'하다'의 기능에 대한 구문 기반 연구
저자
발행사항
서울 : 고려대학교 대학원, 2015
학위논문사항
발행연도
2015
작성언어
한국어
주제어
발행국(도시)
서울
기타서명
(A) construction-based approach to the function of the verb ha-da
형태사항
iv, 264 p. ; 26 cm
일반주기명
지도교수: 홍종선
부록: 1. 역사 말뭉치 문헌 목록 (연대순), 2. 역사 말뭉치 문헌 목록 (약호순)
참고문헌: p. 230-239
DOI식별코드
소장기관
This thesis posits that the Korean verb ha-da, which is comparable with the English verb do, can fill a verb slot of a construction when the slot is semantically redundant so to make the construction formally grammatical. Construction is a basic unit of Construction Grammar, in which a construction is a symbolic unit, that is, a direct form–meaning pairing that has sequential structure and may include positions that are fixed as well as positions that are open. Therefore, a phrase, a clause, and even clauses can be a part of a construction. Sometimes, mentioning a part of a construction gives us a cue to infer what the untold part is in the construction. Of these, there are constructions in which the untold part is the verb. The slot of such verbs is semantically redundant. As a result, just filling the redundant verb slot with a generic verb can meet the demand to have a construction which is appropriate both semantically and grammatically. This thesis argues that in some constructions the Korean verb ha-da can play a role to fill into such a semantically redundant verb slot which had to be filled with a verb for the construction to be grammatical.
In Chapters 3 and 4, two propositions are discussed. Firstly, the thesis shows evidence that there exist special symbolic units which combines a specific cluster of forms, not a form with a specific meaning. Secondly, this thesis also demonstrates that ha-da can fill a verb slot of such a construction in cases where the verb supposed to fill the slot is metonymically expected with the help of antecedent parts of the construction.
Evidence showing the existence of clustered symbolic units include:
1. Speakers of Korean can expect which verb is supposed to follow when they encounter some specific elements preceding the verb. Moreover, sometimes such a verb drops out while the construction takes part in a larger complex clause. This is the simplest but most obvious evidence that Korean speakers have the symbolic units combining specific clustered forms with a specific meaning as their linguistic knowledge.
2. Sometimes a verb can be adopted in a sentence even if the semantics of the verb is not compatible with the sentence pattern. In addition, when a verb is used in a specific sentence pattern, the event meaning changes systematically, where the systematically changed meaning results from the meaning of the construction rather than that of the verb in question. This is also evidence of the existence of construction, a symbolic unit combining a specific formal cluster with a specific meaning.
3. If change of meaning arises in a series of forms as a whole, or in a construction, this is evidence that the series is approached and processed as a unit.
4. If a linguistic change in a group of constructions has not been applied to another group of constructions so that they maintain an older form and an older meaning even though the change looks like applicable to them, it demonstrates that each of the latter is a fixed unit in the mental lexicon.
5. Immediate Constituent Analysis is to be undertaken on the basis of constituency, which indicates the degree of closeness of the two neighboring elements. Contradictory at a glance, there exists an element with roughly the same closeness to the left element and right element at the same time. This shows that the three elements come together frequently to be a sole processing unit in the mental lexicon.
6. An ending acts differently according to the conjunctive meaning. This means that grammatical characteristics and constraints are not imposed solely on the ending but on the whole structure [Clause1-ending Clause2]. In short, a construction diverges in accordance with the meaning of the ending, so to form different sub-constructions which are approached and processed separately from one another in the mental lexicon.
On the basis of the evidence mentioned above, this thesis has proved the existence of a symbolic unit, the construction which is a doublet of a specific cluster of forms, and a specific meaning. Then it has shown that the verb ha-da can be used in a verb slot when the slot is semantically redundant for the verb supposed to fill the slot in question is expected with the help of some specific elements preceding the verb. When a construction comes to be adopted frequently in a specific context, the context helps the speaker to recognize which elements there are in the construction in question. This thesis has shown that ha-da is easily adopted for the verb slot to fill with in such cases.
