한국 대중문화 수용에 따른 중국 청소년의 문화 정체성 변화 : 재한 중국 유학생의 슈퍼주니어 팬덤 분석을 중심으로
저자
발행사항
서울 : 경희대학교 대학원, 2012
학위논문사항
발행연도
2012
작성언어
한국어
주제어
DDC
070 판사항(22)
발행국(도시)
서울
기타서명
(The) Cultural Identity Changes of the Chinese Youth by acceptance of Korean Pop culture: Focusing on the fandom of Chinese international students living in Korea toward the Super Junior
형태사항
82 p. ; 26 cm
일반주기명
경희대학교 논문은 저작권에 의해 보호받습니다.
지도교수: 홍지아
참고문헌 : p. 71-75
소장기관
한국의 대중문화를 즐기고 나아가 한국유학이라는 보다 적극적인 선택을 통해 한국 대중문화를 적극적으로 수용하는 중국인 유학생 숫자가 많아지고 있다. 한류가 그들에게 단순히 하나의 문화 현상이 아니라 자신의 인생 발전 방향에 영향을 미치는 중요한 변수로 작용함을 알려준다. 본 연구는 한국에 거주하는 중국인 유학생, 그 가운데서도 슈퍼주니어 팬덤이라는 특정 수용자 집단의 경험을 중심으로 '한류'에서 나타나는 문화적 근접성과 초국가적인 성격, 그리고 팬덤 문화가 그들의 문화적 정체성 형성에 미치는 영향에 대해 알아보려는 목적을 지닌다. 보다 구체적인 연구의 목적은 다음과 같다.
첫째, 중국 청소년 이주팬덤(팬덤을 이유로 한국유학을 경험하는 중국인 이주 유학생)이 실제로 한국 대중문화를 접하는 방법이 무엇이고 그들이 한국 대중문화를 어떻게 인식하고 있는지, 또한 그들의 한국대중문화 수용 과정에 영향을 미치는 사회적인 요인이 무엇인지를 알아보고자 한다. 둘째, 한류가 그들에게 즐거움을 주는 요소는 무엇이며, 한국 대중문화가 그들에게 어떤 의미가 있는지, 문화적 근접성이라는 맥락에서 다른 문화와 차별화되어 중국 청소년에게 더 큰 영향력을 행사하는 한국만의 문화적 특징을 알아보고자 한다. 셋째, 슈퍼주니어로 대표되는 한국 대중문화가 중국의 현대화 과정 속에서 이주를 경험한 중국인 이주팬덤의 문화적 정체성의 재구성 과정에서 어떠한 영향을 미치는지에 대해서 질적인 분석 방법으로 살펴보고자 한다.
이러한 문제의식을 규명하기 위해 본 연구는 한국에 거주하고 있는 중국인 이주팬덤에게 심층 인터뷰와 온라인 인터뷰 두 가지 절차를 거쳐 다음과 같이 세 가지 측면에서 접근하고자 한다.
첫째, 중국인 이주팬덤이 그들의 모국인 중국과 이주국인 한국에서 경험하는 한국 대중문화 수용과정과 인식에 대한 차이를 살펴본다. 이 과정을 통해서 지역적 차이에 따른 수용 과정과 인식의 차이를 논의한다. 둘째, 기존의 문화적 근접성 이론에서 제시하는 유교문화의 공유라는 한계를 극복하여 중국인 이주팬덤이 한국 대중문화를 동경하며 모방하는 ‘욕망의 공시성’의 구체적 사례를 살펴본다. 셋째, 한류가 중국인 이주팬덤의 문화적 정체성 재구성에 어떤 영향을 미치는지를 살펴보기 위해 그들이 이주국인 한국사회에서 팬 활동이나 생활을 하면서 느끼는 구체적인 감정들과 자신의 존재감, 정체성 변화에 대해 알아본다. 이러한 과정을 통해서 한국 대중문화가 중국인 이주팬덤의 문화적 정체성에 변화에 미치는 영향을 밝히고자 하였고 연구결과는 다음과 같다.
첫째, 중국인 이주팬덤이 경험하는 한국 대중문화 수용 형태는 중국보다 한국으로 이주한 후에 훨씬 능동적이고 접촉하는 범위도 많아진다. 중국에서 한국에 대한 맹목적인 환상을 가지고 있었다면 한국에 온 후에는 한국에 대한 맹목적인 환상에서 탈피하여 현실적인 인식을 하게 된 것이다. 결과적으로 수용과정이 달라지면서 한국에 대한 인식도 달라지게 되었고 이들은 이러한 자신들의 변화를 한국을 더 잘 이해하게 되었다며 긍정적으로 평가하였다.
둘째, 과거의 연구들이 한류의 주요원인으로 한국과 중국이 공유하는 유교문화의 뿌리라는 좁은 의미의 문화적 근접성이론을 제시하는데 그친 반면, 이번 연구에서는 중국인 이주팬덤이 한국대중문화를 선호하는 이유가 한국의 대중문화가 지닌 화려하면서도 친숙한 이미지인 것으로 드러나 자신이 위치한 지리적 공간에 상관없이 유사한 것을 욕망하고 소비하기 원하는 이른바 ‘욕망의 공시성’이 이들의 팬덤을 설명하는 중요한 배경으로 지목되었다. 중국인 이주팬덤은 슈퍼주니어라는 하나의 그룹을 넘어 이들이 입는 옷, 스타일, 사는 공간, 이들이 각종 예능프로그램에서 보여주는 세련되고 유쾌한 대화와 연애 에피소드 등 이들이 소비하는 자본주의의 화려한 이미지를 함께 욕망하고 있으며 이를 위해 시간과 돈의 투자를 아끼지 않는 모습을 보인다. 이와 동시에 같은 자본주의의 화려함이라도 동양적인 도덕적 규범에 의해 자기검열을 해야 하는 서구의 것보다는 상대적으로 보수적이며 가족지향적인 동양, 즉 한국의 이미지를 더욱 친숙하게 여기는 것을 알 수 있다. 즉, 이들은 자신들의 편의에 따라 동양적 가치의 친근함과 서구적 세련됨을 오가며 한국의 대중문화를 소비하고 있으며 협의와 광의의 문화적 근접성이 타협과 경합을 되풀이하는 것으로 해석할 수 있을 것이다.
