탈북여성의 가족관계 변화에 관한 연구 : 북한-중국-한국에서의 가족생활을 중심으로 = Changes in family relationships for North Korean women defectors : through family life in North Korea, China and South Korea
본 연구는 탈북여성의 북한, 중국, 한국을 잇는 초국적인 이주경험에서 나타난 가족관계의 변화과정를 발견하고자 현상학적 체험연구로 수행되었다. 이러한 목적을 위해 본 연구는 세 국가에서의 가족관계 체험을 충분히 보여줄 수 있는 탈북여성 11명을 연구참여자로 선정하였고 개별면담을 통해 자료를 수집하였다. 연구자는 자료분석을 위하여 상호주관적 환원과 순환적 해석과정을 수행하였다.
연구참여자의 가족관계 체험은 일차적으로 북한, 중국, 한국의 공간을 구분하여 파악되었고 다시 원가족에서의 부모관계와 결혼가족에서의 부부관계 및 자녀관계의 범주 차원에서 파악되었다. 그리고 모든 범주에서 가족관계 체험은 긍정적인 면과 부정적인 면으로 나뉘어졌다.
북한가족생활 중 연구참여자의 부모와의 관계는 긍정적 양육경험 및 양육역할 모델링, 정서적 관계경험이 부족하였고, 가족 내 지지자원의 부족 등 대부분 부정적 측면으로 나타났다. 참여자의 부부관계는 북한가정에서 애정 없는 결혼 형성 이후 남편과의 갈등, 불평등한 부부관계, 희생적 삶 등의 부정적 경험이 탈북과 함께 부부관계의 해체로 이어졌다. 중국에서의 부부관계는 도구적 의미의 결혼 이후 유일한 보호자로서의 남편, 남편의 폭력으로 인한 갈등과 임의적 관계성에서 오는 불안 등의 요인들이 한국행과 함께 가족 해체로 이어지는 긍정성과 부정성이 양립하는 양상을 보였다.
한국에서의 부부관계는 중국인 남편 참여자의 경우 가족재결합을 중심으로 재결합 수행에 대한 회의감에서 출발하여 재결합에서 주도권 행사하면서 재결합 과업을 완료하는 과정을 통해 긍정성과 부정성이 양립하는 양상을 보였다. 한국인 남편 참여자의 경우 가족결속력 부족과 문화적 차이, 문제를 보는 시각 차이, 관계에 대한 근본적 불안감 등에서 오는 갈등으로 인한 부정적 측면이 초기 부부관계 경험을 구성하는 내용이었다. 그러나 이후 부부관계는 상호간에 모름을 인정하고 자신을 알리기 위한 소통을 하면서 관계에 대한 새로운 시각이 형성되고 서로에게 맞추어 나가는 노력을 통해 긍정적인 측면으로 변화하였다.
연구참여자의 북한에서의 자녀관계는 양육인식과 역할부족, 자녀양육보다 생계유지를 우선하는 모습, 이혼 시 시집에 자식을 포기하는 모습 등이 부정적 측면으로, 남편의 폭력으로부터 자녀를 보호하고 자녀를 잘 키우고자 하는 갈망이 긍정적 측면으로 나타났다. 중국에서의 자녀관계는 양육인식과 역할부족이 부정적 측면으로, 자녀의 존재를 삶의 원동력으로 이해하는 면이 긍정적 측면으로 나타났다.
연구참여자의 한국에서의 자녀관계는 정착 초기 기존의 독자적 양육방식을 고수하면서 자녀의 변화, 교사·한국부모·배우자와의 양육방식 차이 등과의 갈등에서 오는 부정적 경험이 주를 이루었다. 그러나 이후 연구참여자는 양육인식에서 자신의 문제점을 발견하고 자식에 대한 이해와 한국부모의 양육방식에 대한 이해를 획득하는 등 양육인식에서 긍정적으로 변화하였다. 그리고 참여자의 인식의 변화는 실제 양육역할에서의 변화를 통해 긍정적 자녀관계로 발전되었다.
결론적으로 탈북여성이 한국생활에서 경험하는 가족 차원의 어려움은 먼저 북한과 중국의 원가족과 결혼가족에서 경험한 부정적 가족관계 경험이 한국생활의 가족관계를 형성하는 자원으로 작용한다는데 원인이 있었다. 또한 탈북여성은 한국에서 접한 새로운 환경과 문화가 자신과 가족구성원에게 가져온 변화에 적절하게 대처하지 못함으로 인해 가족관계에서 어려움을 겪는 것으로 나타났다. 따라서 본 연구는 탈북여성의 가족문제를 이해하고 지원하기 위해서는 세 공간에서 경험한 탈북여성의 가족관계를 심층적으로 이해하는 것이 매우 중요함을 보여주고 있다.
This study aims to elucidate the changes in familial relationships of North Korean women defectors caused by experiences throughout their migrations from North Korea through China and then to South Korea. For this purpose, eleven women defectors were selected as participants and were individually interviewed. A phenomenological qualitative approach is taken to investigate the lived experiences of the participants.
This study looked at how family relationships in North Korea, China, and South Korea compare, and investigated the participants’ relationships with parents, and relationships with spouses and children within newly formed families. In all cases the positive and negative aspects of their relationships were identified.
This study found that the participants’ relationships with parents were lacking in positive nurturing experiences, emotional connections, family support, and in providing a parenting role model. Negative features of their spousal relationships in North Korea included lack of love in the marriage, marital conflicts, an unequal power dynamic, a self-sacrificing attitude, and a dissolution of the relationship with their defection from North Korea. In China, participants were usually forced into marriage and depended heavily on their spouses, suffering from domestic violence and instability of the marriage until they separated upon moving to South Korea.
In South Korea, participants reunifying with their Chinese husbands went through phases of conflict and hesitance, and then of initiative until the relationship is reestablished. Participants with South Korean husbands experienced a lack of stability, cultural conflicts, differences in problem solving approaches and other negative experiences in the beginning of the relationship. Positive experiences emerge later on as they learn to accept their differences, improve communication, develop a healthy perspective of the relationship and learn to adapt.
Participants’ relationships with their children in North Korea suffered from a lack of awareness, a neglect of parenting due to a prioritization of survival, and a loss of the child to the husband family when divorced. However, positive experiences included protecting their children from a violent father, and a strong desire to better raise the child. In China, the participants experienced a lack of parenting awareness but enjoyed positive emotional experiences of motivation.
In South Korea the participants' child-rearing methods caused conflicts with their children, their children’s teachers, other Korean parents, and their husbands. Participants improved their relationships by building an understanding of their situations and South Korean customs.
This study concludes that the problems North Korean women defectors face in family relationships are rooted in family experiences from North Korea and China. A failure to understand and respond to their new world results in family conflicts. A comprehensive understanding of the defectors’ experiences in the three countries is important in order to support such women.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 개인정보 처리 목적, 항목 및 법적 근거 수정 · 본인대상정보전송요구권 행사 방법 안내 · 개인정보 보호수준 평가 결과 추가 |
|
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 수집·이용 근거 | 수집·이용 목적 | 수집·이용 항목 | 보유·이용기간 |
|---|---|---|---|---|
| [학술연구정보 서비스 이용자 가입정보] |
「개인정보 보호법」 제15조 제1항 제4호(계약 이행) |
회원 서비스 운영 |
ID, 비밀번호, 이름, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 보호자 성명(어린이회원), 보호자 이메일(어린이회원) |
회원탈퇴시 까지 |
| 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제6조 및 같은 법 시행령 제6조 |
주문 및 결제 처리 |
ID, 비밀번호, 이름, 주소 |
5년 |
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)