온·오프라인 통합 피드백을 통한 한국어 쓰기 능력 향상 방안 연구 : -해외 국제학교의 한국인 학습자를 중심으로 = Study on improving Korean writing ability through online and offline integrated feedback - Based on Korean students in an overseas international school
저자
발행사항
서울 : 경희사이버대학교 문화창조대학원, 2016
학위논문사항
학위논문(석사) -- 경희사이버대학교 문화창조대학원 , 글로벌한국학전공 , 2016. 2
발행연도
2016
작성언어
한국어
주제어
발행국(도시)
서울
형태사항
114 ; 26 cm
일반주기명
지도교수: 장미라
소장기관
The objective of this study is to verify the effectiveness of online and offline integrated feedback on improving writing ability of Korean students in international schools and to propose measures to improve writing abilities of these students.
With the growth in the number of overseas Koreans in Europe, especially those who moved in due to the establishment of Korean corporate bodies within Europe, the number of Korean students studying in international schools has been increasing as well. However, most of these international schools have limited provision of Korean courses to all the age groups, leading to older students having to attend regular Korean curriculum abruptly with a long gap in learning their mother tongue. Furthermore, the curriculum for students aged 15-16 differs from that of Korean national curriculum, where the students are now asked to write reflective statement and literary commentary for their final assessment which is challenging without thorough understanding of the works’ background. Thus, effective measures such as collective methods of giving feedback are required to reduce the learning gap and enhance the writing ability in a short period of time with consideration of various factors of overseas Korean students studying in international schools. Students will be able to improve their writing abilities in a relatively short period of time through peer feedback and online and offline integrated feedback where written and audio recorded feedback can be accessed repeatedly regardless of time and place as well as facilitating contact with teachers.
Therefore, to prove the effectiveness of online and offline integrated feedback on improving Korean writing ability of Korean students in international schools and to suggest measures to improve those abilities, the following hypotheses were constructed and experimented.
Hypothesis 1.
Experimental group who received teacher’s online feedback will have greater improvement on content structure than the controlled group who received offline feedback only.
Hypothesis 2.
Experimental group who received teacher’s online feedback will have higher impact on developing self-directed writing attitude than the controlled group who received offline feedback only.
Hypothesis 3.
Students will receive positive impact on their writing attitude through peer feedback.
The following could be concluded from the results of the experiments conducted to prove the above hypotheses.
First, after analyzing writing improvement levels of the group which received teacher’s online feedback and the group which received offline feedback only, average scores of both groups showed an increase at the final writing task. The group which received online feedback showed greater improvement than that of the offline feedback group, especially on the content structure where the statistical results proved that there has been a significant improvement, and the student themselves testified that receiving online feedback facilitated such improvement on content structure.
Second, repeatedly listening to teachers’ online feedback, which could be accessed regardless of time and place and be applied to students’ next writing, assisted the development of self-directed, proactive attitude in enhancing their writing from multiple angles.
Third, peer feedback instilled self-reflection, desire to revise one’s writing and confidence in writing into the students. Although it was not reflected in the level of feedback application, emotional feedback such as compliments was frequently mentioned which had positive effect in changing students’ attitude towards writing. Students had strong tendency to acknowledge that giving feedback rather than receiving feedback was more effective in improving their writing as they could have the opportunity to ruminate and revise their own work.
Based on the conclusions of the experiment above, the following measures on giving feedback could be taken to enhance overseas Korean students in international schools.
First, using online feedback could be more effective. Teachers’ offline feedback has an advantage that immediate interaction can be made. However, there will be limitations for students in memorizing the whole feedback at once and applying it to the next writing.
Second, it is more effective to provide peer feedback in parallel with teachers’ feedback rather than providing teachers’ feedback only. A significant proportion of students thought that giving feedback is more helpful than receiving feedback, demonstrating that there are many advantages attained from reading their peers’ work. Above all, it is necessary to consistently train not only writing skills but also other language abilities such as oral and listening skills of the overseas Korean students, and peer feedback activity could be an important means to activate and practice each of these language abilities.
As the subject of this study is constrained to students in British International School of Bratislava, Slovakia, it may have limitations in generalizing the whole situation of international schools in Europe. While the numbers of overseas Koreans and international schools providing Korean courses are increasing, a broad variety of follow-up researches would be required to reinforce Korean writing abilities of the students studying in international schools.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 개인정보 처리 목적, 항목 및 법적 근거 수정 · 본인대상정보전송요구권 행사 방법 안내 · 개인정보 보호수준 평가 결과 추가 |
|
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 수집·이용 근거 | 수집·이용 목적 | 수집·이용 항목 | 보유·이용기간 |
|---|---|---|---|---|
| [학술연구정보 서비스 이용자 가입정보] |
「개인정보 보호법」 제15조 제1항 제4호(계약 이행) |
회원 서비스 운영 |
ID, 비밀번호, 이름, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 보호자 성명(어린이회원), 보호자 이메일(어린이회원) |
회원탈퇴시 까지 |
| 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제6조 및 같은 법 시행령 제6조 |
주문 및 결제 처리 |
ID, 비밀번호, 이름, 주소 |
5년 |
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)