‘-에’形 副詞格助詞의 通時的 硏究 = A Diachronic study of the adverbial case markers, ‘-e’ forms
저자
발행사항
서울 : 中央大學校 大學院, 2009
학위논문사항
학위논문(박사) -- 중앙대학교 대학원 , 국어국문학과 국어학전공 , 2009. 8
발행연도
2009
작성언어
한국어
발행국(도시)
서울
형태사항
ii, 211 p. ; 26 cm
일반주기명
指導敎授: 成渙甲
참고문헌 수록
DOI식별코드
소장기관
The Purpose of this dissertation is to examine the basic meanings, the morphological original forms, and the changes of '-ey(에)', '-eyse(에서)', '-eykey(에게)'. In order to do this, first, we grasp the basic meanings of the Case Markers in the contemporary Korean. On the basis of that, we intend to show the diachronic changes of the forms and the meanings of the Case Markers, and the relations between the Case Makers.
It is required that in order to understand the reason why '-ey(에)', '-eyse(에서)', '-eykey(에게)' have the present meanings and forms in the contemporary Korean, we consider their diachronic changes. Looking into the previous works of Case Markers, we find out that most works are carried out to realize Case function as Case Marker.
Since in this way, the functions of the Case markers are discussed within the functions of Case, there are a lot of studies in which the Case Markers' functions are mixed with the Case functions. Especially because Korean Adverbial Case Markers have various forms and functions, their systems are not easy to catch with accuracy.
Accordingly, many attempts are made to analyze the various functions of the meanings of the Adverbial Case Markers. Most of the works, unfortunately, show the limitation on the meaning function analyses of the Adverbial Case Markers, for they treat the meaning function analyses of the Adverbial Case Markers from a diachronic perspective.
In order to solve these problems, this dissertation deals with them from a diachronic and synchronic perspectives. First, we prove that Case markers not only function as Case-marking but have their own meanings with various examples from a synchronic perspective. At the next step, applying Metaphor and Localism in Cognitive grammar, we deduce its abstract meanings from various meanings of '-ey(에)' and derive its primitive meaning, 'place'. We also apply the same principle to '-eyse(에서)' and establish its primitive meaning as 'space'
Next, Adverbial Makers of '-ey(에)' forms are observed from a diachronic perspective. Before starting the study, we verify the validity of the study data. It is well known that the present data of the ancient Korean period are 'old Korean folk songs' in ≪Samkukyusa(三國遺事)≫ and the names of the places in ancient times. However, we propose the possibility that the marks of the 'old Korean folk songs' can be adapted and then does not recognize the 'old Korean folk songs' as typical ancient Korean data.
In addition, we find out the problems in the previous studies of the forms and sound of '-良' and examine the examples of '-良' in the names of the places in ancient times to solve the problem. We apply the result of this analysis to the examples in the 'old Korean folk songs' in ≪Samkukyusa(三國遺事)≫ and reconstruct the form of '-良' as '-la(라)/le(러)'. After that, we observe the meaning of '-良' used in each example and establish its primitive meaning as 'space' We adopt '-ka(□)/kuy(긔)' reconstructed in the previous studies as the from and sound of '-中'. Through comparing '-中' with its different forms, we suggest that some different forms be adapted afterwards. Besides, we closely analyze '衣' in the names of the places in ancient times and reconstructed its sound as *[ka(□)/kuy(긔)].
On the other hand, we reinvestigate the existing views in which '-中' in the ancient Korean period become a formal morpheme, and prove that '-中' was used as Adverbial Marker from the Fifth century through the process of the interpretation of Sutra. In the process, as the primitive meaning of '-中', 'space' is suggested.
We also verify that '-良中' in 'Idoo' and 'Googyoul' in the Goryeo dynasty is composed of '-良' and '-中'. In the middle of discussing the process, we find out that the primitive meaning of '-良中' is 'location' and that the meaning domain of '-中' is reduced to 'place'
'-良中' during the Goryeo dynasty underwent a phonological change, 'k(ㄱ)' reduction in terms of which the form of '-良中' was transformed into '-ey(에)' form in the late Joseon Dynasty. In the process, '-中' having the meaning of 'space' in '-良中' disappeared due to the morphological change and the meaning of '-良中' is reduced to that of '-良'.
'-中' in '-良中' is used in 'Idoo' and 'Googyoul' after the integration process. '-中' is transformed into '-uy(의)' in the late Joseon Dynasty due to the morphological change caused by the phonological change.
In the meantime, '-ey(에)', the fruit by the morphological change of '-良中', only has the meaning of 'place'. The '-ey(에)' becomes 'ey(-에)' in contemporary Korean and '-sye(셔)' is attached to the '-ey(에)' to continue to have the meaning of 'space'. As a result, '-eysye(에셔)' is produced in contemporary Korean.
