한국 폭력영화 속에 나타난 조선족 이미지 연구 : <범죄도시>를 중심으로 = Research on the Korean Nationality Images Depicted in Korean Gangster Movies:Focus on <Crime City>
21세기에 들어오면서 글로벌화가 활발해짐에 따라 각국의 문화 교류도 날로 많아졌다. 영화는 세계적인 통속예술로서 문화수출과 다국적인 문화 교류의 중요한 수단이며 국가 이미지의 홍보에 중요한 역할을 하고 있다. 유구한 역사를 가지고 지리적으로 가까운 한중 양국은 정치, 경제, 문화에 오래전부터 밀접한 관계를 맺기 시작하였다. 1992년 한중 수교 이후 양국 간의 경치, 경제, 문화 등 분야의 교류도 많이 활발해졌다. 그러나 왕효령(王曉玲)·동향영(董向榮)<한국인 마음속의 중국 이미지>(2010)라는 논문에서 중국에 대한 한국인의 인식은 부정적인 면이 더 많다고 주장하였다.
영화는 한 예술 형식으로서 정보를 광범위하게 전달할 수 있는 특징을 가지고 있으므로 사람들에게 외국 세계에 대한 인식에 영향을 준다. 21세기에 한국의 영화산업이 급부상하여 세계 영화의 신흥 라인으로 올라섰다. 나아가 영화는 대중적인 교류매개체로서 중국과 한국의 상호 이해를 촉진하였다. 한국과 중국은 지리적으로 인접해 있고 역사적으로 유사한 문화 전통을 가지고 있기 때문에 한국 영화에 중국의 이미지가 나타나는 경우가 많다. 이러한 이미지는 중국에 대한 한국의 인식을 보여주며 한국인과 세계인들이 중국에 대한 태도와 인식에 영향을 미친다. 이런 영화들의 내용 구축과 인물 캐릭터의 설정은 현대 한국인들이 역사사건에 대한 태도와 현대 중국에 대한 인식을 반영한다. 영화의 개봉으로 한중 양국 국민 간의 문화 교류와 상호 이해에 긍정적 혹은 부정적인 작용을 하였다. 그 가운데, 한국의 역사적인 인연으로 한국 영화 속의 중국인 캐릭터가 대부분 조선족인데, 이러한 조선족 등장인물은 부정적인 이미지로 다소 나타난다. 또한 한국 언론들이 조선족에 대한 기사도 역시 대부분 부정적인 것이다. 본 연구는 영화 <범죄도시>를 대상으로 그 중에 나타난 조선족 이미지를 분석하고 이런 이미지가 형성된 원인을 모색하고자 한다.
본 연구는 8장으로 구성되어 있다.
제1장은 서론으로 연구의 목적과 필요성, 그리고 연구의 방법과 범위를 설명하고 관련된 선행연구를 정리하였다.
제2장은 폭력영화의 개념을 정리하고 한국 폭력영화의 발전 과정, 특징, 흥행의 원인, 그리고 서사 유형을 서술하였다.
제3장은 본 연구의 텍스트인 영화 <범죄도시>의 내용, 서사 방식과 표현 방식을 분석하였다.
제4장은 인물 이미지의 서사 기능, 인물과 주제 스타일, 인물과 플롯 세 가지 측면에서 <범죄도시> 속에 나타난 조선족 이미지를 분석하였다.
제5장은 <범죄도시>에 묘사된 남성 조선족 이미지와 여성 이미지를 분석하고 이를 영화에 나타난 한국인 이미지와 대비 분석을 진행하였다.
제6장은 역사적인 원인, 사회적인 원인, 문화적인 원인 세 가지 측면에서 영화 속에 조선족의 부정적인 이미지가 형성된 원인을 밝혔다.
제7장은 한국 영화 속에 나타난 부정적인 조선족 이미지가 중국 국가 이미지, 한국 사회, 그리고 한중 양국 교류에 미친 영향을 밝혔다.
제8장은 결론으로 본 연구에 대해 총괄하고 한계점과 제안을 제시하였다. 부정적인 조선족 이미지를 나타낸 영화는 하나뿐이 아니다. 이런 부정적인 이미지를 바꾸는 것은 결코 하룻밤에 되는 일이 아니라 양국 국민의 더 많은 교류와 이해가 필요하다.
