동화 구어 암기 활동이 영어 읽기에 미치는 효과에 관한 질적 연구 : 만 5세 유아들을 대상으로
저자
발행사항
서울 : 韓國外國語大學校 敎育大學院, 2011
학위논문사항
학위논문(석사) -- 韓國外國語大學校 敎育大學院 , 어린이영어교육전공 , 2011. 2
발행연도
2011
작성언어
한국어
주제어
DDC
372.6
발행국(도시)
서울
기타서명
(A) qualitative study on the effect of oral memorizing storybooks in English reading to young learners
형태사항
ix, 87 p. : 삽도 ; 26 cm.
일반주기명
한국외국어대학교 논문은 저작권에 의해 보호받습니다.
지도교수: 이윤.
참고문헌 : p. 72-77
소장기관
본 연구는 만 5세 유아를 대상으로 스토리텔링을 통한 수업에 영어 동화를 구어로 암기하는 활동을 적용해 봄으로써 초기 영어 읽기에 어떠한 영향을 미치는지 탐구하는데 있다. 연구를 위하여 경기도 성남시 H 유치원 만 5세 유아들 8명을 대상으로 각각 실험 집단과 통제 집단으로 나누어 6주 동안 실험을 실시하였다. 동화 3권을 선정하여 실험 집단에서는 소리 내어 읽기와 반복 읽기를 통한 동화 구어 암기 활동을 중심으로 지도하고 통제 집단에서는 기존의 수업 방식대로 동화 읽기 수업을 실시하였다. 동화 1권마다 두 차례의 읽기 수행 평가를 실시하여 양적 분석과 질적 분석 방법으로 아동들의 읽기 변화 양상을 분석하였다. 동화 구어 암기 활동이 아동의 읽기 능력에 미친 영향은 다음과 같다.
첫째, 동화 구어 암기 활동은 유치 아동의 단어 읽기 능력 신장에 효과가 있었다. 유아들은 단어의 첫 글자와 단어의 길이를 이용하여 암기한 단어를 유추하고 부호화하여 단어를 읽었으며 그림과 연결하여 의미를 파악할 수 있었다.
둘째, 동화를 구어로 암기하는 활동은 유아들에게 영어 문장의 리듬과 억양을 익히게 하여 영어 문장 구조에 익숙해짐으로써 문장을 쉽게 기억하고 따라하게 하는 효과가 있었다. 유아들은 알고 있는 쉬운 단어나 알 수 없는 소리로 문장의 리듬과 억양을 유사하게 흉내냈다. 이는 점차 문장의 암기로 이어져 자신의 실수를 스스로 파악하고 수정하여 바르게 읽을 수 있었다.
셋째, 아동들은 동화를 구어로 암기하는 활동을 통해 영어를 읽을 수 있다는 자신감을 가지며 이는 불안감을 낮추고 영어에 대한 흥미를 높여 학습 태도의 향상에 효과가 있었다.
본 연구를 통해 다음과 같은 제언을 할 수 있다. 첫째, 취학 전 유아들의 영어 교육 시 유아에게 적절한 동화를 선정하여 구어로 암기할 수 있는 다양한 활동들이 제시 되어야 할 것이다.
둘째 실험 결과 유아들은 단어 읽기 평가에서 첫 글자가 같은 다른 단어, 발음이 유사한 단어, 길이가 같은 다른 단어로 읽는 오류를 보였고 문장 읽기 평가에서는 의미가 같은 다른 단어로 읽거나 단어를 생략, 대체, 첨가하는 등 비슷한 형태의 오류를 범하고 있었다. 따라서 규칙적으로 범하는 오류를 분석하여 단어 읽기 지도에 활용한다면 더 큰 효과를 기대할 수 있을 것이다.
셋째, 동화를 암기하지 못한 통제 집단의 경우 음가를 이용하여 부분적으로 읽으려고 하였다. 아동들의 영어 교육 시 문자 지도를 배제하지 말고 적극적인 음철법(phonics)지도가 함께 병행되어야 할 것이다.