The function of dative Case, according to the existence and nonexistence of honorific markers in the preceeding nominals, is used by '-uykuy(ラ十)' and '-skuy(尸十)' in the former period of middle Korean. '-uykuy(ラ十)' and '-skuy(尸十)' were adnominal Markers ('Josa' in Korean) at that time. Considering the meaning 'possession' of the adnominal Markers and the meaning 'space' of '-中', we conjectured that the function of dative Case was used by '-中'.
The dative Case marker was being used without the change of the form from that period to the later period of middle Korean, for the meaning distinction according to the existence and nonexistence of honorific markers in the preceeding nominals must be kept.
There were many allomorphs in the form of the dative Case in the later period of middle Korean. Based upon the previous works, we proved the relativity of the form changes between the allomorphs.
In this dissertation, we intend to verify that the adverbial Case markers '-ey(에)', '-eyse(에서)', '-eykey(에게)' of '-ey(에)' forms are originated from '-良' and '-中' whose basic meanings differ from each other.
From a general perspective of linguistics, only the substantive (e.g. the noun) is claimed to undergo the change processes in the word forms and the reduction and expansion processes in the meaning domains. What is important in this dissertation is to demonstrate that the adverbial Case marker, '-ey(에)' forms, which show various meaning functions in the contemporary Korean, also underwent the change processes the substantive did.
이 硏究의 目的은 副詞格助詞 중에서 ‘-에’, ‘-에서’, ‘-에게’의 基本 意味와 그 形態的 原形을 考察하고 이들의 변화상을 알아보는 데에 있다. 이를 위해 現代國語에서의 이들 助詞의 基本意味를 먼저 파악하였고, 이를 바탕으로 이들 助詞의 形態와 意味의 通時的인 變化를 밝히고, ‘-에’와 ‘-에서, -에게’의 聯關性도 밝히고자 하였다. 이 목적은 現代國語의 ‘-에’形 副詞格助詞의 起源的 形成과 變遷過程의 전반적인 이해를 위해서 이루어진 것이다. 현대국어의 ‘-에, -에서, -에게’가 지금의 形態와 意味를 지니게 된 것을 이해하기 위해서는 通時的인 變遷 樣相을 考究할 필요가 있었다. 그동안의 格助詞에 대한 다양한 연구를 살펴보면 格 機能을 실현하기 위한 標識로서의 연구가 대부분이었다, 이렇게 格助詞의 기능을 格 機能에 限定시켜 논의하다보니 格助詞의 기능을 格 機能에 한정시켜 다루거나 格과 格助詞의 기능을 混同하여 논의한 연구가 많았다. 특히 국어의 부사격조사는 형태가 다양하고, 한 형태가 다양한 의미기능을 하기 때문에 그 體系를 정확하게 把握하기가 쉽지 않았다. 따라서 부사격조사의 다양한 의미기능을 분석해 보려는 연구가 많이 試圖되었지만, 이 연구들 대부분이 共時的 관점에서만 接近을 했기 때문에 부사격조사의 의미 기능 分析에 그 限界를 드러내었다. 이 논문은 이러한 問題點을 解消하기 위해 共時的 觀點과 通時的 觀點을 統合하여 접근하고자 하였다. 우선 共時的으로는 格助詞가 格 標識 기능만을 하는 것이 아니고 자체적인 의미를 지녔음을 다양한 예를 통해 證明하였다. 다음으로는 副詞格助詞의 기본의미를 도출하고자 認知言語學의 隱喩(Metaphor)와 空間主義(Localism) 理論을 응용하여 ‘-에’의 여러 의미 중에서 抽象的인 의미를 제거하였고, 實質的인 의미인 ‘位置’를 도출하였다. ‘-에서’도 같은 논리를 적용시켜 기본의미로 實質的인 ‘空間’을 설정하였다. 