‘나다’와 ‘내다’류 동사의 한국어 어휘 교수 방안
저자
발행사항
부산 : 부경대학교 교육대학원, 2012
학위논문사항
학위논문(석사) -- 부경대학교 교육대학원 , 외국어로서의한국어교육 , 2012. 8
발행연도
2012
작성언어
한국어
KDC
714 판사항(5)
발행국(도시)
부산
기타서명
Korean Lexical Teaching Methods of 'Nada' and 'Naeda' verbs
형태사항
123 p ; 26 cm
일반주기명
지도교수:채영희
참고문헌 수록.
소장기관
The purpose of this paper is to study the teaching methods of 'Nada' and 'Naeda' verbs for Korean Language Learners after analyzing the functions and meanings 'Nada' and 'Naeda’ verbs. For this, there are four steps.
First is a study on the distribution of 'Nada' and 'Naeda' verb at different layers. 'Nada' and 'Naeda' verbs are expanding their basic meanings and usages by changing the patterns. This paper examines 'Nada' and 'Naeda' verbs through morphological consideration, semantical attribute and syntactical characteristics. From the morphological and syntactical point of view, it can be roughly divided into three types. One is a basic form, an intransitive verb 'Nada' and a transitive verb 'Naeda' viewed as a morphological aspect. Another is a expanded form, wholly recognized as a compound such as ‘타고나다, 태어나다, 뛰어나다, 밀어내다'. In this case, 'Nada' and 'Naeda' are auxiliary verbs viewed as a syntactical aspect. The other is also an expanded form, an adjective added a suffix 'Nada' such as ‘맛나다, 못나다'.
The verb 'Nada', which originally means 'to go out from a certain place, to become, to grow etc.' brings change in meaning when used as an auxiliary verb or a supplementary one. In the former case, it means the state of completion of an action or a behavior, while in the latter one it means to let something make progress. Furthermore we can see the attributes of 'Nada' and 'Naeda' verbs through a semantic and sentence structual difference.
As a second step, 'Nada' and 'Naeda' verb collocation list will be sorted into three levels after analyzing five kinds of collocation tools. 'Nada' verb has its subject like '화가 나다‘. 'Naeda' verb has its object like '화를 내다’. In this paper ‘화가 나다’ and '화를 내다‘ kind of lexical structure will be called as a collocation. That's because here 'Nada' and 'Naeda' verb spontaneously goes with subject or object in front of them. This chapter will be able to confirm Korean learners how many 'Nada' and 'Naeda' verb collocations there are in Korean.
The third step is about error analysis of 'Nada' and 'Naeda' verb collocations and the attributes of 'Nada' verb. The Korean learners from different countries frequently show collocation error because of the interruption of their mother tongue. If they know types and causes of 'Nada' verb collocations through error analysis, they will be able to a lot reduce their error. Furthermore, they can speak Korean exactly and fluently. To give them an effective collocation instruction method based on it, we need to understand the attributes 'Nada' verb and previous noun.
Finally, it is suggested that practical teaching methods of 'Nada' and 'Naeda' lexical collocations. They are classified according to the verb centered collocations. And it will be some help to teach lexical collocations in Korean language teaching. It is essential to learn vocabulary in learning foreign language. Knowing words in language learning involves the form, the meaning and the usage of them. Among the words, especially 'Nada' and 'Naeda' verbs are productive lexes.
A collocation is a pair or a group of some specific words which are conventionally combined in an aspect of usage. Therefore it is recommended to take note of collocations in language learning. Through an instruction of 'Nada' and 'Naeda' collocations, Korean learners can learn how to express their thought effectively using 'Nada' and 'Naeda' verbs in their memory. In this aspect, 'Nada' and 'Naeda' verb collocations should be taught explicitly and systematically in teaching Korean language. That is teachers should call language learners' attention to 'Nada' and 'Naeda' verb collocations and work to help them learn, retain and use collocations in their communications naturally.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 수탁업체 콘소시엄 기관명 및 위탁기간 명시 | · 제6조(개인정보 처리업무의 위탁) 구체화 |
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 |
보유기간 | |
|---|---|---|---|---|
| 학술연구정보서비스 이용자 가입정보 | 한국교육학술정보원법 정보추제 동의 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
| 선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 | |||
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)