예능 프로그램을 활용한 한국어 듣기 교육 방안 연구 : 고급 중국인 학습자를 대상으로
저자
발행사항
서울 : 중앙대학교 대학원, 2018
학위논문사항
학위논문(석사) -- 중앙대학교 대학원 , 국어국문학과 한국어교육학전공 , 2018. 2
발행연도
2018
작성언어
한국어
발행국(도시)
서울
기타서명
(A) study on Korean listening education about taking advantages of Korean variety show : for advanced Chinese students
형태사항
iii, 81장 : 삽화 ; 26 cm
일반주기명
중앙대학교 논문은 저작권에 의해 보호받습니다
지도교수: 박환영
참고문헌수록
DOI식별코드
소장기관
한국어 교육의 활성화에 따라 한국어를 공부하는 외국인 학습자들이 점점 많아지고 있으며 한류에 대해 관심을 갖고 있어 한국 공부를 시작한 학습자들도 많이 있다. 단순히 교재와 교사에 의해 진행되는 수업 방식은 이미 학습자들을 만족시키지 못하고 있으며 더 흥미롭고 독창적인 수업 모형을 연구하는 것은 한국어 교사의 중요한 임무라고 생각한다.
학습자들이 수업 시간 이외에 영화, 드라마, 예능 프로그램, 뉴스, 라디오 등 다양한 매체를 접촉하면서 한국어를 학습하게 된다. 흥미를 느끼면서 한국어 공부도 된다는 점을 시작하여 이러한 재미를 수업 시간에서도 느끼게 한다면 한국어 학습에 많은 도움이 될 거라고 생각한다. 또한 한 때의 학습자로서 예능 프로그램을 통해 어휘, 표현, 관용어 등을 많이 학습하게 되었으며 듣기, 말하기 그리고 한국 문화에 대한 이해력까지 많이 향상시켰다. 이렇게 한국어 학습에 많은 도움이 되는 방식을 더 많은 학습자들에게 알려주고 싶은 마음으로 본 연구를 시작하였다.
영상 매체를 통해 한국어 교육을 진행하는 방식은 학습자들의 흥미를 일으킬 수 있는 좋은 방법 중의 하나이기 때문에, 다양한 영상 매체를 활용한 한국어 교육 방안에 대한 연구에 있어 큰 가치가 있다고 볼 수 있다. 특히 예능 프로그램 같은 경우에는 인물관계 및 배경이 복잡하지 않으며 회마다 다른 주제를 가지고 있고 다양한 언어 요소와 문화 요소들이 담겨 있기 때문에 학습자들에게 아주 유익한 학습 자료가 될 수 있다고 본다. 예능 프로그램을 비롯한 많은 영상매체들이 한국어 통합교육, 한국어 듣기 교육, 한국어 문화 교육 등 다양한 영역에서 교육 가치를 보유하고 있다는 것을 많은 선행연구에서 확인할 수 있다. 그러므로 본 논문에서는 <무한도전>이라는 예능 프로그램을 활용하여 한국어 고급 학습자들을 대상으로 듣기 교육 방안은 모색하고자 한다.
먼저 연구에 필요한 이론들에 접근하여 듣기 교육할 때 교사의 역할, 듣기 활동의 원리, 듣기 자료와 내용의 구성 원리 등에 대해 살펴보고, 다음으로 듣기 전략 그리고 듣기 활동의 유형 등을 마련한다. Ⅲ장에서는 한국 예능 프로그램의 특징, 교수 적합성과 교육적 가치를 제시한 다음, 영화, 드라마 등 다른 교육용 영상 매체를 활용할 때의 선정기준을 분석한 결과를 바탕으로 교육용 예능 프로그램의 선정 기준을 보완하여 제시한다. 이러한 기준에 의해 <무한도전>을 선정하여 이에 대한 구체적인 이유를 살펴본다. Ⅳ장에서는 국내외 선행연구에서 영상 매체를 활용하여 제시한 듣기 교육 활동 유형을 비교하고 분석하면서, <무한도전>을 활용하여 효율적인 듣기 전략을 설계한다. 더불어 고급 중국인 학습자를 대상으로, 듣기 능력을 향상시키는 동시에 한국 사회, 문화에 대한 이해를 넓힐 수 있는 듣기 수업 방안을 구체적으로 제안한다.
With the development of Korean Education, there is a growing number of foreign students who are learning Korean. What’s more, many of them start to learn Korean because of Korean Star-Wave. The old teaching method which only depends on textbooks or teachers can not attract students’ interests any more. Accordingly, korean teachers have a duty to research for an interesting and innovative teaching model.
Students living in Korea have an abundance of opportunities to get access to Korean TV dramas, movies, radios, variety show and so on. When they enjoy the fun by watching TV, they can also learn Korean at the same time. Then the question come out as why not let students enjoy the fun in the class while learning Korean? It’s worthy to mention that as a Korean learner, I have learnt a lot from variety shows such as vocabulary, expressions, phrases, idioms and so on. And my listening and speaking has been greatly improved. Meanwhile, I have got an in-depth understanding of korean culture and social life. Therefore, I started this study in order to introduce an effective method to korean learners to help them improve their listening.
Taking advantages of variety shows in korean listening class is one of the effective methods that attract students’ interests. So it’s valuable and meaningful to do a research on listening teaching method by using variety shows. Especially, compared to other TV mediums, variety shows have relatively simple relationships and backgrounds, and contain various linguistic factors and cultural factors since the theme can be changed episode by episode. The educational value of variety shows can be found from a large number of advance studies about Korean general education, Korean listening education, Korean culture education etc. Accordingly, this paper aims at develop an effective method on Korean listening education by using a Korean variety show — Infinite Challenge, for advanced Korean learners.
First of all, it’s necessary to provide theoretical basis such as teachers’ roles in class, principles of listening activities, composition principles of listening materials, followed by listening strategies and listening activities. In Chapter III, variety shows’ characteristics, the feasibility of teaching and educational value will be analysed. After that, the criteria while selecting a variety show will be mentioned after analysing other prior studies. And then the reasons why Infinite Challenge has been chosen will be explained. In Chapter IV, there is a comparative analysis on listening activities when use other TV mediums in advance researches. Finally, effective listening strategies will be designed by take advantages of Infinite Challenge. Besides, specific teaching plans and class models will de proposed for advanced Korean learners in order to improve their listening ability as well as understanding on Korean culture and society.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 개인정보 처리 목적, 항목 및 법적 근거 수정 · 본인대상정보전송요구권 행사 방법 안내 · 개인정보 보호수준 평가 결과 추가 |
|
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 수집·이용 근거 | 수집·이용 목적 | 수집·이용 항목 | 보유·이용기간 |
|---|---|---|---|---|
| [학술연구정보 서비스 이용자 가입정보] |
「개인정보 보호법」 제15조 제1항 제4호(계약 이행) |
회원 서비스 운영 |
ID, 비밀번호, 이름, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 보호자 성명(어린이회원), 보호자 이메일(어린이회원) |
회원탈퇴시 까지 |
| 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제6조 및 같은 법 시행령 제6조 |
주문 및 결제 처리 |
ID, 비밀번호, 이름, 주소 |
5년 |
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)