한국어 교육용 멀티미디어 자료 개발에 있어서의 시각 콘텐츠 연구
저자
발행사항
서울: 상명대학교 대학원, 2012
학위논문사항
학위논문(박사) -- 상명대학교 대학원 일반대학원 , 한국학과 , 2012. 8
발행연도
2012
작성언어
한국어
주제어
DDC
411.07 판사항(22)
발행국(도시)
서울
기타서명
A Study on the Visual Contents in Developing Multimedia Materials for Korean Language Education
형태사항
225 p.; 26 cm.: 삽화.
일반주기명
지도교수:조항록
소장기관
There has been changes in the field of Korean language education and the people who learn it. This research, on education of Korean language, has been conducted to find mechanisms for utilizing visual contents to develop educational material for teaching Korean language by using multimedia to cope with the demands on education on Korean language. The visual contents are not limited to simple images only. Currently, such contents are being utilized for education to large extents as it is an effective mechanism for educational activities and provide appropriate social/cultural implication. Especially, the visual contents are recently being implemented within multimedia as a whole along with the developed technology. Hence, the value of such contents is increasing. The visual contents with which this research deals with are different from existing visual material. The previous one has been utilized either as support material and input data for teaching/learning or focused on image. However, the visual contents in this research not only has the same functions but also play a role as text such as language since it contains detailed contents and context. Therefore, it can be used as teaching/learning material. The visual contents has characteristics of visual data especially. However, this study has attempted to apply the principle of OSMU in various steps not limited to particular step of education by enforcing the concept of contents. Furthermore, this research suggests ways of overcoming limitations caused by standardized and fixed characteristics of existing visual material by making enumeration and practicality possible through combining with info-communication technology.
To achieve the objective, this research has analyzed relevant literatures and the representative visual materials included in Korean language education. In addition, this research has investigated the demands of educators and learners globally, including Korea, regarding visual materials in practice. For literature review, the focus was on studies on visual materials by Korean language education, foreign language education, educational technology and media. Regarding the text, four and seven forms of integrated and separated textbooks, which have been published by main educational institution of Korea and other nations have been selected.
The demands of visual material have been analyzed through analysis of related theories and current practices based on literatures and existing educational materials. Furthermore, this research has taken into account the opinions from educators of four main nations including Korea, China, Vietnam and Mongolia on limitations of the existing visual material, forms and level of visual materials for the future.
Through all these processes, this paper presents the principles for developing visual contents in section 5. Also, visual contents developed using these principles has been arranged by form. The visual contents, basically, should be developed based on general characteristics of educational material. However, this research is focused on presenting mechanisms for implementing contents and context required for making the material as contents but not limited to data only. This process not only includes the discussion based on the reality and practicality of adopting the real world in the classroom but also the discussion on organizing context and contents which has the structure of basic text. Furthermore, this research has attempted to visualize reading contents, of which direction is contrast to that of making previous material as contents, and this uses understanding on text by utilizing graphic organizer. Such visual contents can be provided as services in existing paper material as well as on website that can be established in the form of data base such as digital archive. In this process, of course, enumeration and systemization occur. The web-service of visual contents enhances material-accessibility of systems that are irregular due to the recent changes in education on Korea and systems that are relatively weak such as educational sites around the world. In addition, the material, which can be downloaded from web-site, can be modified according to the characteristics of each education site hence enhances efficiency of education.
However, this research does have some limitations. Due to insufficient existing data on making visual material as contents, there has been limitations in establishing proper logic of discussion on the subject at hand. Hence they may not be used as example data due to lack of professionality in developing visual contents. I hope that this research would be one of the efforts to satisfy the demands of domestic and overseas educators on changes in Korean language educations and development of a more appropriate educational material.
본 논문은 최근에 변화되는 한국어 교육 현장의 특성과 학습자 변화에 따라 효율적인 한국어 교육의 실시 요구에 부응하기 위한 멀티미디어 활용 한국어 교육 자료 개발에 있어 시각 콘텐츠의 활용 방안을 모색하는 데에 목적이 있다. 시각 콘텐츠는 단순한 이미지의 전달에 그치지 않는다. 시각 콘텐츠가 갖는 특성상 교수 학습 과정에서 활동을 위한 효율적인 입력 자료가 되고 적절한 사회 문화적 맥락을 제공하는 등 그 기능을 크게 인정받아 교육 현장에서 활용의 폭이 커지고 있다. 특히 최근의 기술 진보와 함께 멀티미디어라는 총체적 의미의 자료 속에서 구현됨으로써 시각 콘텐츠의 교육적 활용 가치는 더욱 커지고 있다.