When the verb slot of a construction is filled with the verb ha-da just for the sentence to function intact formally, the thesis refers to ha-da as a placeholder. The concept of the placeholder put forward in this thesis is a slightly revised version of Park’s (2008, 2010a): an element filling a slot formally when there exists a specific slot in a grammatical frame or a frame which is established by discoursive needs, and when the word class and semantic category of the linguistic form for the slot are not settled down specifically. According the viewpoint of this thesis, ha-da fills a verb slot formally, and this process is possible in reference with the grammatical frame, ie., construction. A verb such as ha-da which performs almost only a formal role has also been called a dummy verb or a support verb. However when it is studied from the viewpoint of construction grammar, it is more effective to refer to it as a placeholder.
이 연구에서는 한국어 동사 ‘하다’가 구문 속에서 의미적으로 잉여성을 띠게 된 서술어 자리를 형식적으로 채우는 기능을 할 수 있음을 주장하였다. ‘구문’은 구문 문법적 관점에 입각한 개념으로, 연쇄적 구조를 갖는 형식에 의미가 직접 연합되어 있는 기호로서의 덩어리 단위를 말한다. 구문 중에는 구문을 이루는 요소 중 일부를 언급하는 것만으로도 그것을 단서로 삼아 그 구문 속의 서술어 자리에 올 동사가 무엇인지가 쉽게 예측되는 성격을 띠는 것이 있다. 이런 경우에 서술어 자리는 의미적으로 잉여성을 띠게 된다. 그리고 화자는 이런 자리를 의미가 매우 포괄적인 동사로 채워 주는 것만으로도 해당 구문의 의미적, 문법적 완결성을 도모할 수 있다. 한국어 동사 ‘하다’는 이처럼 특정 구문 속에서 의미적으로 잉여성을 띠게 된 서술어 자리, 하지만 문법적으로는 채워져야 하는 자리를 형식적으로 채우는 요소로서 기능할 수 있다고 본 것이다.
본론에서는 이와 같은 주장을 뒷받침하기 위해 두 가지 사항을 집중적으로 살폈다. 첫째는 연쇄적 구조를 갖는 형식에 의미가 직접 연합된 기호로서의 덩어리 단위가 존재한다는 것의 증거를 찾는 것이다. 둘째는 그런 덩어리 단위 속의 서술어 자리에 올 요소가 앞선 요소들을 단서로 하여 제약적으로 예측되는 경우에 그런 서술어 자리에서 ‘하다’가 쓰인다는 것을 보이는 것이다.
덩어리 단위의 존재를 보여 주는 증거로는 아래와 같은 것이 있었다.
1. 한국어 화자는 특정 요소들 뒤에 어떤 서술어가 올 것인지를 예측할 수 있고, 나아가 복합문의 선행절을 구성할 때 그처럼 예측 가능한 서술어를 아예 생략하기도 한다. 이는 국어 화자들이 연쇄적 형식에 의미가 연합된 덩어리 단위를 언어 지식으로 가지고 있다는 것의 가장 간단하면서도 강력한 증거가 된다.
2. 어떤 동사는 그 동사 자체의 의미로는 설명하기 어려운 문장 형식 속에서 쓰이기도 한다. 게다가 어떤 동사든지 특정 문장 형식 속에서 쓰일 때에는 체계적으로 사태 의미가 조정되는 양상을 보인다. 이때 체계적으로 더해지는 의미를 동사 자체의 의미로 상정하기보다는 덩어리 구문 자체와 연합되어 있는 의미로 상정하면 이 현상이 자연스럽게 설명될 수 있다. 즉 이 현상 역시 덩어리 구문이 존재한다는 것에 대한 증거가 될 수 있다.
3. 어떤 언어 형식의 연쇄가 전체로서 의미 변화를 겪는 현상은 그 특정 연쇄가 화자들에게 덩어리로 처리되고 있음을 보여 준다.
