experience various problems such as troubles in physical and mental health, inadequate communication skills, poor progress in learning, cultural shock caused by differences in living habits and culture patterns, difficulties in personal relationship, and Korean's prejudice on foreigners or misunderstandings of Korean's attitude towards foreigners. Therefore, this study aims to discuss about `Acculturation stress of Korean learners according to the language proficiency'.
The first chapter describes the purpose and needs of the study, and presents previous literatures of Korean language education regarding acculturation stress classified by countries and reviewed.
The second chapter defines the acculturation and acculturation stress theory. The acculturation concept is also provided and it looks closely on the background of how the acculturation concept came out. There are specific types of acculturation process presented in order to find out steps in which learners face difficulty. Moreover, the concept of stress appearing in the acculturation process is also considered. The chapter specifically discuss the factors affecting acculturation stress.
The third chapter designs the survey for the study of the acculturation stress according to the proficiency of learners. The subject and tools of the study are selected first. The study tools are scales of acculturation stress, demographic variables, social support and Korean proficiency. Then, study model and hypotheses are established. Research on acculturation stress conducts according to these study tools. The research results are analyzed and understood through accurate data.
The fourth chapter presents, analyzes, and discusses results of the survey on acculturation stress. First of all, needs analysis is conducted on the acculturation stress category for acquiring accurate results. After the needs analysis, the comparison of acculturation stress and other variables is performed. First, the acculturation stress is compared with demographical variables and it is then compared with social support. Next, the acculturation stress and Korean proficiency is compared. The learners are divided into beginning, intermediate, advanced learners according to the proficiency for comparing and presenting the differences of acculturation stress and other variables.
Finally, the fifth chapter provides a synthetic summary of the acculturation stress according to the Korean proficiency. After considering the meanings and limits of this study, the conclusion presents along with some suggestion of further study.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 개인정보 처리 목적, 항목 및 법적 근거 수정 · 본인대상정보전송요구권 행사 방법 안내 · 개인정보 보호수준 평가 결과 추가 |
|
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 수집·이용 근거 | 수집·이용 목적 | 수집·이용 항목 | 보유·이용기간 |
|---|---|---|---|---|
| [학술연구정보 서비스 이용자 가입정보] |
「개인정보 보호법」 제15조 제1항 제4호(계약 이행) |
회원 서비스 운영 |
ID, 비밀번호, 이름, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 보호자 성명(어린이회원), 보호자 이메일(어린이회원) |
회원탈퇴시 까지 |
| 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제6조 및 같은 법 시행령 제6조 |
주문 및 결제 처리 |
ID, 비밀번호, 이름, 주소 |
5년 |
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)