넷째, 본 연구는 만 5세 유아들을 대상으로 이루어졌다. 인지 능력이 높은 초등학생을 대상으로 한 동일한 주제의 연구를 수행할 필요가 있다. 초등 3학년에서부터 영어가 시작되고 이로 인해 영어 교육의 시작이 점점 저학년으로 내려오고 있는 현실이다. 저학년을 대상으로 동화를 암기하고 문자 지도가 병행될 경우 더 큰 효과를 기대할 수 있을 것이다.
다섯째, 동화의 선정에 따라 아동의 반응과 결과에 차이가 있음을 알 수 있었다. 그러나 대다수 유아 교육 현장에서는 체계적이고 일관된 교육 과정 조차 없는 것이 현실이다. 따라서 교재의 선정 역시 원 운영을 하는 원장이나 담당교사의 임의로 선정되는 경우가 대부분이다. 유아들에게 적절한 교육 과정과 교재 선정을 위한 후속 연구가 필요하다.
The purpose of this study is to investigate how much influence of the activity to oral memorizing storybooks to the storytelling class with 7-year-old kids can be affected at the beginning stage of English reading.
For this study, the experiment was performed with 8 students of 5-year-old in H kindergarten in Seongnam city, Kyeonki-do for six weeks. They were divided into two groups viz., Experiment Group and Control Group. For the
experiment 3 storybooks were selected. To the Experiment Group, lessons relating to activity of oral memorizing storybooks through oral reading and repeated reading were given. And to the Control Group, storytelling lessons with the existing method was given. Running records were evaluated for two times to each storybook. The changes of the children's reading ability before and after the experiment were analyzed by the quantitative analysis method and the qualitative analysis method. The influence that the storybook oral memorizing activity affects on children's reading ability is as follows.
First, the storybook oral memorizing activity is effective on the development of word-reading ability of the kindergartners. They infer the words they memorized by using the first letter and the length of each word, encoded and read them. And they could understand the meanings connected with pictures.
Second, storybook oral memorizing activity lets kids learn the rhythm and intonation of English sentences and familiarize the structure of English sentences. And it has effect to them to memorize and repeat after sentences easily.
They imitate the similar rhythm and intonation of sentences with their familiar words or the incomprehensive sound. This helps them to memorize sentences and also helps them to learn their mistakes first, correct and then
read correctly by themselves.
Third, story oral memorizing activity builds the children’s confidence of reading English and reduces their insecurity feelings in English. It also raises the interest of learning English and improved their attitude of studying.
Based on this study, the researcher suggests as follows. First, when we teach English to kindergartners, we need to select appropriate storybooks for them and present them more storybook oral memorizing activities before they go to
elementary school.
Second, the kindergarteners make similar kinds of mistake such as replacing some words with other easier words or reading other words with the same first letter. Therefore, if we analyze their mistakes properly and use them in
teaching words reading, we can expect more effectiveness.
Third, the kindergartners of Control Group who couldn't memorize words tried to read partly using the phonetic sounds. When we teach them English, it is better for us not to avoid teaching of letters and to perform active Phonics
teaching simultaneously.
Fourth, we have to consider this study was performed among the 7-year-old preschoolers. So the study on the same topic to the elementary schoolers with
higher recognition ability is necessarily to be performed. English education generally starts in the 3rd graders of elementary school. So, it is the fact that the beginning point of English education is more and more getting earlier
towards the lower grades. We can expect much bigger effect teaching English letters and storybook oral memorizing activity will be performed at the same
time.
Fifth, we can understand different results of their responses in accordance with the selection of different storybooks. But in most of the preschool educational institutions, it is a fact that there are no systematic and consistent
English education courses. Thus, in most of the cases, English storybooks are selected by the principal of each Kindergarten or the teachers in charge. The follow-up study for appropriate English education courses and right selection of storybooks are highly recommendable.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 수탁업체 콘소시엄 기관명 및 위탁기간 명시 | · 제6조(개인정보 처리업무의 위탁) 구체화 |
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 |
보유기간 | |
|---|---|---|---|---|
| 학술연구정보서비스 이용자 가입정보 | 한국교육학술정보원법 정보추제 동의 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
| 선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 | |||
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)