다음으로는 通時的 觀點에서 ‘-에’形 부사격조사를 觀察하였다. 우선 본격적인 연구에 앞서 硏究資料의 適切性을 檢證하였다. 현존하는 古代國語 時期의 자료는 古代지명과 ≪三國遺事≫의 鄕歌만이 있는데, 향가 표기가 改作되었을 가능성을 提起하였고, 따라서 향가 자료를 古代國語의 典型的인 자료로 인정하지 않았다. 또한 기존 연구에서 ‘-良’의 形態와 音價 硏究에 問題點이 있음을 밝혀내었고, 이 문제점을 해소하기 위해 古代地名에서 ‘良’의 用例를 分析하였다. 이 분석에서 얻은 결과를 ≪三國遺事≫의 향가의 용례에 적용시켜 ‘-良’의 형태를 ‘-라/러’로 再構하였고, 各 用例에 사용된 ‘-良’의 의미를 관찰하여 그 기본 의미로 ‘位置’를 提示하였다. ‘-中’의 形態와 音價는 先行硏究에서 再構한 ‘-□/긔’를 受用하여 향가의 ‘-中’과 異表記 간의 形態 比較를 통해 일부 異表記가 후대에 改作되었음을 밝혀내었다. 또한 古代 地名의 ‘衣’를 세밀히 분석하여 古代國語 時期의 音價로 *[□/긔]를 再構하였다. 한편, 古代國語 時期의 ‘-中’이 8세기부터 虛辭化되었다는 기존의 견해를 再點檢하여 ‘中’이 譯經過程을 통해 이미 5세기경부터 副詞格助詞로 사용되었음을 입증하였다. 또한 이 과정에서 ‘-中’의 기본의미로 ‘空間’을 제시하였다. 高麗時代의 吏讀文과 口訣文에서 볼 수 있는 ‘-良中’은 ‘-良’과 ‘-中’이 統合한 것을 논의하면서 ‘位置’와 ‘空間’의 意味가 統合되어 ‘-良中’이 ‘處所’의 槪念을 獲得했음을 證明하였다. 또한 이 과정에서 ‘-中’의 의미영역이 ‘位置’로 縮小되었음도 밝혀내었다. 한편, ‘-良中’은 고려시대의 ‘ㄱ’弱化의 音韻變化를 겪게 되는데, 이 音韻變化에 의해 ‘-良中’의 形態가 결과적으로 後期中世國語의 ‘-에’形으로 變貌하였음을 논의하였고, 이 過程에서 ‘-良中’의 ‘空間’의 의미를 담당하던 ‘-中’이 形態變化를 통해 消失되면서 ‘-良中’의 의미가 ‘-良’과 같은 ‘位置’로 縮小되었음을 밝혀 내었다. 또한 ‘-中’은 ‘-良中’의 統合過程 後에도 吏讀와 口訣에서 사용되었는데, ‘-中’도 ‘-良中’과 마찬가지로 음운변화에 따른 형태의 변화로 인해 後期中世國語의 ‘-의’形이 되었음을 考察하였다. 한편 ‘-良中’의 형태변화의 결과물인 ‘-에’는 ‘位置’만을 의미하게 되었는데, 이 ‘-에’는 現代國語의 ‘-에’가 되었고, ‘空間’의 의미를 持續시키기 위해 ‘-셔’가 ‘-에’와 통합되어 현대국어의 ‘-에서’가 되었음을 논의하였다. 한편, 前期中世國語 時期에 所謂 與格의 기능은 先行體言의 尊稱의 有無에 따라 ‘-ラ十’와 ‘尸十’가 사용되었는데, ‘-ラ’와 ‘-尸’은 당시에는 冠形格助詞였고, 관형격조사의 ‘所有’의 意味와 ‘-中’의 ‘空間’의 의미를 고려하여 ‘-中’에 의해 所謂 與格의 기능이 시작되었음을 다루었다. 이 與格의 조사는 後期中世國語 時期까지 형태 변화 없이 持續이 되었는데, 그 이유는 先行體言의 尊稱에 有無에 따른 意味辨別을 지속시키기 위했음을 그 이유로 提示하였다. 後期中世國語의 與格形에는 異形態가 많았는데, 기존 논의를 토대로 異形態간 形態變化의 關係性을 證明하였다.
이 論文은 現代國語의 ‘-에’形 副詞格助詞 ‘-에, -에서, -에게’가 起源的으로 그 기본 의미가 다른 ‘-良’과 ‘-中’에서 起源하였음을 證明하고자 하였다. 言語學의 一般的인 觀點에서 實辭만이 語形과 意味領域의 縮小와 擴大라는 變遷過程을 겪는 것으로 여기지만, 現代國語에서 다양한 의미 기능을 수행하는 ‘-에’形 副詞格助詞도 實辭와 같은 變遷過程을 겪는다는 것을 보여주었다는 점에서 이 硏究의 意義가 있으며, 논의과정에서 도출한 借字表記에 대한 논의는 앞으로 鄕歌의 硏究 등에 도움을 줄 수 있을 것으로 기대된다.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 개인정보 처리 목적, 항목 및 법적 근거 수정 · 본인대상정보전송요구권 행사 방법 안내 · 개인정보 보호수준 평가 결과 추가 |
|
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 수집·이용 근거 | 수집·이용 목적 | 수집·이용 항목 | 보유·이용기간 |
|---|---|---|---|---|
| [학술연구정보 서비스 이용자 가입정보] |
「개인정보 보호법」 제15조 제1항 제4호(계약 이행) |
회원 서비스 운영 |
ID, 비밀번호, 이름, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 보호자 성명(어린이회원), 보호자 이메일(어린이회원) |
회원탈퇴시 까지 |
| 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제6조 및 같은 법 시행령 제6조 |
주문 및 결제 처리 |
ID, 비밀번호, 이름, 주소 |
5년 |
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)