본 논문에서 말하는 시각 콘텐츠는 기존의 시각 자료와는 개념과 기능이 다르다. 기존의 시각 자료가 교수 학습의 보조 자료로서, 또는 교수 학습 과정에서 주로 입력 자료로 활용되고 이미지 중심이었던 것에 비하여 본 논문에서 다루는 시각 콘텐츠는 교수 학습의 입력 자료로서뿐만 아니라, 구체적인 내용과 맥락을 담아냄으로써 언어 텍스트와 같은 텍스트의 기능을 수행하도록 한다. 뿐만 아니라 단지 보조 자료의 수준이 아니라 구체적인 내용과 맥락을 제공하여 교수 학습 자료로서 기능하게 된다. 특히 시각 콘텐츠는 비록 시각 자료의 유형을 띠지만 콘텐츠의 개념을 강화하여 교수 학습 과정상의 특정 단계 학습에 국한하지 않고 여러 단계에서 두루 활용할 수 있도록 하는 OSMU(One Source Multi-Use)의 원리를 적용하고자 한다. 여기에 또한 정보 통신 기술과 결합하여, 시각 콘텐츠의 목록화, 현장 지향화, 공유화가 가능하도록 하여, 기존의 시각 자료가 갖는 정형화, 고정불변화가 갖는 제약을 벗어나도록 하는 방안을 제시하고 있다.
본 논문은 이러한 연구의 목적을 달성하기 위하여 기존 관련 문헌을 분석하고 한국어 교육 현장의 대표적인 교육 자료에 포함되어 있는 시각 자료를 분석하였다. 그리고 국내외 교육 현장을 대상으로 하여 시각 콘텐츠와 관련한 현장 요구를 조사하였다. 문헌 연구는 한국어 교육계에서의 시각 자료에 관한 연구, 외국어 교육계에서의 시각 자료 연구, 교육공학과 영상 미디어 계열에서의 시각 자료의 연구 등을 중심으로 진행하였다. 한국어 교육 현장의 교재는 국내 주요 교육기관 발간의 통합 교재 4종과 대표적인 분리 교재 8종을 대상으로 하였다.
이와 같이 문헌 연구와 기존 교재 분석을 통하여 시각 콘텐츠의 개발을 위한 관련 이론과 실제를 파악한 후에 현장의 요구를 알기 위하여 요구분석을 실시하였다. 한국을 중심으로 중국, 베트남, 몽골 등 4개국의 주요 교육 현장의 교사를 대상으로 현재 사용하고 있는 시각 자료의 한계와 향후 기대하는 시각 자료의 유형 및 수준 등에 대한 의견을 수렴하였다.
이러한 논의 과정을 거쳐 본 논문의 5장에서는 시각 콘텐츠 개발의 원리와 방법을 제시하고 이를 바탕으로 개발한 시각 콘텐츠의 유형을 정리하였다. 시각 콘텐츠는 기본적으로 교육 자료로서 가져야 하는 보편적 원리, 시각 자료로서 가져야 하는 보편적 원리를 바탕으로 개발되어야 하지만, 단순히 자료에 머무르지 않고 콘텐츠화하는 과정에서 요구되는 내용과 맥락을 구현하는 방법을 중점적으로 제시하였다. 이 과정에서는 기본적으로 교실 밖 상황의 교실 내 도입 또는 교재 내 도입이라는 사실성과 실제성 기반 논의뿐만 아니라 기본 텍스트 구조와 같은 내용과 맥락의 조직화에 대한 논의를 포함하고 있다. 또한 여기에 그치지 않고 기존 시각 자료의 콘텐츠화와는 반대 방향으로 학습자의 읽기 학습 자료에 대한 시각적 접근까지도 포함하는데, 이는 그래픽 조직자를 활용한 텍스트 이해의 원리를 원용하고 있다.
이와 같이 개발된 시각 콘텐츠는 기존의 종이 교재뿐만 아니라 웹에서 서비스될 수 있는데, 일종의 디지털 아카이브와 같은 데이터 베이스 형태로 구축될 수 있다. 이 과정에서 당연히 목록화와 계열화 등이 이루어지게 된다. 시각 콘텐츠의 웹 서비스는 최근 국내외 한국어 교육 현장의 변화에서 비롯되는 비정규 교육 현장, 한류 기반 학습자 집단 등 세계 곳곳에 산재하고 있는 상대적으로 취약한 한국어 교육 현장의 자료 접근성을 높이는 결과가 된다. 뿐만 아니라 웹에서 내려받은 자료는 필요에 따라 일부 변형이 가능하여 현장 특성에 맞춘 자료로 개작 활용될 수 있어 효율성을 높일 수 있게 될 것이다.
이 연구는 다음과 같이 몇 가지 제약이 따른다. 시각 자료를 넘어 시각 콘텐츠화와 관련한 기존의 논의가 거의 없는 상태에서 논리의 구축에 한계가 있었고, 예시하는 시각 콘텐츠의 개발에서 관련 전문성, 이를테면 이미지 효과 등을 충분히 담아내지 못함으로써 예시 자료로서 충분한 효과를 내지 못할 수도 있다. 국내외 한국어 교육 현장의 변화가 좀 더 다양하고 흥미있고 학습하기 수월한 자료의 개발을 더욱 요구하는 상황에서 본 연구가 이러한 현장 요구를 해결하는 시도가 되기를 기대한다.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 수탁업체 콘소시엄 기관명 및 위탁기간 명시 | · 제6조(개인정보 처리업무의 위탁) 구체화 |
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 |
보유기간 | |
|---|---|---|---|---|
| 학술연구정보서비스 이용자 가입정보 | 한국교육학술정보원법 정보추제 동의 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
| 선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 | |||
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)