現代中國語 使役意味 AO 形式의 語法特性 硏究
저자
발행사항
서울 : 성균관대학교 일반대학원, 2012
학위논문사항
학위논문(박사) -- 성균관대학교 일반대학원 , 중어중문학과 중국어학전공 , 2012. 2
발행연도
2012
작성언어
한국어
DDC
412 판사항(22)
발행국(도시)
서울
기타서명
(A) study on the causative structure AO in mandarin Chinese
형태사항
v, 221 p. : 삽도 ; 30 cm.
일반주기명
지도교수: 박정구.
참고문헌: p. 213-219.
DOI식별코드
소장기관
本论文从对“使动义形容词+宾语(简称‘AO’)”带体标记的分析入手,发现AO具有如下特征。
首先,单音节使动义形容词带宾语。单音节使动义形容词带宾语受体标记影响较大。根据带宾语时是否加体标记,可分为三类:带宾语时必须加体标记的(甲类),带宾语时不能加体标记的(乙类),带宾语时可加也可不加体标记的(丙类)。甲类在具有动态性的同时,通过带体标记临时具有及物性;乙类在具有很强的静态性的同时,具有很强的及物性;丙类在具有很强的动态性的同时,具有很强的及物性。它们在“形容词”与“动词”之间形成了一个连续统。
其次,双音节使动义形容词带宾语。双音节使动义形容词带宾语不受体标记的影响,带宾语时可带体标记也可不带体标记,但其内部的动态性和可控性呈现出以下的包含关系“ABAB〈AB一下〈把字句〈祈使句”,即可“ABAB重叠”的动态性和可控性最强,祈使句的动态性和可控性最弱,而且能够“ABAB重叠”的一定能用于“AB一下”形式,能用于“AB一下”的一定能用于“把字句”,能用于“把字句”的一定能用于祈使句。双音节使动义形容词虽不受体标记的影响,但它们在“形容词”与“动词”之间形成了一个连续统。
再次,无论单音节还是双音节,使动义AO带体标记呈现出“了>着>过”的包含关系。即能加“了”的AO才能加“着”,能加“着”的AO才能加“过”。这是因为AO加“了”表示新变化的开始,AO加“着”表示新变化开始后维持一段时间,AO加“过”表示新变化开始后曾维持过一段时间,但此过程已经结束并和现在有一定的时间间隔。
最后,单音节使动义形容词所带宾语的音节数受体标记的影响,即带体标记时比不带体标记时所能结合的宾语的音节数更多样。与此相反,双音节使动义形容词所带宾语的音节数不受体标记的影响,而受形容词本身音节数的影响,即带体标记时与不带体标记时都不易与单音节宾语相结合,这符合汉语不接受“[2+1]”动宾结构的句法韵律规则。
此外,本论文还通过对AO的各种变换句式的考察,发现AO结构中的A与O具有紧密的意义关系,A与O通过AO这一句式表达使动义。
본 논문은 현대중국어에서 형용사가 사역의미를 가지면서 목적어를 취하는 AO형식의 분석을 통해 다음과 같은 어법특징을 밝혔다.
첫째, 단음절 A는 O를 수반할 때 상표지의 유무와 밀접한 관계를 가진다. 단음절 A는 상표지의 부가 여부에 따라 세 가지로 분류하였다. 즉, 상표지를 필수적으로 부가해야 하는 갑류, 상표지의 부가가 불가능한 을류, 상표지의 부가가 수의적인 병류가 그것이다. 갑류는 강한 동태성을 갖는 동시에 상표지의 부가로 인해 임시적으로 타동성을 갖게 되고, 을류는 강한 정태성을 지니는 동시에 강한 타동성을 가지고 있으며, 병류는 강한 동태성과 강한 타동성을 지니고 있다. 갑, 을, 병류에 속한 A들은 전형적인 형용사와 전형적인 동사 사이에서 일련의 연속적 과정을 보여준다.
둘째, 이음절 A는 O를 수반할 때 상표지의 영향을 받지 않지만 ‘ABAB〈AB一下〈‘把’자문〈명령문’라는 포함관계를 나타낸다. 즉 ABAB 중첩이 가능한 A는 모두 ‘A一下’ 형식으로 쓰일 수 있고, ‘A一下’로 쓰일 수 있는 것은 모두 ‘把’자문에 쓰일 수 있고, ‘把’자문에 쓰일 수 있는 것은 모두 명령문에 쓰일 수 있다는 것이다. 이는 이음절 A가 통제성의 정도에 있어서 차이가 있음을 보여준다. ABAB 중첩이 가능한 A는 가장 강한 통제성을 가지는 반면, 명령문에만 쓸 수 있는 A는 가장 약한 통제성을 가지고 있다. 통제성이 강할수록 동사적 속성을 더욱 강하게 갖고 있는 것이며 이는 A의 동사성의 정도가 일련의 연속적 단계를 형성함을 보여준다.
셋째, 단음절 A와 이음절 A가 O를 수반할 때 상표지를 부가하는 가능성은 ‘了>着>过’의 포함관계를 보여준다. 즉, ‘了’를 부가할 수 있어야 ‘着’를 부가할 수 있고 ‘着’를 부가할 수 있어야 ‘过’를 부가할 수 있다. ‘A了O’는 상태의 변화가 발생했음을 나타내고 ‘A着O’는 상태의 변화와 함께 그 상태가 지속됨을 나타내며 ‘A过O’는 그 변화가 일정한 기간 동안 지속될 수 있고 반복될 수 있음을 나타내기 때문이다.
넷째, 단음절 A는 상표지의 부가가 목적어의 공기 가능성과 큰 관련성이 있음을 보여주었다. 단음절 A는 상표지의 부가 없이 부가된 목적어의 음절수가 상표지의 부가 시에 그대로 유지되는 경향을 보이면서도 상표지의 부가 시 목적어의 음절수 제약은 상대적으로 감소하는 것을 보여주었다. 그러나 이음절 A는 상표지의 부가 여부가 목적어와의 공기 가능성에 영향을 미치지 않음을 보여준다. 이음절 A에 있어서는 단음절과는 달리 목적어의 음절수가 목적어의 결합에 큰 영향을 미치는 것이 관찰되었다. 즉, 단음절 목적어와 이음절 A의 결합은 [2+1]의 동목구조의 형식을 선호하지 않는 것이다. 이러한 제약은 중국어 통사구조가 운율적 제약을 받기 때문이라고 판단된다.
마지막, 본 논문은 AO의 각종 변형구문에 대한 고찰을 통해 AO형식의 A와 O가 긴밀한 의미관계를 갖고 있으며 A와 O는 AO구문을 통해 사역의미를 나타낸다는 것을 발견했다.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 수탁업체 콘소시엄 기관명 및 위탁기간 명시 | · 제6조(개인정보 처리업무의 위탁) 구체화 |
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 |
보유기간 | |
|---|---|---|---|---|
| 학술연구정보서비스 이용자 가입정보 | 한국교육학술정보원법 정보추제 동의 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
| 선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 | |||
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)