마지막으로 한국의 대중문화를 적극적으로 수용하고 이를 통해 한국으로의 이주를 경험하는 중국인 이주팬덤은 중국의 주류대중문화와 서구문화에 대해 상대적으로 배타적이고 저항적인 태도를 보이며 이러한 이들의 구별짓기가 중국 주류사회에서 하위문화의 수용자로서의 정체성을 형성하는 것으로 보인다. 또한 이들은 중국과 크고 작은 정치, 문화적 갈등관계인 한국사회로의 이주경험을 통해 오히려 자신의 국적, 즉 중국인으로서의 정체성을 더욱 공고하게 하는 결과를 보인다. 이는 이들이 팬덤 활동 외에 학업과 일등의 일상생활에서 경험하는 차별과 편견, 사회주의 국가인 중국에 비해 상대적으로 강조되는 남성중심의 가부장문화를 통해 형성되는 것으로 보인다. 결국 이들은 한국의 대중문화 수용을 통해 동시대의 20대가 욕망하는 소비의 화려함을 공유하지만 이들이 한국사회에서 중국인으로 마주하는 크고 작은 차별을 통해 중국인으로서의 민족정체성을 확인하는 이중적 경험을 하는 것이다.
There has been a growing number of Chinese international students who actively accept Korean pop culture by not only enjoying Korean pop culture but also choosing to study in Korea. This means that Korean wave is not just a cultural phenomenon to them, but that it greatly affects their lives. The purpose of this research is to find out cultural proximity and transnational character of Korean wave and how fandom culture affects their cultural identity development by looking at the fandom experiences of The Super Junior’s fans who are Chinese international students. The following are detailed purpose of this research.
First, the research is meant to find out how Chinese youth emigration fandom meet Korean pop culture, how they recognize Korean pop culture, and the social factors that affect how they accept Korean pop culture. Second, the study tries to the factors that entertain them, what Korean pop culture means to them, and the Korean culture’s unique characteristics that affect Chinese youth greater than other cultures do. Third, the other purpose of the study is to see how Korean pop culture represented as the Super Junior impacts the reformation of cultural identity of Chinese emigration fandom who experienced emigration in the course of modernization of China using qualitative analysis.
In order to answer those questions, during the study, Chines emigration fandom were asked to have in-depth interview and online interview, and the following three ways were done.
First, the study looks at how they differently recognize and accept Korean pop culture in their native country, China, and in their emigration country, Korea. During this process, how they accept and recognize the culture is different for different regions. Second, outside of cultural proximity theory in the past that shares the Confucian culture, the study takes a look at certain examples of synchronism of desire that Chinese emigration fandom admire and imitate Korean pop culture. Third, in order to see how Korean wave affects the reformation of Chinese emigration fandom, the research finds out how Chinese emigration fandom feel and develop their sense of identity. To sum up, the research tries to shed a light on how Korean wave affects identity of Chinese emigration fandom, and the following are the results of the research.
First, after Chinese emigration fandom move into Korea from China, they experience Korean pop culture more actively and broadly. While they have blind admiration for Korea, they gain the realistic view of Korea after the emigration to Korea. As a result, the change in how they accept Korean pop culture changed how they perceive Korea. Also, they said that these changes positively helped them to understand Korea better.
Second, the past researches only pointed the Confucian culture that Korea and China share based on cultural proximity theory. On contrary, this research
found out that Chinese emigration fandom love Korean pop culture mainly because it is cool and familiar. As a result, the research saw the synchronism of desire that people want to desire and consume similar things regardless of where they are living for the main cause of fandom. Chinese emigration fandom desire cool image of consumerism and capitalism represented by every thing about the Super Junior, such as their clothing, style, where they live, their humor, and their romance shown in TV, and they want to imitate those by willingly spending their time and money. Also, it was shown that Chinese emigration fandom feel Korean image that is more conservative and family-oriented than Western culture and that prefer moral values and self-censorship more familiar although they love capitalism. In other words, they consume Korean pop culture because they love the familiarity of Eastern values and refined image of Western culture. It can be understood that negotiated and broad meaning of cultural proximity repeats negotiation and competition.
Finally, it seems like that Chine emigration fandom who actively accept Korean pop culture and move into Korea shows unfriendly and repulsive attitude toward Chinese pop culture and Western culture. This distinguishing attitude seems to contribute to that they form their identity as receivers of sub-culture. In addition, their emigration to Korea which sometimes has political and cultural conflicts with China make them have stronger self-identity as Chinese. It seems to be that not only fandom activities but also discrimination and prejudice they experience in their everyday life and men-centered patriarchal culture contribute to that. To sum up, while they accept Korean pop culture, they share the experience of consuming the cool things that the 20s desire and they realize their national identity as Chinese again due to the discrimination they experience in Korean society.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 수탁업체 콘소시엄 기관명 및 위탁기간 명시 | · 제6조(개인정보 처리업무의 위탁) 구체화 |
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 |
보유기간 | |
|---|---|---|---|---|
| 학술연구정보서비스 이용자 가입정보 | 한국교육학술정보원법 정보추제 동의 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
| 선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 | |||
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)