Since the 21st century, with the acceleration of the development of globalization, cultural exchanges between countries are also increasingly strengthened. As a universal popular art, film has become an important carrier of cultural output and transnational cultural exchange, and also plays an important role in shaping national image.
Linked by mountains and rivers, China-Korea has a long history of 5,000 years. Historically, the two countries have maintained close ties politically, economically and culturally. Since the establishment of diplomatic relations between China and South Korea in 1992, bilateral relations in the political, economic, social, cultural and other fields have gotten rapid development. However, a paper titled “Korean people's perception of China - based on the research results of focus group interviews”shows that Korean people tend to have a negative understanding and emotion towards China, and China's national image in Korea is not as beautiful as expected.
As an art form, film has a wide range of communication channels and influences people's cognition of the outside world to some extent. Since the 21st century, Korean film industry has risen rapidly and entered the emerging ranks of the world's film industry. Film, as a popular communication medium, has deepened the mutual understanding between China and Korea. Due to the historical, geographical and cultural proximity between Korea and China, some Chinese images inevitably appear in Korean films. These images contain Korean culture and concepts, which reflect the extent of Korea's identification to China and also influence the attitudes and views of Korea and even the people in the world towards China. The construction of content and the choice of characters in these films reflect the attitude of contemporary Korean people towards historical events and their views on contemporary China to some extent. The spread of the film will also promote or hinder the cultural exchanges and correct understanding between Chinese and Korean people. Due to the historical origin of Korean ethnic group in China and South Korea, Korean ethnic group image is the main image of Chinese people in south Korean films, and the image features are distinctive, mostly negative images. There are also some negative reports on Korean ethnic group in south Korean media. This paper takes a representative film <Crime City>as the center, analyzes the image of the Korean nationality and compares it with the Korean image in the film. From this, it can be concluded that how the Korean people view the Korean ethnic group in China in the cross-cultural communication, and the causes, roots and social influence of the formation of the Korean ethnic group image, in order to promote better and more objective cultural exchanges between the two peoples.
This paper is divided into eight chapters, each chapter's main content is as follows:
The first chapter expounds the research purpose and necessity of this paper and describes the research method and scope. Furthermore, this chapter reviews relevant research results.
The second chapter defines the concept of gangster movies, and also summarizes the development process, characteristics, flourishing reasons an narrative types of Korean gangster films.
The third chapter makes a detailed analysis to the research text <Crime City>. In this part, the film's content, narrative strategy and expression ways were analyzed at great length.
The fourth chapter analyzes the narrative function of the Korean image in <Crime City> from the perspective of the character's function in the film. This section mainly expounds the narrative function of the characters in the film, the expression of the characters to the theme style and the promotion of the characters to the plot.
The fifth chapter analyzes the Korean nationality image in the film. It mainly analyzes the characteristics of male Korean nationality images and female Korean nationality images in the film. And these images are compared with the Korean images in the film.
The sixth chapter analyzes the reasons for the negative Korean images in Korean films and explores from three aspects-history, society and culture.
The seventh chapter discusses the influence of negative Korean nationality images in Korean films. As for the national image of China, such negative images of Korean nationality can easily lead to Korean people' misunderstanding to Chinese people and Chinese society in Korean. For Korean society, this type of images increases resistance to the Korean nationality. In addition, these non-comprehensive and non-objective images are not conducive to the exchanges between the two country people.
The eighth chapter is the conclusion of this paper, which discusses the limitations of this paper and puts forward some suggestions. Negative Korean nationality image in Korean films is not one case, but changing the sort of image won't happen overnight. It needs more exchanges, understanding and comprehensive understanding between the two country people.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 수탁업체 콘소시엄 기관명 및 위탁기간 명시 | · 제6조(개인정보 처리업무의 위탁) 구체화 |
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 |
보유기간 | |
|---|---|---|---|---|
| 학술연구정보서비스 이용자 가입정보 | 한국교육학술정보원법 정보추제 동의 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
| 선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 | |||
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)