4. 어떤 구문들에서 일어난 언어 변화가, 그 변화가 동일하게 적용될 법한 다른 구문에서는 적용되지 않고 대신 고형을 오랫동안 유지하는 현상은, 그 구문이 화자들의 마음속에서 보다 공고한 덩어리 단위임을 보여 준다.
5. 직접 구성성분 분석은 구문을 이루는 요소 중 어떤 요소들이 더 긴밀히 묶여서 한 단위처럼 행동하는지에 근거하여 이루어지는데, 때로는 구문을 이루는 요소 A-B-C 중 A-B가 묶여서 한 단위로 행동하면서 동시에 B-C가 묶여서 한 단위로 행동하는 현상이 발견된다. 이런 현상은 화자에게 A-B-C 전체가 서로 자주 인접하며 경험되기 때문에 나타나는 것이며, 이런 덩어리는 화자들의 마음속에서 한 덩어리로 처리되는 단위일 가능성이 높다.
6. 같은 형식을 띠는 어미라도 의미가 무엇인지에 따라 서로 다른 문법적 특성을 보인다. 이는 문법적 특성과 제약들이 어미 자체에 얹혀 있는 것이 아니라 [절-어미 절] 형식의 구문 전체에 얹혀 있음을 보여 준다. 즉 어미의 의미에 따라 분할된 각 구문이 화자들의 마음속에서 각각 별개의 덩어리로서 처리되는 단위라는 것을 알 수 있게 해 준다.
본고는 이런 증거들을 통해 덩어리 단위(구문)가 존재한다는 것을 보였다. 그 후에는 이런 구문 속의 서술어 자리에 올 요소가 앞선 요소들을 단서로 하여 제약적으로 예측됨으로써 서술어 자리가 의미적으로 잉여성을 띠게 되는 경우에, 그런 서술어 자리에서 ‘하다’가 쓰인다는 것을 보였다. 어떤 구문이 빈번하게 쓰이는 맥락이 있다면, 그 구문을 이루는 요소들에 대한 예측도 그런 맥락과 연계되어 이루어지기 쉬운데, ‘하다’는 그처럼 예측이 쉬운 경우에 잘 쓰임을 보였다.
이처럼 빈자리들을 갖는 구문에 기반하여 구체적인 동사가 쓰일 자리를 형식적으로 채우는 기능을 하는 ‘하다’를 이 연구에서는 ‘자리채우미’로 불렀다. 이 연구에서 제안한 ‘자리채우미’ 개념은 박진호(2008, 2010a)에서 제안되었던 개념을 약간 수정한 것으로, ‘한 언어에 존재하는 문법상의 틀 또는 화자가 담화상에서 필요에 따라 상정한 틀 속의 특정 자리가 있고, 거기에 들어갈 언어 형식의 품사라든지 의미부류는 대체로 결정했지만 정확히 어떤 형식인지까지는 명시할 수 없거나 명시하지 않으려 할 때 그 언어 형식이 들어갈 자리를 형식적으로 채우는 요소’에 해당한다. 본고의 시각에 따르면 ‘하다’는 언어 형식들로 채워지는 문법상의 틀(=구문)에 기반하여 그 틀 속의 서술어 자리에 올 요소를 구체적으로 명시하지 않은 채 그 자리를 형식적으로 채우는 기능을 한다. 이처럼 형식적인 기능을 하는 동사 ‘하다’는 흔히 형식동사나 기능동사라는 이름으로 불려 왔으나, 그런 요소들을 구문 문법적 관점에서 새롭게 조명하고자 할 때에는 ‘자리채우미’라는 개념을 도입하는 것이 더 적절할 것이라고 주장하였다.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 수탁업체 콘소시엄 기관명 및 위탁기간 명시 | · 제6조(개인정보 처리업무의 위탁) 구체화 |
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 |
보유기간 | |
|---|---|---|---|---|
| 학술연구정보서비스 이용자 가입정보 | 한국교육학술정보원법 정보추제 동의 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
| 선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 | |||
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)